msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wplivechat\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 12:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 14:29+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp-live-chat-support\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: wp-live-chat-support-pro\n"

#: ajax.php:192 modules/api/wplc-api-functions.php:809
#: wp-live-chat-support.php:3021 wp-live-chat-support.php:5363
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: ajax.php:327 modules/api/wplc-api-functions.php:923
msgid "Admin has closed and ended the chat"
msgstr "Admin kilépett, a beszélgetés befejeződött"

#: extra-functions.php:62 wp-live-chat-support.php:4217
msgid "WP Live Chat Support"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: extra-functions.php:174 extra-functions.php:180 extra-functions.php:185
#: modules/node_server.php:1099
msgid "Quick Responses"
msgstr "Gyors válaszok"

#: extra-functions.php:175 includes/settings_page.php:328
msgid "Quick Response"
msgstr "Gyors válaszok"

#: extra-functions.php:176 extra-functions.php:179
msgid "New Quick Response"
msgstr "Új gyors válasz"

#: extra-functions.php:177 modules/node_server.php:1108
msgid "Add New Quick Response"
msgstr "Új gyors válasz hozzáadás "

#: extra-functions.php:178
msgid "Edit Quick Response"
msgstr "Gyors válasz szerkesztése"

#: extra-functions.php:181
msgid "View Quick Responses"
msgstr "Gyors válaszok megtekintése"

#: extra-functions.php:182
msgid "Search Quick Responses"
msgstr "Gyors válasz keresés"

#: extra-functions.php:183
msgid "No Quick Responses found"
msgstr "Nincs találat"

#: extra-functions.php:184
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
msgstr "Nincs találat a törölt elemek között"

#: extra-functions.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support"
msgstr "Gyors válasz a WP Live Chat Support Pro"

#: extra-functions.php:220
msgid "Sort Order"
msgstr ""

#: extra-functions.php:256 includes/settings_page.php:337
msgid "Title"
msgstr ""

#: extra-functions.php:257 includes/settings_page.php:345
msgid "Order"
msgstr ""

#: extra-functions.php:258 includes/settings_page.php:1327
msgid "Author"
msgstr ""

#: extra-functions.php:259 functions.php:1700 includes/settings_page.php:338
#: wp-live-chat-support.php:3646 wp-live-chat-support.php:3772
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: extra-functions.php:338 extra-functions.php:342
msgid "Assign Quick Response"
msgstr "Gyors válasz kijelölése"

#: extra-functions.php:345 includes/settings_page.php:1309
msgid "Select"
msgstr "Választ"

#: extra-functions.php:351
msgid "What is this?"
msgstr "Mi ez?"

#: extra-functions.php:410 extra-functions.php:3496
#, php-format
msgid "Incoming chat from %s (%s) on %s"
msgstr ""

#: extra-functions.php:416 extra-functions.php:3502
#, php-format
msgid "%s (%s) wants to chat with you. <br /><br />Log in: %s"
msgstr ""

#: extra-functions.php:869
#, fuzzy
#| msgid "Chat Agents Online"
msgid "Status (Online)"
msgstr "Operátorok online"

#: extra-functions.php:870 includes/settings_page.php:1288
msgid "Online"
msgstr ""

#: extra-functions.php:871
#, fuzzy
#| msgid "Offline text"
msgid "Offline"
msgstr "Offline szöveg"

#: extra-functions.php:872
msgid "Status (Offline)"
msgstr ""

#: extra-functions.php:886
msgid ""
"You have set your status to offline. To view visitors and accept chats "
"please set your status to online using the switch above."
msgstr ""

#: extra-functions.php:983
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: extra-functions.php:989 includes/settings_page.php:1370
msgid "Business Hours"
msgstr ""

#: extra-functions.php:1327
msgid "Initiate Chat"
msgstr "Párbeszéd kezdeményezése"

#: extra-functions.php:1437 includes/settings_page.php:180
#: wp-live-chat-support.php:413 wp-live-chat-support.php:2941
#: wp-live-chat-support.php:3988
msgid "Guest"
msgstr ""

#: extra-functions.php:1442
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
msgstr "Párbeszéd kezdeményezése folyamatban.... Kérjük szíves türelmét."

#: extra-functions.php:1467
msgid ""
"You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to "
"chat to visitors"
msgstr ""
"Nincs felhatalmazásod csetelni a látogatókkal. Kérlek szerezz jogosúltságot, "
"hogy csetelni tudj."

#: extra-functions.php:1666 extra-functions.php:1682 extra-functions.php:1697
msgid "Chat Agent"
msgstr "Operátor"

#: extra-functions.php:1671 extra-functions.php:1687
msgid "Make this user a chat agent"
msgstr "A felhasználó operátorrá módosítása "

#: extra-functions.php:1701
msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent."
msgstr "Felhasználóként nincs jogosultsága operátort létrehozni"

#: extra-functions.php:1702
msgid "Please contact the administrator of this website to change this."
msgstr ""
"Ehhez a módosításhoz vegye fel a kapcsolatot a weboldal Adminisztrátorával."

#: extra-functions.php:1721
msgid "This chat has already been answered by another agent."
msgstr ""

#: extra-functions.php:1969 wp-live-chat-support.php:2322
msgid "Agent(s) online"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2025
msgid "Chat Agent Online"
msgstr "Operátor online"

#: extra-functions.php:2027 extra-functions.php:2032
msgid "Chat Agents Online"
msgstr "Operátorok online"

#: extra-functions.php:2179 includes/settings_page.php:1298
#: wp-live-chat-support.php:2244
msgid "Remove"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2182 wp-live-chat-support.php:2247
msgid "Typing..."
msgstr ""

#: extra-functions.php:2471 extra-functions.php:2479
msgid "Experience Rating"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2559
msgid "User Experience Ratings"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2566
msgid "Agent Statistics"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2612
msgid "Satisfaction Rating"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2613
msgid "Rating Count"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2613 extra-functions.php:2627
msgid "Good"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2613 extra-functions.php:2627
msgid "Bad"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2621
msgid "No Ratings for this agent"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2630
msgid "View"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2676
msgid "WP Live Chat Support Reporting"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2679 includes/wplc_roi.php:130
msgid "Overview"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2680
msgid "Popular Pages"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2698
msgid "Total Agents"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2698
msgid "Total number of agents that used the live chat"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2699
msgid "Total Chats"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2699
msgid "Total number of chats received"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2700
msgid "Total URLs"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2700
msgid "Total number of URLs a chat was initiated on"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2701
msgid "Chats per day"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2702
msgid "Popular pages a chat was initiated on"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2732 includes/wplc_custom_fields.php:296
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"

#: extra-functions.php:2778 functions.php:1703 wp-live-chat-support.php:3649
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: extra-functions.php:2779
msgid "Count"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2805
msgid "Disable initiate chat feature:"
msgstr ""

#: extra-functions.php:2805
msgid ""
"This will substantially improve performance. If you are experiencing "
"performance issues on your site, you should disable the initiate chat "
"feature and only enable it when you need it."
msgstr ""

#: extra-functions.php:2909
#, fuzzy
#| msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
msgid "Thank you for inquiry. We will get back to you shortly"
msgstr "Köszönjük a visszajelzést. Hamarosan jelentkezünk"

#: extra-functions.php:3207
#, php-format
msgid ""
"The Live Chat box is currently disabled on your website due to : <a href=\"%s"
"\">Business Hours Settings</a>"
msgstr ""

#: extra-functions.php:3263
msgid "Edit Profile"
msgstr ""

#: extra-functions.php:3274 modules/node_server.php:916
msgid "Drag Files Here"
msgstr ""

#: extra-functions.php:3300 extra-functions.php:3346
#: includes/wplc_custom_fields.php:114 includes/wplc_data_triggers.php:453
#: includes/wplc_data_triggers.php:584 includes/wplc_departments.php:180
#: includes/wplc_departments.php:457 includes/wplc_roi.php:141
#: includes/wplc_roi.php:545 modules/webhooks_manager.php:239
msgid "Delete"
msgstr ""

#: extra-functions.php:3301
#, fuzzy
#| msgid "Send"
msgid "Send..."
msgstr "Küldés"

#: extra-functions.php:3302 extra-functions.php:3348
msgid "Play voice note"
msgstr ""

#: extra-functions.php:3347
msgid "Save..."
msgstr ""

#: functions.php:410 functions.php:424
msgid "Accept Chat"
msgstr "Párbeszéd fogadása"

#: functions.php:416 functions.php:429
msgid "Open Chat"
msgstr ""

#: functions.php:418
#, fuzzy
#| msgid "Chat answered by another agent"
msgid "In progress with another agent"
msgstr "A beszélgetést már megválaszolta egy operátor"

#: functions.php:432
msgid "Only chat agents can accept chats"
msgstr ""

#: functions.php:483 modules/api/wplc-api-functions.php:579
#: wp-live-chat-support.php:2613
msgid "IP Address not recorded"
msgstr "Nem regisztrált IP cím"

#: functions.php:485 wp-live-chat-support.php:2615
msgid "Whois for"
msgstr "Ki az "

#: functions.php:508 modules/api/wplc-api-functions.php:595
msgid "New"
msgstr ""

#: functions.php:510 modules/api/wplc-api-functions.php:597
msgid "Returning"
msgstr ""

#: functions.php:631
msgid "No agent was able to answer your chat request. Please try again."
msgstr ""

#: functions.php:645
#, fuzzy
#| msgid "requesting chat"
msgid "Request new chat"
msgstr "Beszélgetés felkérés"

#: functions.php:1113
msgid "complete"
msgstr "kitöltés"

#: functions.php:1116
msgid "pending"
msgstr "függőben"

#: functions.php:1119
msgid "active"
msgstr "aktív"

#: functions.php:1122
msgid "deleted"
msgstr "törölt"

#: functions.php:1125
msgid "browsing"
msgstr "böngészés"

#: functions.php:1128
msgid "requesting chat"
msgstr "Beszélgetés felkérés"

#: functions.php:1131
msgid "Chat Ended - User still browsing"
msgstr "A beszélgetés befejeződött - A felhasználó még nézelődik"

#: functions.php:1134
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
msgstr "A felhasználó nézelődik, de nem akar beszélgetést kezdeményezni."

#: functions.php:1364 includes/settings_page.php:853
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
msgstr "WP Live Chat Support - Offline üzenet érkezett"

#: functions.php:1365 functions.php:1701 includes/settings_page.php:167
#: includes/wplc_custom_fields.php:72 includes/wplc_data_triggers.php:440
#: includes/wplc_departments.php:171 includes/wplc_roi.php:129
#: wp-live-chat-support.php:1407 wp-live-chat-support.php:1422
#: wp-live-chat-support.php:1611 wp-live-chat-support.php:3647
#: wp-live-chat-support.php:3773
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: functions.php:1366 functions.php:1702 includes/settings_page.php:163
#: wp-live-chat-support.php:1408 wp-live-chat-support.php:1416
#: wp-live-chat-support.php:1612 wp-live-chat-support.php:3648
#: wp-live-chat-support.php:3774
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: functions.php:1367 wp-live-chat-support.php:1613
#: wp-live-chat-support.php:3775 wp-live-chat-support.php:4534
#: wp-live-chat-support.php:4592
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"

#: functions.php:1368
msgid "Via WP Live Chat Support"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: functions.php:1408 wp-live-chat-support.php:373
#: wp-live-chat-support.php:2983 wp-live-chat-support.php:4711
msgid ""
"Please standby for an agent. While you wait for the agent you may type your "
"message."
msgstr ""

#: functions.php:1678 wp-live-chat-support.php:3605
msgid "Error: Could not delete chat"
msgstr ""

#: functions.php:1682 wp-live-chat-support.php:3609
msgid "Chat Deleted"
msgstr ""

#: functions.php:1689 wp-live-chat-support.php:3616
msgid "Are you sure you would like to delete this chat?"
msgstr ""

#: functions.php:1690 includes/settings_page.php:145
#: includes/wplc_custom_fields.php:255 wp-live-chat-support.php:3617
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: functions.php:1690 includes/settings_page.php:146
#: includes/wplc_custom_fields.php:255 wp-live-chat-support.php:3617
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: functions.php:1704 includes/wplc_custom_fields.php:76
#: includes/wplc_data_triggers.php:445 includes/wplc_departments.php:172
#: includes/wplc_roi.php:133 modules/webhooks_manager.php:227
#: wp-live-chat-support.php:2400 wp-live-chat-support.php:3651
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: functions.php:1720
msgid "You have not missed any chat requests."
msgstr "Nincs elmulasztott beszélgetés"

#: functions.php:1728 wp-live-chat-support.php:3670
msgid "View Chat History"
msgstr "WP Live Chat előzmény"

#: functions.php:1728 wp-live-chat-support.php:3670
msgid "Download Chat History"
msgstr ""

#: functions.php:1748 wp-live-chat-support.php:3689
#: wp-live-chat-support.php:3812
msgid "&laquo;"
msgstr ""

#: functions.php:1749 wp-live-chat-support.php:3690
#: wp-live-chat-support.php:3813
msgid "&raquo;"
msgstr ""

#: functions.php:1930
msgid "Open chat window via"
msgstr ""

#: functions.php:1934
msgid "Click"
msgstr ""

#: functions.php:1935
msgid "Hover"
msgstr ""

#: functions.php:1937
msgid "element with"
msgstr ""

#: functions.php:1939
msgid "Class"
msgstr ""

#: functions.php:1940 includes/wplc_custom_fields.php:71
#: includes/wplc_data_triggers.php:439 includes/wplc_departments.php:170
#: includes/wplc_roi.php:128
msgid "ID"
msgstr ""

#: includes/credits.php:2
msgid ""
"WP Live Chat Support is supported by an international team of developers."
msgstr ""

#: includes/credits.php:3
msgid "Project Leaders"
msgstr ""

#: includes/credits.php:9
msgid "Founder"
msgstr ""

#: includes/credits.php:9 includes/credits.php:14 includes/credits.php:26
#: includes/credits.php:32 includes/credits.php:38 includes/credits.php:57
#: includes/credits.php:63
msgid "Developer"
msgstr ""

#: includes/credits.php:9 includes/credits.php:14 includes/credits.php:26
#: includes/credits.php:32 includes/credits.php:38 includes/credits.php:45
#: includes/credits.php:57 includes/credits.php:63 wp-live-chat-support.php:659
#: wp-live-chat-support.php:4234
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#: includes/credits.php:14
msgid "Project Manager"
msgstr ""

#: includes/credits.php:17
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: includes/credits.php:26 includes/credits.php:32 includes/credits.php:38
#: includes/credits.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Testing"
msgstr "Beállítások"

#: includes/credits.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Main Settings"
msgid "Marketing"
msgstr "Beállítások"

#: includes/credits.php:69
msgid "Marketing &amp; Support"
msgstr ""

#: includes/credits.php:75 wp-live-chat-support.php:4238
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció megtekintése"

#: includes/credits.php:81
msgid "InfoSec"
msgstr ""

#: includes/credits.php:86
msgid "CSS"
msgstr ""

#: includes/credits.php:89
msgid "Want to see your name on this page?"
msgstr ""

#: includes/credits.php:89
msgid "Get involved on GitHub."
msgstr ""

#: includes/credits.php:91 includes/welcome_page.php:101
msgid "OK! Let's start"
msgstr ""

#: includes/dashboard_page.php:20
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support"
msgid "WP Live Chat Support Dashboard"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: includes/dashboard_page.php:27
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Welcome to "
msgid "Welcome, %s"
msgstr "Üdvözöljük a"

#: includes/dashboard_page.php:46 wp-live-chat-support.php:3776
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/dashboard_page.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Chat with us"
msgid "Chat with Visitors"
msgstr "Kérdezzen tőlünk"

#: includes/dashboard_page.php:48 wp-live-chat-support.php:642
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: includes/dashboard_page.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Active Chats"
msgid "Active Visitors"
msgstr "Aktív párbeszéd"

#: includes/dashboard_page.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Chat Box"
msgid "Chat now"
msgstr "Párbeszéd ablak"

#: includes/dashboard_page.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Animations"
msgid "Conversations"
msgstr "Animáció"

#: includes/dashboard_page.php:58
msgid "Last 90 days"
msgstr ""

#: includes/documentation_suggestions.php:135
#: includes/notification_control.php:33 includes/notification_control.php:72
#: includes/notification_control.php:135 includes/wplc_transfer_chats.php:469
#: includes/wplc_transfer_chats.php:490 includes/wplc_transfer_chats.php:549
#: includes/wplc_transfer_chats.php:581
#: modules/documentation_suggestions.php:395
#: modules/documentation_suggestions.php:417
#, fuzzy
#| msgid "Chat notifications"
msgid "System notification"
msgstr "Párbeszéd értesítések"

#: includes/modal_control.php:24 modules/node_server.php:909
msgid "Please Confirm"
msgstr ""

#: includes/modal_control.php:28
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: includes/modal_control.php:36 includes/wplc_data_triggers.php:585
#: includes/wplc_departments.php:246 includes/wplc_departments.php:458
#: includes/wplc_roi.php:546 modules/node_server.php:911
#: modules/webhooks_manager.php:315
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/modal_control.php:37 modules/node_server.php:910
#: modules/webhooks_manager.php:314
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: includes/notification_control.php:26
#, php-format
msgid "User is browsing <small><a href='%s' target='_BLANK'>%s</a></small>"
msgstr ""

#: includes/notification_control.php:130
#, fuzzy
#| msgid "User has opened the chat window"
msgid "has joined the chat."
msgstr "A felhasználó megnyitotta a párbeszéd ablakot."

#: includes/settings_page.php:64
msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgstr "WP Live Chat Support beállítások"

#: includes/settings_page.php:101 includes/settings_page.php:139
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"

#: includes/settings_page.php:106
msgid "Chat Box"
msgstr "Párbeszéd ablak"

#: includes/settings_page.php:111 includes/settings_page.php:781
#: modules/advanced_tools.php:75 wp-live-chat-support.php:654
msgid "Offline Messages"
msgstr "Offline üzenetek"

#: includes/settings_page.php:116 includes/settings_page.php:1012
msgid "Styling"
msgstr "Stílus"

#: includes/settings_page.php:121 modules/node_server.php:915
msgid "Agents"
msgstr "Operátor"

#: includes/settings_page.php:126
msgid "Blocked Visitors"
msgstr "Kitiltott látogató"

#: includes/settings_page.php:142
msgid "Chat enabled"
msgstr "Párbeszéd elérhető"

#: includes/settings_page.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Offline Chat Box Title"
msgid "Required Chat Box Fields"
msgstr "Offline párbeszéd ablak címe"

#: includes/settings_page.php:154
msgid "Set default fields that will be displayed when users starting a chat"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Require Name And Email"
msgid "Name and email"
msgstr "Név és email megadása szükséges"

#: includes/settings_page.php:171
msgid "No fields"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:177
msgid "Default visitor name"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:177
msgid "This name will be displayed for all not logged in visitors"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:185
msgid "Input Field Replacement Text"
msgstr "A helyettesítő szöveg beviteli mezője"

#: includes/settings_page.php:185
msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields"
msgstr "Ez a szöveg lesz látható a név és email mezőben"

#: includes/settings_page.php:193
msgid "Use Logged In User Details"
msgstr "Használja a bejelentkezett felhasználói adatokat"

#: includes/settings_page.php:193
msgid ""
"A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged "
"in."
msgstr "A felhasználó neve és email-címe lesz alapértelmezett bejelentkezéskor"

#: includes/settings_page.php:201
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr "Elérhető mobil eszközön"

#: includes/settings_page.php:201
msgid ""
"Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile "
"devices. (Smartphones and Tablets)"
msgstr ""
"Ennek letiltásával a beszélgetés ablak nem fog megjelenni mobil eszközökön "
"(okostelefon és tablet)"

#: includes/settings_page.php:211
msgid "Play a sound when there is a new visitor"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:211
msgid ""
"Disable this to mute the sound that is played when a new visitor arrives"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:220
msgid "Play a sound when a new message is received"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:220
msgid ""
"Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is "
"received"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:229
msgid "Enable Font Awesome set"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:229
msgid "Disable this if you have Font Awesome set included with your theme"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:237
msgid "Enable chat dashboard and notifications on all admin pages"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:237
msgid "This will load the chat dashboard on every admin page."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:248
msgid "Choose when I want to be online"
msgstr "Online mód kiválasztása."

#: includes/settings_page.php:248
msgid ""
"Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on "
"the Live Chat page."
msgstr ""
"Itt változtatható a státusz \"online\"-ra vagy \"offline\"-ra a \"Live Chat"
"\" oldalon"

#: includes/settings_page.php:260
msgid "Exclude chat from 'Home' page:"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:260
msgid ""
"Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your home "
"page."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:268
msgid "Exclude chat from 'Archive' pages:"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:268
msgid ""
"Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your archive "
"pages."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:276
msgid "Include chat window on the following pages:"
msgstr "A beszélgetés a következő oldalakon jelenjen meg"

#: includes/settings_page.php:276
msgid ""
"Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. "
"(Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"A beszélgetés a következő oldalakon legyen látható (oldal ID vesszővel "
"elválasztva). Hagyja üresen, ha mindegyiken szeretné. "

#: includes/settings_page.php:284
msgid "Exclude chat window on the following pages:"
msgstr "Párbeszéd ablakok kizárása a következő oldalakon:"

#: includes/settings_page.php:284
msgid ""
"Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on "
"all. (Use comma-separated Page ID's)"
msgstr "A beszélgetés a következő abalakokon ne legyen látható:"

#: includes/settings_page.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Exclude chat window on the following pages"
msgid "Exclude chat window on selected post types"
msgstr "Párbeszéd ablakok kizárása a következő oldalakon:"

#: includes/settings_page.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Include chat window on the following pages"
msgid "Do not show the chat window on the following post types pages."
msgstr "A beszélgetés a következő oldalakon jelenjen meg"

#: includes/settings_page.php:312
#, fuzzy
#| msgid "No Quick Responses found"
msgid "No post types found."
msgstr "Nincs találat"

#: includes/settings_page.php:318
msgid "Allow any user to make themselves a chat agent"
msgstr "Bármilyen felhasználó számára oparátori jogosultság engedélyezése"

#: includes/settings_page.php:318
msgid ""
"Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent "
"when editing their profile."
msgstr ""
"Ennek bejelölése esetén, engedélyezheti, hogy bármelyik felhasználó "
"operátori jogosultsággal rendelkezzen, amikor a saját profiljukat "
"szerkesztik."

#: includes/settings_page.php:333
msgid "Order by"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:339
msgid "Number"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:349
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "Descending"
msgstr "függőben"

#: includes/settings_page.php:350
#, fuzzy
#| msgid "pending"
msgid "Ascending"
msgstr "függőben"

#: includes/settings_page.php:361
msgid "Enable Voice Notes on admin side"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:363
msgid ""
"Enabling this will allow you to record the voice during the chat and send it "
"to visitor once you hold on CTRL + SPACEBAR in main chat window"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:374
msgid "Enable Voice Notes on visitor side"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:376
msgid ""
"Enabling this will allow the visitors to record the voice during the chat "
"and send it to agent once they hold on CTRL + SPACEBAR"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:392
msgid "Chat Window Settings"
msgstr "Párbeszéd ablak beállításai"

#: includes/settings_page.php:395
msgid "Chat box alignment"
msgstr "Párbeszéd ablak igazítása"

#: includes/settings_page.php:398
msgid "Bottom left"
msgstr "Bal alsó"

#: includes/settings_page.php:399
msgid "Bottom right"
msgstr "Jobb alsó"

#: includes/settings_page.php:400
msgid "Left"
msgstr "Bal"

#: includes/settings_page.php:401
msgid "Right"
msgstr "Jobb"

#: includes/settings_page.php:407
msgid "Auto Pop-up"
msgstr "Automatikus felugrás"

#: includes/settings_page.php:407
msgid ""
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
"email address)."
msgstr ""
"Párbeszéd abalak automatikus kiterjesztése (kötelező megadni a felhasználó "
"nevét és email címet)"

#: includes/settings_page.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Display name and avatar in chat"
msgid "Display details in chat message"
msgstr "Logo és név megjelenítése a párbeszéd ablakon"

#: includes/settings_page.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Your Name"
msgid "Show Name"
msgstr "Neve"

#: includes/settings_page.php:422
msgid "Show Avatar"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:427
msgid "Only show the chat window to users that are logged in"
msgstr "Csak bejelentkezett felhasználóknak jelenjen meg a párbeszéd ablak."

#: includes/settings_page.php:427
msgid ""
"By checking this, only users that are logged in will be able to chat with "
"you."
msgstr ""
"Ennek bejelölése esetén, csak a bejelentkezett felhasználók lesznek képesek "
"párbeszéd kezdeményezésére."

#: includes/settings_page.php:439
#, fuzzy
#| msgid "User has maximized the chat window"
msgid "Display a timestamp in the chat window"
msgstr "A felhasználó menyitotta a párbeszéd ablakot."

#: includes/settings_page.php:443
#, fuzzy
#| msgid "Date"
msgid "Show Date"
msgstr "Dátum"

#: includes/settings_page.php:445
msgid "Show Time"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:450
msgid "Redirect user to thank you page when chat is ended"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:450
msgid ""
"By checking this, users will be redirected to your thank you page when a "
"chat is completed."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:454
msgid "Thank You Page URL"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:464
msgid "Disable Emojis"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:486
msgid "Display typing indicator"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:486
msgid ""
"Display the \"typing...\" animation in the chat window as soon as an agent "
"or visitor is typing."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:492
msgid ""
"For non-cloud server users, please note that this will increase the amount "
"of server resources required."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:501
msgid "Name "
msgstr "Név"

#: includes/settings_page.php:509
msgid "Use WordPress name instead"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:512
msgid "Note: 'Name' field will be ignored"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:530
msgid "Incoming chat ring tone"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:535 includes/settings_page.php:596
msgid "Default"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:591
#, fuzzy
#| msgid "Incoming Chat"
msgid "Incoming message tone"
msgstr "Bejövő párbeszéd"

#: includes/settings_page.php:636
msgid "Icon"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:644
#, fuzzy
#| msgid "Upload Logo"
msgid "Upload Icon"
msgstr "Logo feltöltés"

#: includes/settings_page.php:645 includes/settings_page.php:651
msgid "Select Default Icon"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:647
#, fuzzy
#| msgid "Remove Logo"
msgid "Remove Icon"
msgstr "Logo eltávolítása"

#: includes/settings_page.php:648
#, fuzzy
#| msgid "Recomended Size 250px x 40px"
msgid "Recomended Size 50px x 50px"
msgstr "Ajánlott méret: 250px x 40px"

#: includes/settings_page.php:687
msgid "Picture"
msgstr "Kép"

#: includes/settings_page.php:695
msgid "Upload Image"
msgstr "Kép feltöltése"

#: includes/settings_page.php:697
msgid "Remove Image"
msgstr "Kép eltávolítása"

#: includes/settings_page.php:698
msgid "Recomended Size 60px x 60px"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:705
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/settings_page.php:713
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logo feltöltés"

#: includes/settings_page.php:715
msgid "Remove Logo"
msgstr "Logo eltávolítása"

#: includes/settings_page.php:716
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
msgstr "Ajánlott méret: 250px x 40px"

#: includes/settings_page.php:722
msgid "Chat delay (seconds)"
msgstr "Párbeszéd késleltetés (másodpercenként)"

#: includes/settings_page.php:722
msgid "How long it takes for your chat window to pop up"
msgstr "mennyi ideig maradjon nyitva a párbeszéd ablak"

#: includes/settings_page.php:731
msgid "Chat notifications"
msgstr "Párbeszéd értesítések"

#: includes/settings_page.php:731
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)"
msgstr ""
"Azonnal értesítsen email-ben amint valaki beszélgetést akar kezdeményezni"

#: includes/settings_page.php:740
msgid "User Experience"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:745
msgid "Enable Text Editor"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:745
msgid ""
"Adds advanced text editor features, such as links, text styling, and more!"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:749
msgid "Enable File Sharing"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:749
msgid "Adds file sharing to your chat box!"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:753
msgid "Enable Experience Ratings"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:753
msgid "Allows users to rate the chat experience with an agent."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:759 includes/settings_page.php:1127
msgid "Social"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:765 includes/wplc_agent_data.php:50
msgid "Facebook URL"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:765
msgid "Link your Facebook page here. Leave blank to hide"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:766
msgid "Facebook URL..."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:769 includes/wplc_agent_data.php:42
msgid "Twitter URL"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:769
msgid "Link your Twitter page here. Leave blank to hide"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:770
msgid "Twitter URL..."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:785
msgid "Do not allow users to send offline messages"
msgstr "Ne engedélyezze a felhasználóknak az offline üzenetek küldését"

#: includes/settings_page.php:785
msgid ""
"The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to "
"send offline messages to you"
msgstr ""
"A párbeszéd ablak rejtve lesz offline módban. A felhasználók nem lesznek "
"képesek offline üzenetet küldeni."

#: includes/settings_page.php:796
msgid "Offline Chat Box Title"
msgstr "Offline párbeszéd ablak címe"

#: includes/settings_page.php:804
msgid "Offline Text Fields"
msgstr "Offline üzenet mezők"

#: includes/settings_page.php:814
#, fuzzy
#| msgid "Offline text"
msgid "Offline Button Text"
msgstr "Offline szöveg"

#: includes/settings_page.php:820
#, fuzzy
#| msgid "Offline text"
msgid "Offline Send Button Text"
msgstr "Offline szöveg"

#: includes/settings_page.php:826
msgid "Custom fields"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:834
#, fuzzy
#| msgid "Main Settings"
msgid "Email settings"
msgstr "Beállítások"

#: includes/settings_page.php:840
msgid "Email Address"
msgstr "Email cím"

#: includes/settings_page.php:840
msgid ""
"Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated "
"email addresses to send to more than one email address"
msgstr ""
"Vesszővel válassza el az email címeket,  több mint egy címre küldéshez."

#: includes/settings_page.php:850
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:850
msgid "User name will be appended to the end of the subject."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:861
msgid "Sending Method"
msgstr "Küldési mód"

#: includes/settings_page.php:862
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: includes/settings_page.php:863
msgid "PHP Mailer"
msgstr "PHP Mailer"

#: includes/settings_page.php:879
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: includes/settings_page.php:887
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: includes/settings_page.php:895
msgid "Username"
msgstr "Felhasználó név"

#: includes/settings_page.php:903
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"

#: includes/settings_page.php:913
msgid "Enable an Auto Responder"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:913
msgid "Send your visitors an email as soon as they send you an offline message"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:919
msgid "Auto Responder 'From' Name"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:925
msgid "Auto Responder 'From' Email Address"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:931
msgid "Auto Responder Subject Line"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:937
msgid "Auto Responder Body"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:940
msgid "HTML and the following shortcodes can be used"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:940
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "User's name"
msgstr "Felhasználó név"

#: includes/settings_page.php:940
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "User's email address"
msgstr "Email cím"

#: includes/settings_page.php:1017
msgid "Choose a theme"
msgstr "Válassza ki a témát"

#: includes/settings_page.php:1022 includes/settings_page.php:1023
msgid "Classic"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1026 includes/settings_page.php:1027
msgid "Modern"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1043
#, fuzzy
#| msgid "Colour Scheme 1"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Színséma 1"

#: includes/settings_page.php:1098
msgid "Choose"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1099
msgid "Your"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1100
msgid "Colors"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1101
msgid "Below"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1120
msgid "Chat background"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1124
msgid "Cloudy"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1125
msgid "Geometry"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1126
msgid "Tech"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1128 includes/wplc_roi.php:147
#: modules/node_server.php:970
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1133
msgid "Palette Color 1"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1139
msgid "Palette Color 2"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1145
msgid "Palette Color 3"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1151
msgid "Palette Color 4"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1158
msgid "I'm using a localization plugin"
msgstr "Lokalizációs plugint használok."

#: includes/settings_page.php:1161
#, php-format
msgid ""
"Enable this if you are using a localization plugin. Should you wish to "
"change the below strings with this option enabled, please visit the "
"documentation %s"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1161 modules/node_server.php:577
msgid "here"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1167
msgid "First Section Text"
msgstr "Első szövegrész"

#: includes/settings_page.php:1174
msgid "Intro Text"
msgstr "Bevezető szöveg"

#: includes/settings_page.php:1180
msgid "Second Section Text"
msgstr "Második rész szöveg"

#: includes/settings_page.php:1187
msgid "Reactivate Chat Section Text"
msgstr "Újra létrehozott párbeszéd szöveg"

#: includes/settings_page.php:1195
#, fuzzy
#| msgid "Send message"
msgid "Welcome message"
msgstr "Üzenet küldés"

#: includes/settings_page.php:1197
msgid ""
"This text is shown as soon as a user starts a chat and waits for an agent to "
"join"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1201
msgid "No answer"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1203 wp-live-chat-support.php:4101
#, fuzzy
#| msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later."
msgstr "Nincs válasz, később próbálja újra!"

#: includes/settings_page.php:1203
#, fuzzy
#| msgid "This text is shown above the user chat input field"
msgid ""
"This text is shown to the user when an agent has failed to answer a chat "
msgstr "Ez a szöveg a mező felet látszik"

#: includes/settings_page.php:1207
msgid "Other text"
msgstr "Más szöveg"

#: includes/settings_page.php:1210 wp-live-chat-support.php:947
#: wp-live-chat-support.php:2980
#, fuzzy
#| msgid "Chat has been answered by another agent"
msgid "The chat has been ended by the operator."
msgstr "A beszélgetést épp most válaszolta meg egy másik operátor "

#: includes/settings_page.php:1215
msgid "Choose an animation"
msgstr "Válasszon animációt."

#: includes/settings_page.php:1223
msgid "Slide Up"
msgstr "Felfele csúsztatás"

#: includes/settings_page.php:1229
msgid "Slide From The Side"
msgstr "Oldalról csúsztatás"

#: includes/settings_page.php:1235
msgid "Fade In"
msgstr "Előugrás"

#: includes/settings_page.php:1241
msgid "No Animation"
msgstr "Nincs animáció"

#: includes/settings_page.php:1259
msgid "Auto First Response Message"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1262
msgid ""
"This message will be sent automatically after the first message is sent from "
"the user side. Leave empty to disable."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1277
msgid "Current Users that are Chat Agents"
msgstr "Jelenlegi operátorok"

#: includes/settings_page.php:1307
msgid "Add New Agent"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1315
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1321
msgid "Editor"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1331
msgid "Add Agent"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1337
msgid ""
"Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go "
"to the <a href='./users.php'>Users</a> page, select the relevant user, click "
"Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' "
"checkbox."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1338
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
msgstr ""
"Amennyiben nincs operátor online, a párbeszéd offline módban jelenik meg."

#: includes/settings_page.php:1343
msgid "Blocked Visitors - Based on IP Address"
msgstr "Jegyezze meg a látogató IP címét"

#: includes/settings_page.php:1347
msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line"
msgstr "Gépeld be azokat IP címeket amiket blokkolni szeretnél "

#: includes/settings_page.php:1358
msgid ""
"Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, "
"preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line"
msgstr ""
"Kitíltott felhasználónak a Chat ablak nem lesz látható, hogy ne tudjon veled "
"Chat-elni. Mindegyik IP címnek új sorba kell lennie"

#: includes/settings_page.php:1374
msgid "Enable Business Hours"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1380
msgid "Display Interval"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1384
msgid "Daily"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1385
msgid "Week Days"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1386
msgid "Weekends"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1401
msgid " Between "
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1418
msgid " and "
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1441
msgid "Current Site Time"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1454
msgid "Chat Encryption"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1457
msgid "Enable Encryption"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1457
msgid ""
"All messages will be encrypted when being sent to and from the user and "
"agent."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1466
msgid ""
"Please note: Chat messages will only be encrypted and decrypted if you have "
"inserted your WP Live Chat Support API Key on the <a href=\"admin.php?"
"page=wplivechat-menu-api-keys-page\">API Keys page</a>."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1467
msgid ""
"Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1477
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: includes/surveys.php:8 includes/surveys.php:20 includes/surveys.php:338
msgid "Surveys & Lead Forms"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:23
msgid "Enable Surveys & Lead Forms"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:23
msgid ""
"Enable surveys and lead forms within your live chat box, either before or "
"after a live chat session."
msgstr ""

#: includes/surveys.php:29
msgid ""
"Choosing a survey will reset the lead form selection: the items are "
"alternatives, if you select a survey no lead form can be selected."
msgstr ""

#: includes/surveys.php:32
#, php-format
msgid ""
"No surveys created. Please <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title="
"\"NimbleSquirrel\">create a survey and then refresh this page.</a>"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:39
msgid "Select a survey"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:65
msgid ""
"Choosing a lead form will reset the survey selection: the items are "
"alternatives, if you select a lead form no survey can be selected."
msgstr ""

#: includes/surveys.php:68
#, php-format
msgid ""
"No lead forms created. Please <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title="
"\"NimbleSquirrel\">create a lead form and then refresh this page.</a>"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:75
msgid "Select a lead form"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:97
msgid "Display survey/form"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:100
msgid "Before chat"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:101
msgid "After chat"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:106
msgid "Chat button text"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:112
msgid "Change title of chat box when chat ended to"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:294 wp-live-chat-support.php:368
#: wp-live-chat-support.php:2968 wp-live-chat-support.php:4706
msgid "Or chat to an agent now"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:299 wp-live-chat-support.php:362
#: wp-live-chat-support.php:2977 wp-live-chat-support.php:4700
msgid "Leave a message"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:333
msgid "WP Live Chat Surveys & Lead Forms with Nimble Squirrel"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:339
msgid ""
"To view your responses, click the button below and log in to your "
"NimbleSquirrel account."
msgstr ""

#: includes/surveys.php:351
#, php-format
msgid ""
"Register on <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title=\"NimbleSquirrel"
"\">NimbleSquirrel</a> (It's free)"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:354
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title=\"Create a survey\">Create a survey</"
"a>."
msgstr ""

#: includes/surveys.php:361
msgid "Add a Survey to your live chat box"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:362
msgid "Three simple steps:"
msgstr ""

#: includes/surveys.php:366
msgid ""
"Enable surveys in your live chat <a href='admin.php?page=wplivechat-menu-"
"settings#tabs-survey'>settings page</a>."
msgstr ""

#: includes/update_control.class.php:84
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Váratlan HTTP hiba történt az API lekérésekor.</p> <p><a href=\"?\" onclick="
"\"document.location.reload(); return false;\"> Próbálja újra </a>"

#: includes/update_control.class.php:89
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ismeretlen hiba történt"

#: includes/welcome_page.php:4
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support"
msgid "Welcome to WP Live Chat Support v8"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: includes/welcome_page.php:6
msgid ""
"WP Live Chat Support is the most cost effective, feature rich, amazingly "
"supported and most positively reviewed live chat plugin on WordPress!"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:8
#, fuzzy
#| msgid "You are not accepting chats"
msgid "Skip intro and start accepting chats"
msgstr "Jelenleg nem fogadhat üzenetet"

#: includes/welcome_page.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to "
msgid "Welcome"
msgstr "Üdvözöljük a"

#: includes/welcome_page.php:29
msgid "Credits"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:37
msgid "Incredibly fast server"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:39
msgid "Use our server to handle the load and save 1000%+ on server resources!"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:42
msgid "New Dashboard"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:43
msgid "Handle all your chats in one area, on any admin page."
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:46
msgid "Emojis!"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:47
msgid "Add a touch of your own personality with emojis!"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:54
msgid "Typing Preview"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:56
msgid "See what your customers are typing before they even send it!"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Multiple Agents"
msgid "Multiple Agents Per Chat"
msgstr "Több operátor"

#: includes/welcome_page.php:61
msgid "More than one agent can join and be involved in a chat."
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:64
msgid "Agent to Agent Chat"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:66
msgid "Chat directly to other agents on our new dashboard."
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Edit Messages"
msgstr "Üzenet"

#: includes/welcome_page.php:73
msgid ""
"Simply press the UP arrow or use the EDIT link to edit a message that you "
"have already sent."
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:76
msgid "Event Monitoring"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:78
msgid "Know exactly what the user is doing in real time."
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:81
msgid "iOS app"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:83
msgid "The new iOS app is finally here!"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:93
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support"
msgid "New to WP Live Chat Support?"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: includes/welcome_page.php:94
msgid "You may want to"
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Review the documentation."
msgid "review our documentation"
msgstr "Dokumentáció megtekintése"

#: includes/welcome_page.php:94
msgid ""
"before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this "
"step."
msgstr ""

#: includes/welcome_page.php:97
msgid "Help me!"
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:7
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgid "WP Live Chat Support - User Fields"
msgstr "WP Live Chat Support beállítások"

#: includes/wplc_agent_data.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "User tagline"
msgstr "Felhasználó név"

#: includes/wplc_agent_data.php:17 includes/wplc_agent_data.php:30
msgid "This will show up at the top of the chatbox - Leave blank to disable."
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:24
msgid "User bio"
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:37
msgid "User social accounts"
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:46
msgid "LinkedIn URL"
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Your Website"
msgid "Website URL"
msgstr "Weboldala"

#: includes/wplc_agent_data.php:56
msgid ""
"This will show up at the top of the chatbox, in the agent's description - "
"Leave each item blank to disable it."
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:276
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:279
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:282
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: includes/wplc_agent_data.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Your Website"
msgid "Website"
msgstr "Weboldala"

#: includes/wplc_custom_fields.php:60 includes/wplc_data_triggers.php:5
#: includes/wplc_departments.php:135 includes/wplc_roi.php:83
#: modules/webhooks_manager.php:56 modules/webhooks_manager.php:295
msgid "Add New"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:64
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgid "WP Live Chat Support Custom Fields"
msgstr "WP Live Chat Support beállítások"

#: includes/wplc_custom_fields.php:73 includes/wplc_data_triggers.php:441
#: wp-live-chat-support.php:2396
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:74 includes/wplc_data_triggers.php:443
msgid "Content"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:75 includes/wplc_data_triggers.php:444
#: wp-live-chat-support.php:2399 wp-live-chat-support.php:3650
msgid "Status"
msgstr "Státusz"

#: includes/wplc_custom_fields.php:106 wp-live-chat-support.php:2609
msgid "Active"
msgstr "Aktív"

#: includes/wplc_custom_fields.php:108
#, fuzzy
#| msgid "active"
msgid "Inactive"
msgstr "aktív"

#: includes/wplc_custom_fields.php:113 includes/wplc_data_triggers.php:452
#: includes/wplc_departments.php:179 includes/wplc_roi.php:140
#: modules/webhooks_manager.php:238
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:124
msgid "Create your first custom field"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:142
msgid "Create a Custom Field"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:147 includes/wplc_custom_fields.php:208
msgid "Field Name"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:151 includes/wplc_custom_fields.php:216
msgid "Field Type"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:154 includes/wplc_custom_fields.php:221
msgid "Text"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:155 includes/wplc_custom_fields.php:222
msgid "Drop Down"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:160 includes/wplc_custom_fields.php:212
msgid "Default Field Value"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:164 includes/wplc_custom_fields.php:227
msgid "Drop Down Contents"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:165 includes/wplc_custom_fields.php:228
#, fuzzy
#| msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line"
msgid "Enter each option on a new line"
msgstr "Gépeld be azokat IP címeket amiket blokkolni szeretnél "

#: includes/wplc_custom_fields.php:169
msgid "Create Custom Field"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:203
msgid "Edit a Custom Field"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:232
msgid "Update Custom Field"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:241
msgid "Custom Field Not Found"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:242
msgid "Back"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:254
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:290
#, fuzzy
#| msgid "Offline Text Fields"
msgid "Text Field"
msgstr "Offline üzenet mezők"

#: includes/wplc_custom_fields.php:293
msgid "Dropdown"
msgstr ""

#: includes/wplc_custom_fields.php:358
msgid "Custom Field Data"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:8
msgid "WP Live Chat Support Triggers"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:16 includes/wplc_roi.php:111
#: modules/documentation_suggestions.php:62
msgid "Update now"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:68
msgid "Trigger Name"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:73
msgid "Trigger Type"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:77
msgid "Page Trigger"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:78
msgid "Time Trigger"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:79
msgid "Scroll Trigger"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:80
msgid "Page Leave Trigger"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:81
msgid ""
"Note: When using page trigger with a the basic theme, no hovercard is shown "
"by default. We suggest using the time trigger for this instead."
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:87
msgid "Page ID"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:88
msgid "Note: Leave empty for 'all' pages"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:92
msgid "Show After"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:93
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:97
msgid "Show After Scrolled"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:98
msgid "(%) Percent of page height"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:102
msgid "Content Replacement"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:113
msgid "Replace Content"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:118
msgid "Enable Trigger"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:124 includes/wplc_roi.php:237
#: modules/node_server.php:503 wp-live-chat-support.php:5167
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:133 includes/wplc_departments.php:255
#: includes/wplc_roi.php:246
msgid "Please review your submission"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:273
msgid "Trigger has been edited."
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:426
msgid "Conflict with page"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:428
msgid "Trigger ID: "
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:429
msgid ""
"It is possible that this trigger may override another trigger, or be "
"overridden by another trigger."
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:442 includes/wplc_roi.php:131
#: modules/node_server.php:933
msgid "Page"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:461 includes/wplc_roi.php:657
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:465
msgid "Click to change trigger status"
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:475
msgid "No Triggers Found..."
msgstr ""

#: includes/wplc_data_triggers.php:579
msgid "Are you sure you would like to delete trigger"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:55 includes/wplc_departments.php:59
#: includes/wplc_departments.php:83 includes/wplc_departments.php:525
#: includes/wplc_departments.php:643 includes/wplc_transfer_chats.php:92
msgid "No Department"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Chat Agent"
msgid "Chat Department"
msgstr "Operátor"

#: includes/wplc_departments.php:124 includes/wplc_departments.php:497
#: includes/wplc_departments.php:515
msgid "Departments"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Main Settings"
msgid "Department Settings"
msgstr "Beállítások"

#: includes/wplc_departments.php:140
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgid "WP Live Chat Support Departments"
msgstr "WP Live Chat Support beállítások"

#: includes/wplc_departments.php:190
msgid "No Departments Found..."
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:240
msgid "Department Name"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:316
msgid "Department has been edited."
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:452
msgid "Are you sure you would like to delete department"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:520
msgid "Default Department"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:521
msgid "Default department a new chat is assigned to"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:536
msgid "Create or Edit Departments"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:542
msgid "User Department Selection"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:543
msgid "Allow user to select a department before starting a chat?"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:552
msgid ""
"Note: Chats will be transferred in the event that agents are not available "
"within the selected department"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:563
#, php-format
msgid "Create departments <a href='%s'>here</a>."
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:622
msgid "Department you have been assigned to as an agent"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:622 includes/wplc_transfer_chats.php:41
#: modules/node_server.php:935
msgid "Department"
msgstr ""

#: includes/wplc_departments.php:730
msgid "Select Department"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:72
msgid "ROI Goals"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:84
#, fuzzy
#| msgid "View Quick Responses"
msgid "View Reports"
msgstr "Gyors válaszok megtekintése"

#: includes/wplc_roi.php:87
msgid "WP Live Chat Support ROI Goals"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:132
msgid "Value"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:154
msgid "No ROI Goals Found..."
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:212
msgid "Goal Name"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:217
msgid "Goal Overview"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:222
msgid "Goal Page"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:231
msgid "Goal Value"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:377
msgid "Goal has been edited."
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:540
msgid "Are you sure you would like to delete goal"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:622
msgid "ROI Reporting"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:636
msgid "Goal Statistics"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:648
msgid "No Goals Found"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:658
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:659
msgid "Last 15 Days"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:660
msgid "Last 7 Days"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:661
msgid "Last 24 Hours"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:713
msgid "Value Per Conversion"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:719
msgid "Total Value"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:724
msgid "Total Conversions"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:756
msgid "Value By Date"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:759
msgid "Value By Agent"
msgstr ""

#: includes/wplc_roi.php:765
msgid "No data available yet..."
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:13 modules/node_server.php:917
#: modules/node_server.php:922
msgid "Transfer"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Start Chat"
msgid "Transfer Chat"
msgstr "Párbeszéd kezdeményezése"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:39
msgid "Would you like to transfer this chat to"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Agents"
msgid "Agent"
msgstr "Operátor"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:46
msgid "Please select an agent to transfer to"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:53
msgid "Please select a department to transfer to"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Agents"
msgid "No Agent"
msgstr "Operátor"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:77
msgid "You"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Chat Agents Online"
msgid "Checking if agent is online"
msgstr "Operátorok online"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:119
msgid "Agent is not online, transfer cannot be made"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:121
msgid "Checking if agents in department are online"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:122
msgid ""
"No agent within the department are available to accept the transfer, "
"transfer cannot be made"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:124
msgid "Agent(s) available, safe to transfer"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:126
msgid "Transfer Complete. Closing Window..."
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:127
#, fuzzy
#| msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
msgid "Transfer Failed. Please try again later..."
msgstr "Nincs válasz, később próbálja újra!"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:370
msgid "Transfer for"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:373
#, fuzzy
#| msgid "Accept Chat"
msgid "Accept Transfer"
msgstr "Párbeszéd fogadása"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:456
msgid ""
"Department took too long to respond, we are transferring this chat to the "
"next available agent."
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:458
msgid ""
"took too long to respond, we are transferring this chat to the next "
"available agent."
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:461
#, fuzzy
#| msgid "Chat answered by another agent"
msgid "has transferred the chat."
msgstr "A beszélgetést már megválaszolta egy operátor"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:484
msgid "User received this message"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:530
#, fuzzy
#| msgid "No chats available at the moment"
msgid "No agents available in"
msgstr "Pillanatnyilag nincs elérhető párbeszéd"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:532
msgid "selected department"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:536
msgid "automatically transferring you to"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:538
#, fuzzy
#| msgid "No chats available at the moment"
msgid "the next available department"
msgstr "Pillanatnyilag nincs elérhető párbeszéd"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:564
msgid "User has been transfered from "
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:566
msgid "department"
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:572
msgid " to "
msgstr ""

#: includes/wplc_transfer_chats.php:574
msgid "as there were no agents online"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Info"
msgid "Advanced Features"
msgstr "Fejlesztői info"

#: modules/advanced_features.php:33
#, fuzzy
#| msgid "No Quick Responses found"
msgid "No token found"
msgstr "Nincs találat"

#: modules/advanced_features.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Chat Active"
msgid "Chat Server"
msgstr "Aktív párbeszéd"

#: modules/advanced_features.php:57
msgid "Use our server to handle chats"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:57
msgid ""
"Disabling this will result in the plugin reverting back to using the legacy "
"chat dashboard."
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:61
msgid ""
"Disabling this will revert the chat dashboard back to the legacy version."
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Chat sessions"
msgid "Chat server token"
msgstr "Csevegés"

#: modules/advanced_features.php:66
msgid ""
"Security token for accessing chats on the node server. Changing this will "
"remove current chats"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:70 modules/api/wplc-api.php:80
msgid "Generate New"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:71
msgid "Copy"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:76
msgid "Server end point override"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:76
msgid ""
"Do not change this unless advised to do so by a WP Live Chat Support "
"representative"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:79
msgid "Leave empty unless advised by a WP Live Chat Support representative"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:84
msgid "Disable Typing Previews"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:84
msgid ""
"This option disables the typing preview from showing up to agents, which "
"means agents will not be able to see what the user is typing in realtime."
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:92
msgid "Limit chat ring amount"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:92
msgid "Limit the amount of time the new chat ringer will play"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:101
msgid "Did you know?"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:101
msgid ""
"You can copy this node server token to multiple sites in order to manage "
"more than one domain from a single chat dashboard"
msgstr ""

#: modules/advanced_features.php:155
#, fuzzy
#| msgid "End chat"
msgid "End Chat"
msgstr "Beszélgetés vége"

#: modules/advanced_tools.php:11
msgid "Tools"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:19
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support Feedback"
msgid "WP Live Chat Support - Tools"
msgstr "WP Live Chat Support visszacsatolás"

#: modules/advanced_tools.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Chat Data"
msgstr "Státusz"

#: modules/advanced_tools.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Chat Window Settings"
msgid "Chat Settings"
msgstr "Párbeszéd ablak beállításai"

#: modules/advanced_tools.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Main Settings"
msgid "Export Settings"
msgstr "Beállítások"

#: modules/advanced_tools.php:46 modules/advanced_tools.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Main Settings"
msgid "Import Settings"
msgstr "Beállítások"

#: modules/advanced_tools.php:53 modules/node_server.php:914
#, fuzzy
#| msgid "View Chat History"
msgid "Chat History"
msgstr "WP Live Chat előzmény"

#: modules/advanced_tools.php:57
#, fuzzy
#| msgid "View Chat History"
msgid "Export History"
msgstr "WP Live Chat előzmény"

#: modules/advanced_tools.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Chat Ratings"
msgstr "Státusz"

#: modules/advanced_tools.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Chat Experience Ratings"
msgid "Export Ratings"
msgstr "Párbeszéd ablak beállításai"

#: modules/advanced_tools.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Offline Messages"
msgid "Export Offline Messages"
msgstr "Offline üzenetek"

#: modules/advanced_tools.php:106
msgid "CSV File"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:117
msgid "Please note: Import CSV must have been exported using the Export tool"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Import"
msgstr "Támogatás"

#: modules/advanced_tools.php:125
msgid "This cannot be undone"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:156
msgid "Import Failed - Could Not Process File"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:170
msgid "Import Failed - Could Not Find File"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:182
#, fuzzy
#| msgid "complete"
msgid "Import Complete"
msgstr "kitöltés"

#: modules/advanced_tools.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Your settings have been saved."
msgid "Thank you, all settings have been updated"
msgstr "A beállításaid mentve"

#: modules/api/wplc-api-functions.php:308
#: modules/api/wplc-api-functions.php:1114 modules/node_server.php:214
#: modules/node_server.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Action not set"
msgstr "Action"

#: modules/api/wplc-api-functions.php:1635
msgid "Security Violation - MIME Type not allowed"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api-functions.php:1638
msgid "File could not be uploaded"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api-functions.php:1641
msgid "Security Violation - Does not match allowed file types"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api-functions.php:1644
msgid "Security Violation - File unsafe"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:44 modules/api/wplc-api.php:71
msgid "REST API"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:62
msgid ""
"To make use of the REST API, please ensure you are using a version of "
"WordPress with the REST API included."
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:64
msgid ""
"Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress."
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:76
msgid "Secret Token"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:79
msgid "No secret token found"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:85
msgid "Supported API Calls"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:89 modules/api/wplc-api.php:97
#: modules/api/wplc-api.php:105 modules/api/wplc-api.php:113
#: modules/api/wplc-api.php:121 modules/api/wplc-api.php:130
msgid "Try"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:138
msgid "API Response Codes"
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:281
msgid "Rest Console "
msgstr ""

#: modules/api/wplc-api.php:288
msgid "Try it!"
msgstr ""

#: modules/cta_animations.php:16
#, fuzzy
#| msgid "No Animation"
msgid "Call To Action Animation"
msgstr "Nincs animáció"

#: modules/documentation_suggestions.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Doc Suggestions"
msgstr "Dokumentáció megtekintése"

#: modules/documentation_suggestions.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Documentation Suggestions"
msgstr "Dokumentáció megtekintése"

#: modules/documentation_suggestions.php:33
msgid "Enable Documentation Suggestions"
msgstr ""

#: modules/documentation_suggestions.php:33
msgid ""
"When a user sends a message the plugin will automatically detect if there "
"are posts or pages that can be suggested to the user in order for the user "
"to get more information about what they are asking. This is useful when the "
"user has typed their message and is still waiting for an agent to answer "
"their chat."
msgstr ""

#: modules/documentation_suggestions.php:170
msgid "The following was sent to the user as suggested documents:"
msgstr ""

#: modules/documentation_suggestions.php:172
msgid "While you wait for the agent, perhaps these documents may help?"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:27
msgid "Enabled GDPR Compliance"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:27
msgid "Disabling will disable all GDPR related options, this is not advised."
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:31
msgid "Importance of GDPR Compliance"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:37
msgid "Company Name"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:46
msgid "Retention Purpose"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:49 modules/gdpr.php:354
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Chat/Support"
msgstr "Támogatás"

#: modules/gdpr.php:55
msgid "Retention Period"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:58
msgid "days"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:64
msgid "GDPR Notice"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:65
msgid ""
"Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check "
"box."
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:116
msgid "GDPR"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:125
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support"
msgid "WP Live Chat Support - GDPR"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: modules/gdpr.php:127
msgid ""
"Search is performed on chat sessions, messages, and offline messages. Data "
"will also be deleted automatically per your retention policy."
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:138
msgid "Name, Email, Message"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Search Term"
msgid "Search"
msgstr "Keresőmező"

#: modules/gdpr.php:155
#, php-format
msgid "Search Results in %%TABLE%%"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:183
#, php-format
msgid "Delete Chat (%%CID%%)"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:184
#, php-format
msgid "Download Chat (%%CID%%)"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:188 wp-live-chat-support.php:4532
#: wp-live-chat-support.php:4590
msgid "Chat ID"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:209
msgid "Please perform a search using the input field above"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:272
#, fuzzy
#| msgid "deleted"
msgid "Data Deleted"
msgstr "törölt"

#: modules/gdpr.php:352
#, php-format
msgid ""
"I agree for my personal data to be processed and for the use of cookies in "
"order to engage in a chat processed by %%COMPANY%%, for the purpose of "
"%%PURPOSE%%, for the time of %%PERIOD%% day(s) as per the GDPR."
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:373 modules/gdpr.php:571 modules/gdpr.php:593
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:374
#, php-format
msgid ""
"We use WP Live Chat Support as our live chat platform. By clicking below to "
"submit this form, you acknowledge that the information you provide now and "
"during the chat will be transferred to WP Live Chat Support for processing "
"in accordance with their %%POLICY_LINK%%."
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:396
#, php-format
msgid ""
"Please note as per the GDPR settings you have selected, all chat data will "
"be retained for %%PERIOD%% day(s)."
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:399
#, php-format
msgid ""
"After this period of time, all chat data older than %%PERIOD%% day(s), will "
"be permanently removed from your server. "
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:403
msgid "GDPR - Data Retention"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:409 modules/gdpr.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Main Settings"
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Beállítások"

#: modules/gdpr.php:424
msgid "Once every 6 hours"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:539
#, fuzzy
#| msgid "Chat enabled"
msgid "Chat Ended"
msgstr "Párbeszéd elérhető"

#: modules/gdpr.php:564
msgid ""
"GDPR compliance has been disabled, read more about the implications of this "
"here"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:565
msgid "Additionally please take a look at WP Live Chat Support"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:566
msgid ""
"It is highly recommended that you enable GDPR compliance to ensure your user "
"data is regulated."
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:569
msgid "Warning - GDPR Compliance Disabled - Action Required"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:570
msgid "EU GDPR"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:574
msgid "Dismiss & Accept Responsibility"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:591
#, php-format
msgid "Please refer to our %%PRIVACY_LINK%% for information on Data Processing"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:641
msgid "GDPR Compliance Enabled - Server Selection Limited to EU"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:674
msgid ""
"Pro is active - Deleting a chat will resilt in user experience ratings being "
"deleted along with chat data"
msgstr ""

#: modules/gdpr.php:683
msgid "Pro data will also be removed as a part of this automatic process."
msgstr ""

#: modules/google_analytics.php:12
msgid "Google Analytics Integration"
msgstr ""

#: modules/google_analytics.php:17
msgid "Enable Google Analytics Integration"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:144
msgid "GIF Integration"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:150
msgid "Enable GIF Integration"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:150
msgid ""
"If you enable GIF Integration you're going to be able to send GIFs by typing "
"commands such as '/gif happy' when writing a message."
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:158
msgid "Select a GIF provider"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:158
msgid ""
"A GIF provider is the source of the GIFs that are going to show when you "
"type a command like '/gif happy' on a message."
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:162
msgid "Giphy"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:163
msgid "Tenor"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:169 modules/module_gif.php:172
msgid "Giphy API key"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:169
msgid "The API key created for you when you register an app on Giphy"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:177 modules/module_gif.php:180
msgid "Tenor API key"
msgstr ""

#: modules/module_gif.php:177
msgid "The API key created for you when you register an app on Tenor"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Via WP Live Chat Support"
msgid "Thank you for using WP Live Chat Support."
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: modules/node_server.php:199 modules/node_server.php:208
#: modules/node_server.php:269 modules/node_server.php:278
msgid "Success"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:211 modules/node_server.php:281
msgid "Message data is corrupt"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:217 modules/node_server.php:287
msgid "Message data array not set"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:220 modules/node_server.php:290
#, fuzzy
#| msgid "Chat with us"
msgid "Chat ID is not set"
msgstr "Kérdezzen tőlünk"

#: modules/node_server.php:224 modules/node_server.php:294
#, fuzzy
#| msgid "No Quick Responses found"
msgid "No security nonce found"
msgstr "Nincs találat"

#: modules/node_server.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Error Log"
msgid "Error"
msgstr "Hibás log"

#: modules/node_server.php:313
msgid "Only chat agents can access this page."
msgstr ""

#: modules/node_server.php:501 wp-live-chat-support.php:5165
#, fuzzy
#| msgid "Sending message..."
msgid "Sending transcript..."
msgstr "Üzenet küldése..."

#: modules/node_server.php:502 wp-live-chat-support.php:5166
msgid "Sending Transcript"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:504 wp-live-chat-support.php:5168
msgid "The chat transcript has been emailed."
msgstr ""

#: modules/node_server.php:505 wp-live-chat-support.php:5169
msgid "There was a problem emailing the chat."
msgstr ""

#: modules/node_server.php:534
msgid "Connection Error"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:535
msgid ""
"We are having some trouble contacting the server. Please try again later."
msgstr ""

#: modules/node_server.php:576
msgid "Chat is disabled in settings area, re-enable"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:606
msgid "User received notification:"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:625 wp-live-chat-support.php:2163
msgid "New chat received"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:626 wp-live-chat-support.php:2165
msgid ""
"A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the "
"chat"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:741
#, fuzzy
#| msgid "Dear User"
msgid "Dear User,"
msgstr "Kedves Felhasználó!"

#: modules/node_server.php:742
msgid "Your API Key could not be validated, some functionality may be limited"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:747
msgid "You are not a verified agent, chat dashboard has been disabled"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:818
#, fuzzy
#| msgid "Via WP Live Chat Support"
msgid "Welcome to V8 of WP Live Chat Support"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: modules/node_server.php:819
msgid ""
"Did you know, this version features high speed message delivery, agent to "
"agent chat, and a single window layout?"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:820
msgid ""
"To activate this functionality please navigate to Live Chat -> Settings -> "
"Advanced Features -> And enable our Chat Server option."
msgstr ""

#: modules/node_server.php:823
msgid "Show me!"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:824
msgid "Don't Show This Again"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:908
msgid "Connecting..."
msgstr ""

#: modules/node_server.php:912
#, fuzzy
#| msgid "Active Chats"
msgid " Active visitors"
msgstr "Aktív párbeszéd"

#: modules/node_server.php:913
#, fuzzy
#| msgid "Chat Agents Online"
msgid "Agent(s) Online"
msgstr "Operátorok online"

#: modules/node_server.php:918
msgid "Department Transfer"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:919 modules/node_server.php:923
#: wp-live-chat-support.php:4278
msgid "Direct User To Page"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:920
#, fuzzy
#| msgid "Start live chat"
msgid "Leave chat"
msgstr "Élő párbeszéd kezdése"

#: modules/node_server.php:921 wp-live-chat-support.php:2629
msgid "End chat"
msgstr "Beszélgetés vége"

#: modules/node_server.php:924
#, fuzzy
#| msgid "Agents"
msgid "Events"
msgstr "Operátor"

#: modules/node_server.php:925
#, fuzzy
#| msgid "End chat"
msgid "Join chat"
msgstr "Beszélgetés vége"

#: modules/node_server.php:926
msgid "Filters"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:927
#, fuzzy
#| msgid "Visitors on site"
msgid "New Visitors (3 Min)"
msgstr "Látogató az oldalon"

#: modules/node_server.php:928
msgid "Active Chats"
msgstr "Aktív párbeszéd"

#: modules/node_server.php:929
msgid "Clear Filters"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:930
#, fuzzy
#| msgid "Active Chats"
msgid "Active visitors"
msgstr "Aktív párbeszéd"

#: modules/node_server.php:931 wp-live-chat-support.php:2394
msgid "Visitor"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:932
#, fuzzy
#| msgid "Site Info"
msgid "Info"
msgstr "Oldal információ"

#: modules/node_server.php:934
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Chat Status"
msgstr "Státusz"

#: modules/node_server.php:936
#, fuzzy
#| msgid "Search Term"
msgid "Search Results"
msgstr "Keresőmező"

#: modules/node_server.php:937
msgid "No emoji found"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:1049
msgid ""
"You can transfer chats from within a chat by clicking on the in chat menu, "
"and selecting Transfer Chat or Transfer Department"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:1050
msgid ""
"You can share files quickly when in a chat, by simply dragging a file into "
"the chat window!"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:1051
msgid "You can now move between chats without ending/closing an open chat"
msgstr ""

#: modules/node_server.php:1108
#, fuzzy
#| msgid "No Quick Responses found"
msgid "No quick responses found"
msgstr "Nincs találat"

#: modules/offline_messages_custom_fields.php:6
#, php-format
msgid ""
"Use the <a href='%s'>Contact Form Ready</a> plugin (free) in order to "
"customise the input fields of the offline message form.</a>"
msgstr ""

#: modules/privacy.php:17 modules/privacy.php:31
msgid "Privacy"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:8
msgid "Agent Login"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Blocked Visitors"
msgid "New Visitor"
msgstr "Kitiltott látogató"

#: modules/webhooks_manager.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Chat Agent"
msgid "Chat Request"
msgstr "Operátor"

#: modules/webhooks_manager.php:11
msgid "Agent Accept"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Settings Changed"
msgstr "Beállítások"

#: modules/webhooks_manager.php:45
msgid "Webhooks"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:59
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support Feedback"
msgid "WP Live Chat Support - Webhooks"
msgstr "WP Live Chat Support visszacsatolás"

#: modules/webhooks_manager.php:81
msgid "Webhook created"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:83
msgid "Webhook could not be created"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:90
msgid "Webhook edited"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:92
msgid "Webhook could not be edited"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:100
#, fuzzy
#| msgid "deleted"
msgid "Webhook deleted"
msgstr "törölt"

#: modules/webhooks_manager.php:102
msgid "Webhook could not be delete"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:224 modules/webhooks_manager.php:275
msgid "Event"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:225 modules/webhooks_manager.php:280
msgid "Target URL"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:226 modules/webhooks_manager.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Sending Method"
msgid "Method"
msgstr "Küldési mód"

#: modules/webhooks_manager.php:247
msgid "No Webhooks"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:288
msgid "GET"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:289
msgid "POST"
msgstr ""

#: modules/webhooks_manager.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Save Changes"
msgstr "Beállítások mentése"

#: modules/webhooks_manager.php:309
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:357 wp-live-chat-support.php:1859
#: wp-live-chat-support.php:2972 wp-live-chat-support.php:4695
msgid "Chat offline. Leave a message"
msgstr "A párbeszéd nem elérhető, hagyjon üzenetet."

#: wp-live-chat-support.php:358 wp-live-chat-support.php:1565
#: wp-live-chat-support.php:2973 wp-live-chat-support.php:4696
msgid "Hello. Please input your details so that I may help you."
msgstr "Hello! Kérem adja meg az adataid, hogy segíthessek."

#: wp-live-chat-support.php:359 wp-live-chat-support.php:960
#: wp-live-chat-support.php:1604 wp-live-chat-support.php:2974
#: wp-live-chat-support.php:4697
msgid ""
"We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you "
"shortly."
msgstr ""
"Jelenleg nem vagyunk elérhetőek. Kérem hagyjon üzenetet és hamarosan "
"válaszolunk."

#: wp-live-chat-support.php:360 wp-live-chat-support.php:961
#: wp-live-chat-support.php:2975 wp-live-chat-support.php:4698
msgid "Sending message..."
msgstr "Üzenet küldése..."

#: wp-live-chat-support.php:361 wp-live-chat-support.php:962
#: wp-live-chat-support.php:2976 wp-live-chat-support.php:4699
msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon."
msgstr "Köszönjük a megkeresését! Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot."

#: wp-live-chat-support.php:363 wp-live-chat-support.php:2978
#: wp-live-chat-support.php:4701
msgid "Send message"
msgstr "Üzenet küldés"

#: wp-live-chat-support.php:364 wp-live-chat-support.php:1840
#: wp-live-chat-support.php:2964 wp-live-chat-support.php:4702
msgid "Questions?"
msgstr "Kérdések?"

#: wp-live-chat-support.php:365 wp-live-chat-support.php:1841
#: wp-live-chat-support.php:2965 wp-live-chat-support.php:4703
msgid "Chat with us"
msgstr "Kérdezzen tőlünk"

#: wp-live-chat-support.php:366 wp-live-chat-support.php:2966
#: wp-live-chat-support.php:4704
msgid "Start live chat"
msgstr "Élő párbeszéd kezdése"

#: wp-live-chat-support.php:367 wp-live-chat-support.php:2967
#: wp-live-chat-support.php:4705
msgid "Start Chat"
msgstr "Párbeszéd kezdeményezése"

#: wp-live-chat-support.php:369 wp-live-chat-support.php:2969
#: wp-live-chat-support.php:4707
msgid "Chat ended"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:370 wp-live-chat-support.php:1658
#: wp-live-chat-support.php:1761 wp-live-chat-support.php:2970
#: wp-live-chat-support.php:4708
msgid "Connecting. Please be patient..."
msgstr "Csatlakozás: Kérjük szíves türelmét.."

#: wp-live-chat-support.php:371 wp-live-chat-support.php:2020
#: wp-live-chat-support.php:2073 wp-live-chat-support.php:2971
#: wp-live-chat-support.php:4709
msgid "Reactivating your previous chat..."
msgstr "Előző beszélgetés aktiválása"

#: wp-live-chat-support.php:372 wp-live-chat-support.php:1765
#: wp-live-chat-support.php:2982 wp-live-chat-support.php:4710
msgid "Welcome. How may I help you?"
msgstr "Üdvözlöm! Miben segíthetek?"

#: wp-live-chat-support.php:374 wp-live-chat-support.php:2979
#: wp-live-chat-support.php:4712
msgid "Press ENTER to send your message"
msgstr "Nyomja meg az ENTER-t az üzenet elküldéséhez."

#: wp-live-chat-support.php:375 wp-live-chat-support.php:2981
#: wp-live-chat-support.php:4713
msgid "close"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:418 wp-live-chat-support.php:2940
msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent"
msgstr ""
"Kérem klikkeljen a ' Beszélgetés kezdeményezése' gombra, hogy párbeszédet "
"folytathasson egy operátorral."

#: wp-live-chat-support.php:640
msgid "Live Chat"
msgstr "Élő beszélgetés"

#: wp-live-chat-support.php:641
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:643
msgid "Surveys"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:650
msgid "History"
msgstr "Előzmények"

#: wp-live-chat-support.php:651
msgid "Missed Chats"
msgstr "Elmulasztott beszélgetés"

#: wp-live-chat-support.php:669
msgid "API Keys"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:681
msgid "Reporting"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:682
msgid "Triggers"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:683
msgid "Custom Fields"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:688
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support"
msgid "WP Live Chat Support API Key"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: wp-live-chat-support.php:689
msgid ""
"To find and manage your API key, please visit your <a target='_BLANK' "
"href='https://wp-livechat.com/my-account/'>my account</a> page."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:944
msgid "Please enter your name"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:945
msgid "Please enter your email address"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:946
msgid "Connection to server lost. Please reload this page. Error: "
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:948
msgid "Please enter a message"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:949
msgid "Disconnected, attempting to reconnect..."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:996 wp-live-chat-support.php:997
#: wp-live-chat-support.php:2739
msgid " is typing..."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:1000
msgid " has joined."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:1001
msgid " has left."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:1002
#, fuzzy
#| msgid "User has opened the chat window"
msgid " has ended the chat."
msgstr "A felhasználó megnyitotta a párbeszéd ablakot."

#: wp-live-chat-support.php:1003
msgid " has disconnected."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:1004
msgid "(edited)"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:1005 wp-live-chat-support.php:1798
#, fuzzy
#| msgid "type here..."
msgid "Type here"
msgstr "ide írjon"

#: wp-live-chat-support.php:1453 wp-live-chat-support.php:1473
msgid "Start chat"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:1809 wp-live-chat-support.php:2704
msgid "Send"
msgstr "Küldés"

#: wp-live-chat-support.php:2296
msgid "Congratulations"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2297
msgid "You are now accepting live chat requests on your site."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2298
msgid "The live chat box has automatically been enabled on your website."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2299
msgid "Chat notifications will start appearing once visitors send a request."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2300
msgid ""
"You may <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>modify your "
"chat box settings here."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2301
msgid "Experiencing issues?"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2301
msgid "Visit our troubleshooting section."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2303
msgid "Hide"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2368
msgid ""
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
"notifications."
msgstr ""
"Figyelem: Ennek az ablaknak nyitva kell lennie, hogy megkapja az üzenet "
"értesítést."

#: wp-live-chat-support.php:2380
msgid "Visitors online"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2395
msgid "Time"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2397
msgid "Device"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2398
msgid "Data"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2436
msgid "Chat Dashboard"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2439
msgid "Oh no!"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2442
msgid ""
"You do not have access to this page as <strong>you are not a chat agent</"
"strong>."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2607
msgid "Previous"
msgstr "előző"

#: wp-live-chat-support.php:2618
msgid "Chat with"
msgstr "Csevegés a következővel"

#: wp-live-chat-support.php:2620
msgid "Starting Time:"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2621
msgid "Ending Time:"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2663
msgid "Site Info"
msgstr "Oldal információ"

#: wp-live-chat-support.php:2665
msgid "Chat initiated on:"
msgstr "Beszélgetés kezdeményezve:"

#: wp-live-chat-support.php:2669
msgid "Advanced Info"
msgstr "Fejlesztői info"

#: wp-live-chat-support.php:2671
msgid "Browser:"
msgstr "Böngésző:"

#: wp-live-chat-support.php:2672
msgid "IP Address:"
msgstr "IP cím:"

#: wp-live-chat-support.php:2698
msgid "type here..."
msgstr "ide írjon"

#: wp-live-chat-support.php:2878
msgid "is typing..."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:2922
msgid "User has opened the chat window"
msgstr "A felhasználó megnyitotta a párbeszéd ablakot."

#: wp-live-chat-support.php:2923
msgid "User has minimized the chat window"
msgstr "A felhasználó kicsinyítette a párbeszéd ablakot."

#: wp-live-chat-support.php:2924
msgid "User has maximized the chat window"
msgstr "A felhasználó menyitotta a párbeszéd ablakot."

#: wp-live-chat-support.php:2925
msgid "The chat has been ended"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:3640
msgid "Delete History"
msgstr "Előzmények"

#: wp-live-chat-support.php:3657
msgid "No chats available at the moment"
msgstr "Pillanatnyilag nincs elérhető párbeszéd"

#: wp-live-chat-support.php:3709
msgid "WP Live Chat History"
msgstr "WP Live Chat előzmény"

#: wp-live-chat-support.php:3736
msgid "WP Live Chat Missed Chats"
msgstr "WP Live Chat elmulasztott beszélgetések"

#: wp-live-chat-support.php:3755
msgid "WP Live Chat Offline Messages"
msgstr "WP Live Chat offline üzenetek"

#: wp-live-chat-support.php:3792
msgid "You have not received any offline messages."
msgstr "Nincs új offline üzenet"

#: wp-live-chat-support.php:3800
msgid "Delete Message"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:3990
msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent"
msgstr ""
"Kérem klikkeljen a 'Beszélgetés kezdeményezése'-re, hogy az ügyintézőtől "
"kérdezhessen."

#: wp-live-chat-support.php:4153
msgid "Thank You for your feedback!"
msgstr "Köszönjük a visszajelzést."

#: wp-live-chat-support.php:4163
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "A beállításaid mentve"

#: wp-live-chat-support.php:4192
msgid ""
"WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience "
"issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in "
"contact your host to get this function enabled."
msgstr ""
"WPLC: időkorlát beállítása nincs engedélyezve a szerveren. Ha problémái "
"merültek fel a WP Live Chat Support használata közben, kérem vegye fel a "
"kapcsolatot a rendszer üzemeltetőjével, hogy engedélyezze ezt a funkciót."

#: wp-live-chat-support.php:4198
msgid ""
"WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while "
"using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to "
"get safe mode disabled."
msgstr ""
"WPLC: a biztonságos mód be van kapcsolva a szerveren. Ha problémái merültek "
"fel a WP Live Chat Support használata közben, kérem vegye fel a kapcsolatot "
"a rendszer üzemeltetőjével."

#: wp-live-chat-support.php:4220
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Hibaelhárítás"

#: wp-live-chat-support.php:4222
msgid ""
"WP Live Chat Support  has a diverse and wide range of features which may, "
"from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other "
"plugins on the market."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4223
msgid "Common issues:"
msgstr "Átlagos kérdések"

#: wp-live-chat-support.php:4225
msgid "My API Key says ‘Invalid’"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4226
msgid "My Chat Box is Not Showing"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4227
#, fuzzy
#| msgid "I'm not getting any notifications of a new chat"
msgid "Not Receiving Notifications of New Chats"
msgstr "Nem kapok értesítést az új üzenetről"

#: wp-live-chat-support.php:4228
#, fuzzy
#| msgid "Messages only show when I refresh the chat window"
msgid "Messages Only Show When I Refresh"
msgstr "A felhasználó megnyitotta a párbeszéd ablakot."

#: wp-live-chat-support.php:4229
#, fuzzy
#| msgid "The chat window never goes offline"
msgid "The Chat Box Never Goes Offline"
msgstr "A cset ablak soha nem kapcsol ki"

#: wp-live-chat-support.php:4230
msgid "Error: Chat has already been Answered"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4236
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr "Szükséged van segítségre ? Használd valamelyik linket"

#: wp-live-chat-support.php:4274
msgid "Initiate Chats"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4275
msgid "Multiple Chats"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4276
msgid "Add unlimited agents"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4277
#, fuzzy
#| msgid "Missed Chats"
msgid "Transfer Chats"
msgstr "Elmulasztott beszélgetés"

#: wp-live-chat-support.php:4299
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WP Live Chat Support</"
"a>! Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">rate us</a> on <a href=\"%2$s"
"\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4452
msgid "API Key"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4455
msgid "Verify"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4458
msgid "Status: "
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4461
msgid "Valid"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4462 wp-live-chat-support.php:4466
msgid "Manage this API Key"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4465
msgid "Invalid"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4471
msgid "Linked Domains"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4533 wp-live-chat-support.php:4591
msgid "From"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4535 wp-live-chat-support.php:4593
msgid "Timestamp"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4536 wp-live-chat-support.php:4594
msgid "Origin"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4541 wp-live-chat-support.php:4599
msgid "user"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4543 wp-live-chat-support.php:4601
msgid "agent"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4664
msgid ""
"Your API Key is Invalid. You are not eligible for future updates. Please "
"enter your API key <a href=\"admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page"
"\">here</a>."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4743
msgid "Advanced settings"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4750
msgid "Only change these settings if you are experiencing performance issues."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4757
msgid "What type of environment are you on?"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4761
msgid "Shared hosting - low level plan"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4762
msgid "Shared hosting - normal plan"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4763
msgid "VPS"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4764
msgid "Dedicated server"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4770
msgid "Long poll setup"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4770
msgid ""
"Only change these if you are an experienced developer or if you have "
"received these figures from the WP Live Chat Support team."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4776
msgid "Iterations"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4780
msgid "Sleep between iterations"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4783
msgid "microseconds"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4806
msgid "Display a 'Powered by' link in the chat box"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4806
msgid ""
"Checking this will display a 'Powered by WP Live Chat Support' caption at "
"the bottom of your chatbox."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4849
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support"
msgid "Powered by WP Live Chat Support"
msgstr "WP Live Chat Support által"

#: wp-live-chat-support.php:4893 wp-live-chat-support.php:4913
msgid "Custom Scripts"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4917
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4922
msgid "Custom JS"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5008
#, php-format
msgid ""
"The Live Chat box is currently disabled on your website due to : <a href=\"%s"
"\">General Settings</a>"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5125
msgid ""
"Please deactivate WP Live Chat Suport - Email Transcript plugin. Since WP "
"Live Chat Support 8.0.05 there is build in support for Email Transcript."
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5138
#, php-format
msgid ""
"Thank you for chatting with us. If you have any questions, please <a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-"
"serif; font-size: 13px; color: #FFF; font-weight: bold; text-decoration: "
"underline;\">contact us</a>"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5155
msgid "Email transcript to user"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5239
#, php-format
msgid "Your chat transcript from %1$s"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5337
#, fuzzy
#| msgid "Chat Window Settings"
msgid "Chat Transcript Settings"
msgstr "Párbeszéd ablak beállításai"

#: wp-live-chat-support.php:5340
msgid "Enable chat transcripts:"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5351
msgid "Send transcripts to:"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5358
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó név"

#: wp-live-chat-support.php:5369
msgid "Send transcripts when chat ends:"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:5380
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "Email body"
msgstr "Email"

#: wp-live-chat-support.php:5392
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "Email header"
msgstr "Email cím"

#: wp-live-chat-support.php:5403
msgid "Email footer"
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
#~ msgid "Add Quick Responses to your Live Chat with our Pro Add-on"
#~ msgstr "Gyors válaszok hozzáadása az élő beszélgetéshez"

#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support Settings"
#~ msgid "WP Live Chat Support - Devices"
#~ msgstr "WP Live Chat Support beállítások"

#, fuzzy
#~| msgid "Agents"
#~ msgid "For Agent"
#~ msgstr "Operátor"

#, fuzzy
#~| msgid "Agents"
#~ msgid "Agent ID"
#~ msgstr "Operátor"

#, fuzzy
#~| msgid "Contact us"
#~ msgid "Contact Us"
#~ msgstr "Írj nekünk"

#, fuzzy
#~| msgid "View Chat History"
#~ msgid "New Chat from"
#~ msgstr "WP Live Chat előzmény"

#, fuzzy
#~| msgid "Message"
#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Üzenet"

#~ msgid "Incoming Chat"
#~ msgstr "Bejövő párbeszéd"

#~ msgid "You have an incoming chat."
#~ msgstr "Bejövő beszélgetés "

#~ msgid "Chat Active"
#~ msgstr "Aktív párbeszéd"

#~ msgid "This chat is active"
#~ msgstr "Ez a párbeszéd aktív"

#~ msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
#~ msgstr "Beszélgetés csak operátorként kezdeményezhető"

#~ msgid "Visitors on site"
#~ msgstr "Látogató az oldalon"

#~ msgid "No visitors on-line at the moment"
#~ msgstr "Jelenleg nincs látogató"

#~ msgid "No chat sessions available at the moment"
#~ msgstr "Jelenleg nincs aktív beszélgetés"

#~ msgid "You must be a chat agent to answer chats"
#~ msgstr "Válaszadáshoz operátornak kell lenni "

#~ msgid "Open Chat Window"
#~ msgstr "Párbeszéd ablak megnyitása"

#~ msgid "Chat has been answered by another agent"
#~ msgstr "A beszélgetést épp most válaszolta meg egy másik operátor "

#~ msgid "Chat answered by another agent"
#~ msgstr "A beszélgetést már megválaszolta egy operátor"

#~ msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
#~ msgstr "Figyelem: Valaki beszélgetni szeretne"

#~ msgid "Someone wants to chat with you on your website"
#~ msgstr "Valaki beszélgetni szeretne  a weboldalon"

#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "Bejelentkezés"

#~ msgid "Dear Pro User"
#~ msgstr "Kedves profi felhasználó!"

#~ msgid "Chat Agents"
#~ msgstr "Operátor"

#~ msgid "Main Settings"
#~ msgstr "Beállítások"

#~ msgid "Hide Chat"
#~ msgstr "Beszélgetés elrejtése"

#~ msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
#~ msgstr "Beszélgetés elrejtése 24 órára, ha a felhasználó a \"X\"-re kattint"

#, fuzzy
#~| msgid "Your Email"
#~ msgid "Show email"
#~ msgstr "Email címe"

#~ msgid "Record a visitor's IP Address"
#~ msgstr "Jegyezze meg a látogató IP címét"

#~ msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors"
#~ msgstr "Ennek beállításával a látogatói anonimitás érhető el."

#, fuzzy
#~| msgid "Recomended Size 250px x 40px"
#~ msgid "Recommended Size 50px x 50px"
#~ msgstr "Ajánlott méret: 250px x 40px"

#, fuzzy
#~| msgid "Recomended Size 40px x 40px"
#~ msgid "Recommended Size 40px x 40px"
#~ msgstr "Ajánlott képméret: 40px x 40px"

#, fuzzy
#~| msgid "Recomended Size 250px x 40px"
#~ msgid "Recommended Size 250px x 40px"
#~ msgstr "Ajánlott méret: 250px x 40px"

#~ msgid "Display name and avatar in chat"
#~ msgstr "Logo és név megjelenítése a párbeszéd ablakon"

#~ msgid ""
#~ "Display the agent and user name above each message in the chat window."
#~ msgstr ""
#~ "Jelenítse meg az operátor és felhasználó nevét minden párbeszéd abalak "
#~ "felett."

#~ msgid "Theme 1"
#~ msgstr "Téma 1"

#~ msgid "Theme 2"
#~ msgstr "Téma 2"

#~ msgid "Theme 3"
#~ msgstr "Téma 3"

#~ msgid "Theme 4"
#~ msgstr "Téma 4"

#~ msgid "Theme 5"
#~ msgstr "Téma 5"

#~ msgid "Theme 6"
#~ msgstr "Téma 6"

#~ msgid "Custom. Enter Colour Values Below"
#~ msgstr "Testreszabás. Szín megadás"

#~ msgid "Chat box fill color"
#~ msgstr "Párbeszéd ablak kitöltő színe "

#~ msgid "Chat box font color"
#~ msgstr "Párbeszéd ablak címsor színe"

#~ msgid "documentation"
#~ msgstr "Dokumentáció megtekintése"

#~ msgid "User chat welcome"
#~ msgstr "Üdvözlő üzenet"

#~ msgid "This text is shown above the user chat input field"
#~ msgstr "Ez a szöveg a mező felet látszik"

#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please "
#~ "update your plugin to allow for animations to function"
#~ msgstr ""
#~ "A Live Chat Support Basic elavult változatát használja. Kérem frissítse a "
#~ "bővítményt a megfelelő működéshez."

#~ msgid ""
#~ "are only available in the WP Live Chat Support Chat Experience Ratings "
#~ "add-on"
#~ msgstr ""
#~ "az funkció csak a WP Live chat Support Chat experience Ratting "
#~ "kiegszítőben érhető el."

#, fuzzy
#~| msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
#~ msgid ""
#~ "Departments are not currently supported with the Cloud Server of WP Live "
#~ "Chat Support."
#~ msgstr "Kérem frissítse a  WP Live Chat Support Pro-t a legutolsó verzióra."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support to function. You "
#~| "can download the latest copy from"
#~ msgid ""
#~ "WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support Version 7.0.0 or "
#~ "greater in order for departments to function as expected. Please update "
#~ "WP Live Chat Support %s"
#~ msgstr ""
#~ "Amennyiben a WP Live Chat Support Pro verzióját igényli, töltse le az "
#~ "utolsó változatot a következő oldalról:"

#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support Settings"
#~ msgid "WP Live Chat Support - Update Suggested"
#~ msgstr "WP Live Chat Support beállítások"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
#~ msgid ""
#~ "We have detected that you are using a heavily out-dated version of WP "
#~ "Live Chat Support"
#~ msgstr "A WP Live Chat Support Basic elavult változatát használja."

#~ msgid "All Quick Responses"
#~ msgstr "Összes gyors válasz"

#~ msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
#~ msgstr "Pro-Add beszerzése a több párbeszédhez"

#, fuzzy
#~| msgid "Via WP Live Chat Support"
#~ msgid "WP Live Chat Trigger (WP Live Chat Support)"
#~ msgstr "WP Live Chat Support által"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Logo"
#~ msgid "Block Logo"
#~ msgstr "Logo feltöltés"

#, fuzzy
#~| msgid "Intro Text"
#~ msgid "Block Text"
#~ msgstr "Bevezető szöveg"

#, fuzzy
#~| msgid "Via WP Live Chat Support"
#~ msgid "WP Live Chat Box (WP Live Chat Support)"
#~ msgstr "WP Live Chat Support által"

#~ msgid "Start Live Chat"
#~ msgstr "Élő csevegés"

#~ msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
#~ msgstr "Értékesítő kapcsolása. Kérjük szíves türelmét."

#~ msgid "Include chat window on the following pages"
#~ msgstr "A beszélgetés a következő oldalakon jelenjen meg"

#~ msgid "available in the"
#~ msgstr "elérhető a"

#~ msgid "Pro Add-on"
#~ msgstr "Pro hozzáadás"

#~ msgid "only"
#~ msgstr "csak"

#~ msgid "Exclude chat window on the following pages"
#~ msgstr "Párbeszéd ablakok kizárása a következő oldalakon:"

#~ msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
#~ msgstr ""
#~ "Azonnal értesítsen email-ben amint valaki beszélgetést akar kezdeményezni"

#~ msgid "How did you find us?"
#~ msgstr "Hogy talált meg minket?"

#~ msgid "WordPress.org plugin repository "
#~ msgstr "WordPress.org plugin repository "

#~ msgid "Search Term"
#~ msgstr "Keresőmező"

#~ msgid "Google or other search Engine"
#~ msgstr "Google vagy más kereső(motor)"

#~ msgid "Friend recommendation"
#~ msgstr "Ajánlás a barátoknak"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Egyéb"

#~ msgid "Please Explain"
#~ msgstr "Kérem magyarázza meg"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Submit"

#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Ugrás"

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "Support Desk"
#~ msgstr "Támogatás"

#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "Visszacsatolás"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Feedback"
#~ msgid "Send us your feedback"
#~ msgstr "visszacsatolás küldése"

#~ msgid "Contact us"
#~ msgstr "Írj nekünk"

#~ msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
#~ msgstr "A WP Live Chat Support Pro verzióval tud"

#~ msgid "see who's online and initiate chats"
#~ msgstr "nézze meg ki van online és ki kezdeményezett beszélgetést"

#~ msgid "with your online visitors with the click of a button."
#~ msgstr "az online látogatókhoz kattintson a gombra"

#, fuzzy
#~| msgid "Dear Pro User"
#~ msgid "Dear Pro User,"
#~ msgstr "Kedves profi felhasználó!"

#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
#~ msgid "WP Live Chat Support - Offline Mode"
#~ msgstr "WP Live Chat Support - Offline üzenet érkezett"

#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
#~ "strong>. Please"
#~ msgstr ""
#~ "Elavult verzióját használja a <strong>WP Live Chat Support Pro</strong>. "
#~ "Kérem frissítse."

#~ msgid "update to at least version"
#~ msgstr "Utolsó verzióra való frissítés"

#~ msgid "to ensure all functionality is in working order"
#~ msgstr "az összes funkcionalitás megfelelő működésének biztosítása "

#~ msgid ""
#~ "You're live chat box on your website has been temporarily disabled until "
#~ "the Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-"
#~ "free user experience for both yourself and your visitors."
#~ msgstr ""
#~ "A párbeszéd ablak átmentelig nem elérhető a weboldalán, amíg nem frissíti "
#~ "a bővítményt.  Ez biztosítja a zavartalan beszélgetést látogatóival."

#~ msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
#~ msgstr "Amennyiben nehézsége van a bővítmény frissítésével, kérem jelezze."

#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
#~ "strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Elavult verzióját használja a <strong>WP Live Chat Support Pro</strong> - "
#~ "nak."

#~ msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
#~ msgstr "Kérem frissítse a  WP Live Chat Support Pro-t a legutolsó verzióra."

#~ msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
#~ msgstr "Gyors válaszok hozzáadása az élő beszélgetéshez"

#~ msgid "Pro version only"
#~ msgstr "Csak Pro verziónál"

#~ msgid ""
#~ "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start "
#~ "recording any offline messages."
#~ msgstr ""
#~ "Töltse le a legújabb WP Live Chat Support Pro verziót, hogy mentve "
#~ "legyenek az üzenetei"

#~ msgid "This option is only available in the "
#~ msgstr "Ez az opció csak a ... elérhető"

#~ msgid ""
#~ "Getting started? Read through some of these articles to help you along "
#~ "your way."
#~ msgstr ""
#~ "Olvass el néhány cikket, ami segít a könnyebb legyen a plugin kezelése."

#~ msgid "Documentation:"
#~ msgstr "Dokumentáció megtekintése"

#~ msgid "Minimum System Requirements"
#~ msgstr "Legkisebb rendszer követelmény"

#~ msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?"
#~ msgstr ""
#~ "Bekell jelentkeznem a vezérlőpultba ahhoz hogy csetelni tudjak a "
#~ "látogatókkal?"

#~ msgid "What are Quick Responses?"
#~ msgstr "Gyors válasz keresés"

#~ msgid "Can I use this plugin on my multi-site?"
#~ msgstr "Használhatom a plugint több weblapomon is? "

#~ msgid "How do I disable APC Object Cache?"
#~ msgstr "Hogyan kapcsoljam ki az APC Object Cache-et? "

#~ msgid "Do you have a mobile app?"
#~ msgstr "Van mobilalkalmazás"

#~ msgid "How do I check for JavaScript errors on my site?"
#~ msgstr "Hogy nézzem meg hogy JavaScript hiba van a weblapomon? "

#~ msgid "The chat box doesnt show up"
#~ msgstr "A cset ablak nem látszik"

#~ msgid "The chat window disappears when I logout or go offline"
#~ msgstr "A cset ablak eltűnik mikor kijelentkezem vagy kikapcsolom "

#~ msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
#~ msgstr ""
#~ "Ez a beszélgetés már meg lett válaszolva. Kérem zárja be az ablakot."

#~ msgid "Pro add-on"
#~ msgstr "Csak Pro verziónál"

#, fuzzy
#~| msgid "Offline Text Fields"
#~ msgid "Text Fields"
#~ msgstr "Offline üzenet mezők"

#~ msgid ""
#~ "Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
#~ msgstr ""
#~ "A felhasználóknak meg kell adniuk a nevüket és email-címüket a "
#~ "beszélgetés kezdetekor"

#~ msgid "You are currently accepting chats"
#~ msgstr "Jelenleg fogadhat üzenetet."

#~ msgid ""
#~ "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
#~ msgstr ""
#~ "Probléma merült fel a visszajelzésnél. Kérem kapcsolja be a visszajelzést."

#~ msgid ""
#~ "To add or remove a user as a chat agent, go into the users profile and "
#~ "select the checkbox Chat Agent and click save."
#~ msgstr ""
#~ "Felhasználó hozzáadása vagy törlése operátorként lehetséges, lépjen be a "
#~ "felhasználói profilba,  pipálja ki az operátort, maid nyomja meg a  "
#~ "mentés gombot."

#~ msgid ""
#~ "You're live chat box on your website has been temporarily disabled until "
#~ "the basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-"
#~ "free user experience for both yourself and your visitors."
#~ msgstr ""
#~ "A párbeszéd ablak átmenetileg nem elérhető a weboldalán amíg nem frissíti "
#~ "a bővítményt.  Ez  biztosítja a zavartalan beszélgetést a látogatóival."

#~ msgid ""
#~ "You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
#~ "href='./plugins.php'>here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Frissítheti a bővítményeit: <a href='./update-core.php'>itt</a> vagy <a "
#~ "href='./plugins.php'>itt</a>."

#~ msgid "Rating Unavailable"
#~ msgstr "Az értékelés nem elérhető."

#~ msgid "Minimize Chat Window"
#~ msgstr "Párbeszéd ablak kicsinyítés"

#~ msgid "Close Chat Window"
#~ msgstr "Párbeszéd ablak bezárása"

#~ msgid "User has closed and ended the chat"
#~ msgstr "A felhasználó bezárta és befejezte a bezélgetést"

#~ msgid "Statistics"
#~ msgstr "Státusz"

#~ msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
#~ msgstr "Szeretnénk hallani a megjegyzését és/vagy a javaslatát"

#~ msgid " once off. Updates included forever."
#~ msgstr "Egyszeri frissítés örökre."

#~ msgid "Get offline messages with the "
#~ msgstr "Offline üzenetek megkapása a "

#~ msgid "Edit these text fields using the "
#~ msgstr "Mezők szerkesztése a "

#~ msgid "Choose a colour scheme. Only available in the"
#~ msgstr "Válasszon egy színsémát. Csak az elérhetőek közül"

#~ msgid "Colour Scheme 2"
#~ msgstr "Színséma 2"

#~ msgid "Colour Scheme 3"
#~ msgstr "Színséma 3"

#~ msgid "Colour Scheme 4"
#~ msgstr "Színséma 4"

#~ msgid "Colour Scheme 5"
#~ msgstr "Színséma 5"

#~ msgid "Colour Scheme 6"
#~ msgstr "Színséma 6"

#~ msgid "First section text"
#~ msgstr "Első szövegrész"

#~ msgid "Second section text"
#~ msgstr "Második szövegrész"

#~ msgid "Reactivate chat section text"
#~ msgstr "Szövegrész aktiválása"

#~ msgid "Choose an animation. Only available in the"
#~ msgstr "Válasszon egy színsémát. Csak az elérhetőek közül"

#~ msgid "Pro"
#~ msgstr "Pro"

#~ msgid "Get"
#~ msgstr "Beszerzés"

#~ msgid "Multiple agent support"
#~ msgstr "Több operátor támogatás"

#~ msgid "Version 4"
#~ msgstr "Verziószám: 4"

#~ msgid "Provide Instant Live Chat Support!"
#~ msgstr "Provide Instant Live Chat Support!"

#~ msgid ""
#~ "You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a "
#~ "href='./plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-"
#~ "updated-version/' target='_BLANK'>here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Frissítheti a bővítményt: <a href='./update-core.php'>itt</a>, <a href='./"
#~ "plugins.php'>itt</a> vagy <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
#~ "version/' target='_BLANK'>itt</a>."

#~ msgid "Version 4.4.5"
#~ msgstr "Verzió 4.4.5"

#~ msgid "to take advantage of chat window transitions and colour schemes."
#~ msgstr "hogy kihasználja a párbeszéd ablak átmeneteit és színsémáit"

#~ msgid "Experiencing problems with the plugin?"
#~ msgstr "Problémái adódtak a bővítménnyel?"

#~ msgid "Or ask a question on our"
#~ msgstr "Vagy kérdezzen a mi..."

#~ msgid "Support forum."
#~ msgstr "Támogatás"

#~ msgid ""
#~ "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates FOREVER."
#~ msgstr "VásárolJa meg a Pro verziót most csak: Ingyenes frissítés örökre."

#~ msgid ""
#~ "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates Forever."
#~ msgstr "Vásárolja meg a Pro verziót most csak:  Ingyenes frissítés örökre."

#~ msgid "Get it now for only $19.95 once off!"
#~ msgstr "Vegye meg most $19.95 egyszeri díj ellenében"

#~ msgid "Installing the WP Live Chat Support Pro add-on"
#~ msgstr "A WP Live Chat Support Pro verzióval tud"

#~ msgid "Upgrading your licence (Pro)"
#~ msgstr "Licensz frissítése Pro verzióra"

#~ msgid "FAQ's:"
#~ msgstr "GYIK:"

#~ msgid "Support forum"
#~ msgstr "Támogatás"

#~ msgid ""
#~ "Do not include and exclude pages at the same time. Please only use one or "
#~ "the other"
#~ msgstr ""
#~ "Egyszerre nem lehet tiltani és engedélyezni az oldalt.  Egy lehetőséget "
#~ "válasszon."

#~ msgid "(while online only)"
#~ msgstr "(csak miközben elérhető)"

#~ msgid "Email address where offline messages are delivered to"
#~ msgstr "Email cím, ahova az offline üzenetek megérkeznek."

#~ msgid "Get a variety of animations in the "
#~ msgstr "Különböző variációk beszerzése"

#~ msgid "Choose an animation (Pro Only)"
#~ msgstr "Animációk kiválasztása (Csak Pro felhasználók)"
