msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: weExplain\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Admin <websites@buche.si>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: inc/custom-template-settings.php:424
msgid "Add new member"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:394
msgid "Add new step"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:427
msgid "All members"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:397
msgid "All steps"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:472
msgid "Arhiv podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:473
msgid "Atributi podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:1140 template-parts/page/content-fp.php:36
msgid "Blog"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:1143
msgid "Blog categories"
msgstr ""

#. Author of the theme
msgid "Buche"
msgstr ""

#: template-parts/page/content-fp.php:45
msgid "Clients love us"
msgstr ""

#: comments.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#. 1: number of comments, 2: post title
#: comments.php:21
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s: post title
#: comments.php:17
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Reply to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:178
#, php-format
msgid "Continue reading %s"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:334
msgid "Dodaj nov logotip"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:267
msgid "Dodaj nov video"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:303
msgid "Dodaj novo kategorijo"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:237
msgid "Dodaj novo pričevanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:364
msgid "Dodaj novo vprašanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:462 inc/custom-template-settings.php:463
msgid "Dodaj podstran"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:425
msgid "Edit member"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:395
msgid "Edit step"
msgstr ""

#: comments.php:73 comments.php:110
msgid "Email*"
msgstr ""

#. Description of the theme
msgid "Explainer video company whose moto is weexplain so you don't have to"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:1160 template-parts/page/content-fp.php:17
msgid "Explainer videos"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:377
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:480
msgid "Filtriraj spisek podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:803
msgid "Follow us"
msgstr ""

#: template-parts/page/content-fp.php:26
msgid "How we do it"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
msgid "http://www.buche.si"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:332
msgctxt "Ime v ednini"
msgid "Logotip"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:422
msgctxt "Ime v ednini"
msgid "Member"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:235
msgctxt "Ime v ednini"
msgid "Pričevanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:392
msgctxt "Ime v ednini"
msgid "Step"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:265
msgctxt "Ime v ednini"
msgid "Video"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:362
msgctxt "Ime v ednini"
msgid "Vprašanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:331
msgctxt "Ime v množini"
msgid "Logotipi"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:361
msgctxt "Ime v množini"
msgid "Pogosta vprašanja"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:234
msgctxt "Ime v množini"
msgid "Pričevanja"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:391
msgctxt "Ime v množini"
msgid "Steps"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:421
msgctxt "Ime v množini"
msgid "Team"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:264
msgctxt "Ime v množini"
msgid "Videos"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:297
msgid "Išči kategorije"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:339
msgid "Išči po logotipih"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:242
msgid "Išči po pričevanjih"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:272
msgid "Išči po videih"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:369
msgid "Išči po vprašanjih"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:468
msgid "Išči podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:305
msgid "Kategorije"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:347
msgid "Logotipi"
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:6
msgid "Looks like there are no results. Try with a search."
msgstr ""

#: template-parts/page/content-fp.php:20
msgid "More of our videos"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:475
msgid "Naloženo v to podstran"
msgstr ""

#: comments.php:68 comments.php:104
msgid "Name*"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:481
msgid "Navigacija podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:426
msgid "New member"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:396
msgid "New step"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:791
msgid "Newsletter"
msgstr ""

#: comments.php:51
msgid "Next"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:340
msgid "Ni logotipov"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:341
msgid "Ni logotipov v Smeteh"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:243
msgid "Ni pričevanj"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:244
msgid "Ni pričevanj v Smeteh"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:273
msgid "Ni videov"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:274
msgid "Ni videov v Smeteh"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:370
msgid "Ni vprašanj"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:371
msgid "Ni vprašanj v Smeteh"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:431
msgid "No member in Trash"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:430
msgid "No members"
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:3
msgid "No results."
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:400
msgid "No steps"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:401
msgid "No steps in Trash"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:470
msgid "Nobene podstrani ni bilo mogoče najti v Smeteh."
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:469
msgid "Nobene podstrani ni bilo mogoče najti."
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:336
msgid "Nov logotip"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:269
msgid "Nov video"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:304
msgid "Nova kategorija"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:465
msgid "Nova podstran"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:239
msgid "Novo pričevanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:366
msgid "Novo vprašanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:1107
msgid "Pages"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:189
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:461
msgid "Podstran"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:460 inc/custom-template-settings.php:485
#: inc/custom-template-settings.php:487
msgid "Podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:338
msgid "Poglej logotip"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:466
msgid "Poglej podstran"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:467
msgid "Poglej podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:241
msgid "Poglej pričevanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:271
msgid "Poglej video"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:368
msgid "Poglej vprašanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:302
msgid "Posodobi kategorijo"
msgstr ""

#: comments.php:137
msgid "Posted on"
msgstr ""

#: comments.php:50
msgid "Previous"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:250
msgid "Pričevanja"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:211 inc/custom-template-functions.php:510
msgid "Read more"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:21
msgid "results found"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:429
msgid "Search by members"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:399
msgid "Search by steps"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:14
msgid "Search Results for:"
msgstr ""

#: header.php:45
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:482
msgid "Spisek podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:299
msgid "Starš kategorije"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:300
msgid "Starš kategorije:"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:471
msgid "Starš podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:407
msgid "Steps"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:106
msgid "Strani:"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:1158
msgid "Tags"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:295
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Kategorije"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:296
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Kategorija"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:437
msgid "Team"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:301
msgid "Uredi kategorijo"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:335
msgid "Uredi logotip"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:464
msgid "Uredi podstran"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:238
msgid "Uredi pričevanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:268
msgid "Uredi video"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:365
msgid "Uredi vprašanje"
msgstr ""

#: inc/custom-template-functions.php:1163
msgid "Video categories"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:280
msgid "Videos"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:428
msgid "View member"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:398
msgid "View step"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:240
msgid "Vsa pričevanja"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:367
msgid "Vsa vprašanja"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:298
msgid "Vse kategorije"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:486
msgid "Vse podstrani"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:337
msgid "Vsi logotipi"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:270
msgid "Vsi videi"
msgstr ""

#: inc/custom-template-settings.php:474
msgid "Vstavi v podstran"
msgstr ""

#: comments.php:79
msgid "Website"
msgstr ""

#. Name of the theme
msgid "weExplain"
msgstr ""
