msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wplivechat-bg\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 12:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 14:21+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp-live-chat-support\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wp-live-chat-support-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app\n"

#: ajax.php:192 modules/api/wplc-api-functions.php:809
#: wp-live-chat-support.php:3021 wp-live-chat-support.php:5363
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"

#: ajax.php:327 modules/api/wplc-api-functions.php:923
msgid "Admin has closed and ended the chat"
msgstr "Администратор е затворил и приключил чата"

#: extra-functions.php:62 wp-live-chat-support.php:4217
msgid "WP Live Chat Support"
msgstr "WP Live Chat Support"

#: extra-functions.php:174 extra-functions.php:180 extra-functions.php:185
#: modules/node_server.php:1099
msgid "Quick Responses"
msgstr "Бързи Отговори"

#: extra-functions.php:175 includes/settings_page.php:328
msgid "Quick Response"
msgstr "Бърз отговор"

#: extra-functions.php:176 extra-functions.php:179
msgid "New Quick Response"
msgstr "Нов бърз отговор"

#: extra-functions.php:177 modules/node_server.php:1108
msgid "Add New Quick Response"
msgstr "Добави нов бърз отговор"

#: extra-functions.php:178
msgid "Edit Quick Response"
msgstr "Редактиране на бърз отговор"

#: extra-functions.php:181
msgid "View Quick Responses"
msgstr "Преглед на бързи отговори"

#: extra-functions.php:182
msgid "Search Quick Responses"
msgstr "Търсене на бързи отговори"

#: extra-functions.php:183
msgid "No Quick Responses found"
msgstr "Не са намерени бързи отговори"

#: extra-functions.php:184
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
msgstr "Не са намерени бързи отговори в кошчето"

#: extra-functions.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support"
msgstr "Бързи отговори за WP Live Chat Support Pro"

#: extra-functions.php:220
msgid "Sort Order"
msgstr "Подредба"

#: extra-functions.php:256 includes/settings_page.php:337
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: extra-functions.php:257 includes/settings_page.php:345
msgid "Order"
msgstr "Поръчка"

#: extra-functions.php:258 includes/settings_page.php:1327
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: extra-functions.php:259 functions.php:1700 includes/settings_page.php:338
#: wp-live-chat-support.php:3646 wp-live-chat-support.php:3772
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: extra-functions.php:338 extra-functions.php:342
msgid "Assign Quick Response"
msgstr "Възлагане на бърз отговор"

#: extra-functions.php:345 includes/settings_page.php:1309
msgid "Select"
msgstr "Избери"

#: extra-functions.php:351
msgid "What is this?"
msgstr "Какво е това?"

#: extra-functions.php:410 extra-functions.php:3496
#, php-format
msgid "Incoming chat from %s (%s) on %s"
msgstr "Входящ чат от %s (%s) на %s"

#: extra-functions.php:416 extra-functions.php:3502
#, php-format
msgid "%s (%s) wants to chat with you. <br /><br />Log in: %s"
msgstr "%s (%s) иска чат с теб. <br /><br />Вход: %s"

#: extra-functions.php:869
msgid "Status (Online)"
msgstr "Статус (Онлайн)"

#: extra-functions.php:870 includes/settings_page.php:1288
msgid "Online"
msgstr "Онлайн"

#: extra-functions.php:871
msgid "Offline"
msgstr "Офлайн"

#: extra-functions.php:872
msgid "Status (Offline)"
msgstr "Статус (Офлайн)"

#: extra-functions.php:886
msgid ""
"You have set your status to offline. To view visitors and accept chats "
"please set your status to online using the switch above."
msgstr ""
"Ти промени статуса си на \"офлайн\". За да виждаш потребителите и да приемаш "
"на чатове, промени статуса си на онлайн използвайки ключа по горе."

#: extra-functions.php:983
msgid "Encryption"
msgstr "Криптиране"

#: extra-functions.php:989 includes/settings_page.php:1370
msgid "Business Hours"
msgstr "Работно време"

#: extra-functions.php:1327
msgid "Initiate Chat"
msgstr "Започни чат"

#: extra-functions.php:1437 includes/settings_page.php:180
#: wp-live-chat-support.php:413 wp-live-chat-support.php:2941
#: wp-live-chat-support.php:3988
msgid "Guest"
msgstr "Гост"

#: extra-functions.php:1442
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
msgstr "Опит за отваряне на чат прозорец...Моля, изчакайте."

#: extra-functions.php:1467
msgid ""
"You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to "
"chat to visitors"
msgstr ""
"Не си чат оператор. Трябва да се добавиш към списъка с чат оператори, за да "
"можеш да разговаряш с посетители"

#: extra-functions.php:1666 extra-functions.php:1682 extra-functions.php:1697
msgid "Chat Agent"
msgstr "Чат оператор"

#: extra-functions.php:1671 extra-functions.php:1687
msgid "Make this user a chat agent"
msgstr "Направи този потребител чат оператор"

#: extra-functions.php:1701
msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent."
msgstr ""
"Потребителската ти роля не позволява да оторизираш себе си, като чат "
"оператор."

#: extra-functions.php:1702
msgid "Please contact the administrator of this website to change this."
msgstr "Моля свържете се с администратора на сайта, за да промени това."

#: extra-functions.php:1721
msgid "This chat has already been answered by another agent."
msgstr "Този чат вече беше отговорен от друг оператор."

#: extra-functions.php:1969 wp-live-chat-support.php:2322
msgid "Agent(s) online"
msgstr "Оператор/и на линия"

#: extra-functions.php:2025
msgid "Chat Agent Online"
msgstr "Чат оператор на линия"

#: extra-functions.php:2027 extra-functions.php:2032
msgid "Chat Agents Online"
msgstr "Чат оператори на линия"

#: extra-functions.php:2179 includes/settings_page.php:1298
#: wp-live-chat-support.php:2244
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

#: extra-functions.php:2182 wp-live-chat-support.php:2247
msgid "Typing..."
msgstr "Пише..."

#: extra-functions.php:2471 extra-functions.php:2479
msgid "Experience Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: extra-functions.php:2559
msgid "User Experience Ratings"
msgstr "Рейтинг от потребителя"

#: extra-functions.php:2566
msgid "Agent Statistics"
msgstr "Операторска статистика"

#: extra-functions.php:2612
msgid "Satisfaction Rating"
msgstr "Рейтинг за удовлетвореност"

#: extra-functions.php:2613
msgid "Rating Count"
msgstr "Брой Рейтинги"

#: extra-functions.php:2613 extra-functions.php:2627
msgid "Good"
msgstr "Добре"

#: extra-functions.php:2613 extra-functions.php:2627
msgid "Bad"
msgstr "Лошо"

#: extra-functions.php:2621
msgid "No Ratings for this agent"
msgstr "Няма рейтинги за този оператор"

#: extra-functions.php:2630
msgid "View"
msgstr "Виж"

#: extra-functions.php:2676
msgid "WP Live Chat Support Reporting"
msgstr "WP Live Chat Support Доклади"

#: extra-functions.php:2679 includes/wplc_roi.php:130
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: extra-functions.php:2680
msgid "Popular Pages"
msgstr "Популярни страници"

#: extra-functions.php:2698
msgid "Total Agents"
msgstr "Общ брой оператори"

#: extra-functions.php:2698
msgid "Total number of agents that used the live chat"
msgstr "Общ оператори, които са използвали чата"

#: extra-functions.php:2699
msgid "Total Chats"
msgstr "Общ брой чатове"

#: extra-functions.php:2699
msgid "Total number of chats received"
msgstr "Общ брой на получените чатове"

#: extra-functions.php:2700
msgid "Total URLs"
msgstr "Общо URL-и"

#: extra-functions.php:2700
msgid "Total number of URLs a chat was initiated on"
msgstr "Общ брой URL-и, на който е бил инициализиран чат"

#: extra-functions.php:2701
msgid "Chats per day"
msgstr "Чатове за ден"

#: extra-functions.php:2702
msgid "Popular pages a chat was initiated on"
msgstr "Популярни страници, от които са били инициирани чатове"

#: extra-functions.php:2732 includes/wplc_custom_fields.php:296
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: extra-functions.php:2778 functions.php:1703 wp-live-chat-support.php:3649
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: extra-functions.php:2779
msgid "Count"
msgstr "Брой"

#: extra-functions.php:2805
msgid "Disable initiate chat feature:"
msgstr "Забрана за иницииране на чатове:"

#: extra-functions.php:2805
msgid ""
"This will substantially improve performance. If you are experiencing "
"performance issues on your site, you should disable the initiate chat "
"feature and only enable it when you need it."
msgstr ""
"Това значително ще подобри работата. Ако имате проблеми с производителността "
"на сайта си, трябва да деактивирате функцията за стартиране на чата и да я "
"активирате само когато имате нужда от нея."

#: extra-functions.php:2909
msgid "Thank you for inquiry. We will get back to you shortly"
msgstr "Благодарим ви за запитването. Скоро ще се свържем с вас"

#: extra-functions.php:3207
#, php-format
msgid ""
"The Live Chat box is currently disabled on your website due to : <a href=\"%s"
"\">Business Hours Settings</a>"
msgstr ""
"The Live Chat box-а е неактивен в момента поради: <a href=\"%s\">Настройки "
"на работно време</a>"

#: extra-functions.php:3263
msgid "Edit Profile"
msgstr "Коригирай профил"

#: extra-functions.php:3274 modules/node_server.php:916
msgid "Drag Files Here"
msgstr "Плъзни файловете тук"

#: extra-functions.php:3300 extra-functions.php:3346
#: includes/wplc_custom_fields.php:114 includes/wplc_data_triggers.php:453
#: includes/wplc_data_triggers.php:584 includes/wplc_departments.php:180
#: includes/wplc_departments.php:457 includes/wplc_roi.php:141
#: includes/wplc_roi.php:545 modules/webhooks_manager.php:239
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"

#: extra-functions.php:3301
msgid "Send..."
msgstr "Изпрати..."

#: extra-functions.php:3302 extra-functions.php:3348
msgid "Play voice note"
msgstr "Възпроизведи гласова бележка"

#: extra-functions.php:3347
msgid "Save..."
msgstr "Запази..."

#: functions.php:410 functions.php:424
msgid "Accept Chat"
msgstr "Приеми чат"

#: functions.php:416 functions.php:429
msgid "Open Chat"
msgstr "Отвори чат"

#: functions.php:418
msgid "In progress with another agent"
msgstr "Чата се обработва от друг оператор"

#: functions.php:432
msgid "Only chat agents can accept chats"
msgstr "Само чат оператори могат да приемат чатове"

#: functions.php:483 modules/api/wplc-api-functions.php:579
#: wp-live-chat-support.php:2613
msgid "IP Address not recorded"
msgstr "IP адреса не е записан"

#: functions.php:485 wp-live-chat-support.php:2615
msgid "Whois for"
msgstr "Whois за"

#: functions.php:508 modules/api/wplc-api-functions.php:595
msgid "New"
msgstr "Нов"

#: functions.php:510 modules/api/wplc-api-functions.php:597
msgid "Returning"
msgstr "Връщащ се"

#: functions.php:631
msgid "No agent was able to answer your chat request. Please try again."
msgstr ""
"Нито един оператор не успя да отговори на запитването. Моля опитайте отново."

#: functions.php:645
msgid "Request new chat"
msgstr "Искане за нов чат"

#: functions.php:1113
msgid "complete"
msgstr "завършен"

#: functions.php:1116
msgid "pending"
msgstr "в очакване"

#: functions.php:1119
msgid "active"
msgstr "активен"

#: functions.php:1122
msgid "deleted"
msgstr "изтрит"

#: functions.php:1125
msgid "browsing"
msgstr "разглежда"

#: functions.php:1128
msgid "requesting chat"
msgstr "искане за чат"

#: functions.php:1131
msgid "Chat Ended - User still browsing"
msgstr "Чата е приключен - потребителя все още разглежда"

#: functions.php:1134
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
msgstr "Потребителя разглежда, но не иска да разговаря"

#: functions.php:1364 includes/settings_page.php:853
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
msgstr "WP Live Chat Support - Офлайн съобщение от "

#: functions.php:1365 functions.php:1701 includes/settings_page.php:167
#: includes/wplc_custom_fields.php:72 includes/wplc_data_triggers.php:440
#: includes/wplc_departments.php:171 includes/wplc_roi.php:129
#: wp-live-chat-support.php:1407 wp-live-chat-support.php:1422
#: wp-live-chat-support.php:1611 wp-live-chat-support.php:3647
#: wp-live-chat-support.php:3773
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: functions.php:1366 functions.php:1702 includes/settings_page.php:163
#: wp-live-chat-support.php:1408 wp-live-chat-support.php:1416
#: wp-live-chat-support.php:1612 wp-live-chat-support.php:3648
#: wp-live-chat-support.php:3774
msgid "Email"
msgstr "И-мейл"

#: functions.php:1367 wp-live-chat-support.php:1613
#: wp-live-chat-support.php:3775 wp-live-chat-support.php:4534
#: wp-live-chat-support.php:4592
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#: functions.php:1368
msgid "Via WP Live Chat Support"
msgstr "WP Live Chat Support"

#: functions.php:1408 wp-live-chat-support.php:373
#: wp-live-chat-support.php:2983 wp-live-chat-support.php:4711
msgid ""
"Please standby for an agent. While you wait for the agent you may type your "
"message."
msgstr ""
"Моля изчакайте връзка с оператор. Докато чакате, можете да напишете Вашето "
"запитване."

#: functions.php:1678 wp-live-chat-support.php:3605
msgid "Error: Could not delete chat"
msgstr "Грешка: Чатът не беше изтрит"

#: functions.php:1682 wp-live-chat-support.php:3609
msgid "Chat Deleted"
msgstr "Чата беше изтрит"

#: functions.php:1689 wp-live-chat-support.php:3616
msgid "Are you sure you would like to delete this chat?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този чат?"

#: functions.php:1690 includes/settings_page.php:145
#: includes/wplc_custom_fields.php:255 wp-live-chat-support.php:3617
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: functions.php:1690 includes/settings_page.php:146
#: includes/wplc_custom_fields.php:255 wp-live-chat-support.php:3617
msgid "No"
msgstr "Не"

#: functions.php:1704 includes/wplc_custom_fields.php:76
#: includes/wplc_data_triggers.php:445 includes/wplc_departments.php:172
#: includes/wplc_roi.php:133 modules/webhooks_manager.php:227
#: wp-live-chat-support.php:2400 wp-live-chat-support.php:3651
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: functions.php:1720
msgid "You have not missed any chat requests."
msgstr "Нямате пропуснати заявки за чат."

#: functions.php:1728 wp-live-chat-support.php:3670
msgid "View Chat History"
msgstr "Преглед на историята на чата"

#: functions.php:1728 wp-live-chat-support.php:3670
msgid "Download Chat History"
msgstr "Изтегляне на историята на чата"

#: functions.php:1748 wp-live-chat-support.php:3689
#: wp-live-chat-support.php:3812
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: functions.php:1749 wp-live-chat-support.php:3690
#: wp-live-chat-support.php:3813
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: functions.php:1930
msgid "Open chat window via"
msgstr "Отвори чат прозорец чрез"

#: functions.php:1934
msgid "Click"
msgstr "Клик"

#: functions.php:1935
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: functions.php:1937
msgid "element with"
msgstr "елемент с"

#: functions.php:1939
msgid "Class"
msgstr "Клас"

#: functions.php:1940 includes/wplc_custom_fields.php:71
#: includes/wplc_data_triggers.php:439 includes/wplc_departments.php:170
#: includes/wplc_roi.php:128
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/credits.php:2
msgid ""
"WP Live Chat Support is supported by an international team of developers."
msgstr "WP Live Chat Support е поддържан от международен екип от разработчици."

#: includes/credits.php:3
msgid "Project Leaders"
msgstr "Ръководители на проекти"

#: includes/credits.php:9
msgid "Founder"
msgstr "Основатели"

#: includes/credits.php:9 includes/credits.php:14 includes/credits.php:26
#: includes/credits.php:32 includes/credits.php:38 includes/credits.php:57
#: includes/credits.php:63
msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"

#: includes/credits.php:9 includes/credits.php:14 includes/credits.php:26
#: includes/credits.php:32 includes/credits.php:38 includes/credits.php:45
#: includes/credits.php:57 includes/credits.php:63 wp-live-chat-support.php:659
#: wp-live-chat-support.php:4234
msgid "Support"
msgstr "Поддръжка"

#: includes/credits.php:14
msgid "Project Manager"
msgstr "Мениджър на проект"

#: includes/credits.php:17
msgid "Contributors"
msgstr "Сътрудници"

#: includes/credits.php:26 includes/credits.php:32 includes/credits.php:38
#: includes/credits.php:75
msgid "Testing"
msgstr "Изпитатели"

#: includes/credits.php:51
msgid "Marketing"
msgstr "Маркетинг"

#: includes/credits.php:69
msgid "Marketing &amp; Support"
msgstr "Маркетинг &amp; Поддръжка"

#: includes/credits.php:75 wp-live-chat-support.php:4238
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/credits.php:81
msgid "InfoSec"
msgstr "Инфо секция"

#: includes/credits.php:86
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/credits.php:89
msgid "Want to see your name on this page?"
msgstr "Желаете ли да виждате вашето име на тази страница?"

#: includes/credits.php:89
msgid "Get involved on GitHub."
msgstr "Включете се на GitHub."

#: includes/credits.php:91 includes/welcome_page.php:101
msgid "OK! Let's start"
msgstr "ОК! Нека започваме"

#: includes/dashboard_page.php:20
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support Pro"
msgid "WP Live Chat Support Dashboard"
msgstr "WP Live Chat Support Pro"

#: includes/dashboard_page.php:27
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Welcome"
msgid "Welcome, %s"
msgstr "Добре дошли"

#: includes/dashboard_page.php:46 wp-live-chat-support.php:3776
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/dashboard_page.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Chat with us"
msgid "Chat with Visitors"
msgstr "Пиши ни"

#: includes/dashboard_page.php:48 wp-live-chat-support.php:642
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/dashboard_page.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Active visitors"
msgid "Active Visitors"
msgstr "Активни потребители"

#: includes/dashboard_page.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Chat Box"
msgid "Chat now"
msgstr "Chat box"

#: includes/dashboard_page.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Total Conversions"
msgid "Conversations"
msgstr "Общо реализации"

#: includes/dashboard_page.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Last 30 Days"
msgid "Last 90 days"
msgstr "Последните 30 дни"

#: includes/documentation_suggestions.php:135
#: includes/notification_control.php:33 includes/notification_control.php:72
#: includes/notification_control.php:135 includes/wplc_transfer_chats.php:469
#: includes/wplc_transfer_chats.php:490 includes/wplc_transfer_chats.php:549
#: includes/wplc_transfer_chats.php:581
#: modules/documentation_suggestions.php:395
#: modules/documentation_suggestions.php:417
msgid "System notification"
msgstr "Системни известия"

#: includes/modal_control.php:24 modules/node_server.php:909
msgid "Please Confirm"
msgstr "Моля, потвърдете"

#: includes/modal_control.php:28
msgid "Are you sure?"
msgstr "Сигурни ли сте?"

#: includes/modal_control.php:36 includes/wplc_data_triggers.php:585
#: includes/wplc_departments.php:246 includes/wplc_departments.php:458
#: includes/wplc_roi.php:546 modules/node_server.php:911
#: modules/webhooks_manager.php:315
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: includes/modal_control.php:37 modules/node_server.php:910
#: modules/webhooks_manager.php:314
msgid "Confirm"
msgstr "Потвърждавам"

#: includes/notification_control.php:26
#, php-format
msgid "User is browsing <small><a href='%s' target='_BLANK'>%s</a></small>"
msgstr ""
"Потребителя разглежда <small><a href='%s' target='_BLANK'>%s</a></small>"

#: includes/notification_control.php:130
msgid "has joined the chat."
msgstr "се присъедини към чата."

#: includes/settings_page.php:64
msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgstr "Настройки на WP Live Chat Support"

#: includes/settings_page.php:101 includes/settings_page.php:139
msgid "General Settings"
msgstr "Общи настройки"

#: includes/settings_page.php:106
msgid "Chat Box"
msgstr "Chat box"

#: includes/settings_page.php:111 includes/settings_page.php:781
#: modules/advanced_tools.php:75 wp-live-chat-support.php:654
msgid "Offline Messages"
msgstr "Офлайн съобщения"

#: includes/settings_page.php:116 includes/settings_page.php:1012
msgid "Styling"
msgstr "Стилизиране"

#: includes/settings_page.php:121 modules/node_server.php:915
msgid "Agents"
msgstr "Оператори"

#: includes/settings_page.php:126
msgid "Blocked Visitors"
msgstr "Блокирани посетители"

#: includes/settings_page.php:142
msgid "Chat enabled"
msgstr "Чат активен"

#: includes/settings_page.php:154
msgid "Required Chat Box Fields"
msgstr "Задължителни Chat box полета"

#: includes/settings_page.php:154
msgid "Set default fields that will be displayed when users starting a chat"
msgstr ""
"Задай задължителни полета, които ще се показват когато потребители започнат "
"чат"

#: includes/settings_page.php:159
msgid "Name and email"
msgstr "Име и е-майл"

#: includes/settings_page.php:171
msgid "No fields"
msgstr "Без полета"

#: includes/settings_page.php:177
msgid "Default visitor name"
msgstr "Име на посетителя по подразбиране"

#: includes/settings_page.php:177
msgid "This name will be displayed for all not logged in visitors"
msgstr ""
"Това име ще бъде показвано за всички потребители, които не са се вписали"

#: includes/settings_page.php:185
msgid "Input Field Replacement Text"
msgstr "Смяна на текста в полето за въвеждане"

#: includes/settings_page.php:185
msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields"
msgstr "Това е текста, който ще се показва на мястото полетата за име и е-майл"

#: includes/settings_page.php:193
msgid "Use Logged In User Details"
msgstr "Използвай детайлите на потребителя от профила"

#: includes/settings_page.php:193
msgid ""
"A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged "
"in."
msgstr ""
"Името на потребителя и е-майл адреса ще бъдат използвани по подразбиране, "
"когато са влезли в профила си."

#: includes/settings_page.php:201
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr "Активирай на мобилни устройства"

#: includes/settings_page.php:201
msgid ""
"Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile "
"devices. (Smartphones and Tablets)"
msgstr ""
"Деактивирането на тази опция ще означава, че Chat Box няма да се показва на "
"мобилни устройства. (смарт телефони и таблети)"

#: includes/settings_page.php:211
msgid "Play a sound when there is a new visitor"
msgstr "Възпроизвеждане на звук при появата на нов посетител"

#: includes/settings_page.php:211
msgid ""
"Disable this to mute the sound that is played when a new visitor arrives"
msgstr "Деактивирай това, за да заглушиш звука при появата на нов посетител"

#: includes/settings_page.php:220
msgid "Play a sound when a new message is received"
msgstr "Звукова индикация при получаване на ново съобщение"

#: includes/settings_page.php:220
msgid ""
"Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is "
"received"
msgstr "Деактивирай това, за да спреш звука при получаване на ново съобщение"

#: includes/settings_page.php:229
msgid "Enable Font Awesome set"
msgstr "Активирай Font Awesome set"

#: includes/settings_page.php:229
msgid "Disable this if you have Font Awesome set included with your theme"
msgstr "Деактивирай това ако имаш Font Awesome set включен като част от темата"

#: includes/settings_page.php:237
msgid "Enable chat dashboard and notifications on all admin pages"
msgstr ""
"Активирайте таблото за управление и известията за чат на всички "
"административни страници"

#: includes/settings_page.php:237
msgid "This will load the chat dashboard on every admin page."
msgstr ""
"Това ще зареди таблото за управление на чата на всяка страница на "
"администратора."

#: includes/settings_page.php:248
msgid "Choose when I want to be online"
msgstr "Избери кога искам да бъда онлайн"

#: includes/settings_page.php:248
msgid ""
"Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on "
"the Live Chat page."
msgstr ""
"Отбелязвайки това позволява да променяш статуса си от Онлайн на Офлайн на "
"страницата на Live Chat-а."

#: includes/settings_page.php:260
msgid "Exclude chat from 'Home' page:"
msgstr "Премахни чата от 'началната' страница:"

#: includes/settings_page.php:260
msgid ""
"Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your home "
"page."
msgstr ""
"Ако не е немаркирано, ще чат прозореца ще се показва на началната страница."

#: includes/settings_page.php:268
msgid "Exclude chat from 'Archive' pages:"
msgstr "Премахване на чата от страницата на архив:"

#: includes/settings_page.php:268
msgid ""
"Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your archive "
"pages."
msgstr "Ако не е маркирано, позволява чат прозореца на архивираните страници."

#: includes/settings_page.php:276
msgid "Include chat window on the following pages:"
msgstr "Показжи чат прозореца в съдържанието на следните страници:"

#: includes/settings_page.php:276
msgid ""
"Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. "
"(Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Покажи чат прозореца на следните страници. Оставете не попълнено, за да бъде "
"показан на всички. (Използвайте запетая за да разделите ID-тата на "
"страниците)"

#: includes/settings_page.php:284
msgid "Exclude chat window on the following pages:"
msgstr "Премахни чат прозореца от следните страници:"

#: includes/settings_page.php:284
msgid ""
"Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on "
"all. (Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Не показвай чат прозореца на следните страници. Оставете не попълнено, за да "
"бъде показан на всички. (Използвайте запетая за да разделите ID-тата на "
"страниците)"

#: includes/settings_page.php:292
msgid "Exclude chat window on selected post types"
msgstr "Премахни чат прозореца от следните пост страници"

#: includes/settings_page.php:292
msgid "Do not show the chat window on the following post types pages."
msgstr "Не показвай чат прозореца на следните пост страници."

#: includes/settings_page.php:312
msgid "No post types found."
msgstr "Не бяха намерени видове на пост страниците."

#: includes/settings_page.php:318
msgid "Allow any user to make themselves a chat agent"
msgstr "Разреши на всеки потребител да се оторизира за чат оператор"

#: includes/settings_page.php:318
msgid ""
"Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent "
"when editing their profile."
msgstr ""
"Отбелязвайки тази опция, потребителите ще могат да се оторизират за чат "
"оператори, при корекция на техния профил."

#: includes/settings_page.php:333
msgid "Order by"
msgstr "Подредени по"

#: includes/settings_page.php:339
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#: includes/settings_page.php:349
msgid "Descending"
msgstr "Низходящо"

#: includes/settings_page.php:350
msgid "Ascending"
msgstr "Възходящо"

#: includes/settings_page.php:361
msgid "Enable Voice Notes on admin side"
msgstr "Активирай гласови бележки от административна страна"

#: includes/settings_page.php:363
msgid ""
"Enabling this will allow you to record the voice during the chat and send it "
"to visitor once you hold on CTRL + SPACEBAR in main chat window"
msgstr ""
"Активирайки това ще ти позволи да направиш гласово съобщение по време на "
"чата и да го изпратиш на посетителя, задържайки CTRL+SPACEBAR в главния "
"прозорец на чата"

#: includes/settings_page.php:374
msgid "Enable Voice Notes on visitor side"
msgstr "Активиране на гласовите бележки от страна на посетителите"

#: includes/settings_page.php:376
msgid ""
"Enabling this will allow the visitors to record the voice during the chat "
"and send it to agent once they hold on CTRL + SPACEBAR"
msgstr ""
"Активирайки това ще позволиш на посетителите да записват гласови съобщения и "
"да ги изпращат на чата, като задържат CTRL+SPACEBAR"

#: includes/settings_page.php:392
msgid "Chat Window Settings"
msgstr "Настройки на чат прозореца"

#: includes/settings_page.php:395
msgid "Chat box alignment"
msgstr "Позициониране на Chat box-а"

#: includes/settings_page.php:398
msgid "Bottom left"
msgstr "Долу ляво"

#: includes/settings_page.php:399
msgid "Bottom right"
msgstr "Долу дясно"

#: includes/settings_page.php:400
msgid "Left"
msgstr "Ляво"

#: includes/settings_page.php:401
msgid "Right"
msgstr "Дясно"

#: includes/settings_page.php:407
msgid "Auto Pop-up"
msgstr "Автоматично показване"

#: includes/settings_page.php:407
msgid ""
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
"email address)."
msgstr ""
"Разширяване на Chat box-а автоматично (стимулира потребителите да въведат "
"тяхното име и е-майл адрес)"

#: includes/settings_page.php:416
msgid "Display details in chat message"
msgstr "Покажи детайли в чат съобщението"

#: includes/settings_page.php:420
msgid "Show Name"
msgstr "Покажи име"

#: includes/settings_page.php:422
msgid "Show Avatar"
msgstr "Покажи аватар"

#: includes/settings_page.php:427
msgid "Only show the chat window to users that are logged in"
msgstr ""
"Показвай чат прозореца само на потребители, които са влезли в профила си"

#: includes/settings_page.php:427
msgid ""
"By checking this, only users that are logged in will be able to chat with "
"you."
msgstr ""
"Отбелязвайки това, само потребители, които са влезли в профила си ще имат "
"възможността да разговарят с теб."

#: includes/settings_page.php:439
msgid "Display a timestamp in the chat window"
msgstr "Показване на времеви отпечатък в чат прозореца"

#: includes/settings_page.php:443
msgid "Show Date"
msgstr "Покажи дата"

#: includes/settings_page.php:445
msgid "Show Time"
msgstr "Покажи време"

#: includes/settings_page.php:450
msgid "Redirect user to thank you page when chat is ended"
msgstr ""
"Пренасочете потребителя към страницата за благодарности, когато приключи чата"

#: includes/settings_page.php:450
msgid ""
"By checking this, users will be redirected to your thank you page when a "
"chat is completed."
msgstr ""
"С поставянето на тази отметка потребителите ще бъдат пренасочени към "
"страницата ви за благодарност, когато приключи чата."

#: includes/settings_page.php:454
msgid "Thank You Page URL"
msgstr "URL на страницата за благодарности"

#: includes/settings_page.php:464
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Деактивирай емотиконите"

#: includes/settings_page.php:486
msgid "Display typing indicator"
msgstr "Покажи индикатора за писане"

#: includes/settings_page.php:486
msgid ""
"Display the \"typing...\" animation in the chat window as soon as an agent "
"or visitor is typing."
msgstr ""
"Покажи \"писане...\" анимация в чат прозореца веднага когато агент или "
"посетител започнат да пишат."

#: includes/settings_page.php:492
msgid ""
"For non-cloud server users, please note that this will increase the amount "
"of server resources required."
msgstr ""
"За потребители, които не работят с облачни сървъри, имайте предвид, че това "
"ще увеличи количеството на необходимите ресурси на сървъра."

#: includes/settings_page.php:501
msgid "Name "
msgstr "Име "

#: includes/settings_page.php:509
msgid "Use WordPress name instead"
msgstr "Използвай името на WordPress вместо това"

#: includes/settings_page.php:512
msgid "Note: 'Name' field will be ignored"
msgstr "Забележка: Полето 'Име' ще бъде игнорирано"

#: includes/settings_page.php:530
msgid "Incoming chat ring tone"
msgstr "Звук на входящ чат"

#: includes/settings_page.php:535 includes/settings_page.php:596
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: includes/settings_page.php:591
msgid "Incoming message tone"
msgstr "Звук на входящо съобщение"

#: includes/settings_page.php:636
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

#: includes/settings_page.php:644
msgid "Upload Icon"
msgstr "Качване на икона"

#: includes/settings_page.php:645 includes/settings_page.php:651
#, fuzzy
#| msgid "Select Department"
msgid "Select Default Icon"
msgstr "Изберете отдел"

#: includes/settings_page.php:647
msgid "Remove Icon"
msgstr "Премахване на икона"

#: includes/settings_page.php:648
msgid "Recomended Size 50px x 50px"
msgstr "Препоръчителен размер 50px x 50px"

#: includes/settings_page.php:687
msgid "Picture"
msgstr "Снимка"

#: includes/settings_page.php:695
msgid "Upload Image"
msgstr "Качи изображение"

#: includes/settings_page.php:697
msgid "Remove Image"
msgstr "Изтриване на снимка"

#: includes/settings_page.php:698
msgid "Recomended Size 60px x 60px"
msgstr "Препоръчителен размер 60px x 60px"

#: includes/settings_page.php:705
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: includes/settings_page.php:713
msgid "Upload Logo"
msgstr "Качване на лого"

#: includes/settings_page.php:715
msgid "Remove Logo"
msgstr "Премахване на лого"

#: includes/settings_page.php:716
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
msgstr "Препоръчителен размер 250px x 40px"

#: includes/settings_page.php:722
msgid "Chat delay (seconds)"
msgstr "Закъснение на чата (секунди)"

#: includes/settings_page.php:722
msgid "How long it takes for your chat window to pop up"
msgstr "Колко време е необходимо на прозореца да се покаже на ектрана"

#: includes/settings_page.php:731
msgid "Chat notifications"
msgstr "Чат известие"

#: includes/settings_page.php:731
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)"
msgstr ""
"Алармирай ме чрез е-майл веднага щом някой иска чат (само когато си онлайн)"

#: includes/settings_page.php:740
msgid "User Experience"
msgstr "Преживяване на потребителя"

#: includes/settings_page.php:745
msgid "Enable Text Editor"
msgstr "Разрешаване на Текстови Редактор"

#: includes/settings_page.php:745
msgid ""
"Adds advanced text editor features, such as links, text styling, and more!"
msgstr ""
"Добавя функции за разширен текстов редактор, като връзки, стайлинг на текст "
"и др!"

#: includes/settings_page.php:749
msgid "Enable File Sharing"
msgstr "Разреши споделянето на Файлове"

#: includes/settings_page.php:749
msgid "Adds file sharing to your chat box!"
msgstr "Добавя опция за споделяне на файлове в чат прозореца!"

#: includes/settings_page.php:753
msgid "Enable Experience Ratings"
msgstr "Разреши чат рейтинги"

#: includes/settings_page.php:753
msgid "Allows users to rate the chat experience with an agent."
msgstr ""
"Разрешава на потребителите да оценят обслужването получено от оператора."

#: includes/settings_page.php:759 includes/settings_page.php:1127
msgid "Social"
msgstr "Социални мрежи"

#: includes/settings_page.php:765 includes/wplc_agent_data.php:50
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: includes/settings_page.php:765
msgid "Link your Facebook page here. Leave blank to hide"
msgstr "Добави Facebook страница тук. За скриване остави празно"

#: includes/settings_page.php:766
msgid "Facebook URL..."
msgstr "Facebook URL..."

#: includes/settings_page.php:769 includes/wplc_agent_data.php:42
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: includes/settings_page.php:769
msgid "Link your Twitter page here. Leave blank to hide"
msgstr "Добави Twitter  страница тук. За скриване остави празно"

#: includes/settings_page.php:770
msgid "Twitter URL..."
msgstr "Twitter URL..."

#: includes/settings_page.php:785
msgid "Do not allow users to send offline messages"
msgstr "Не позволявай потребители да изпращат офлайн съобщения"

#: includes/settings_page.php:785
msgid ""
"The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to "
"send offline messages to you"
msgstr ""
"Чат прозореца ще бъде скрит когато чата е офлайн. Потребителите нямат да "
"могат да ви изпращат офлайн съобщения"

#: includes/settings_page.php:796
msgid "Offline Chat Box Title"
msgstr "Заглавие на офлайн Chat Box-а"

#: includes/settings_page.php:804
msgid "Offline Text Fields"
msgstr "Текст на офлайн полетата"

#: includes/settings_page.php:814
msgid "Offline Button Text"
msgstr "Текст на офлайн бутона"

#: includes/settings_page.php:820
msgid "Offline Send Button Text"
msgstr "Текст на офлайн бутона за изпращане"

#: includes/settings_page.php:826
msgid "Custom fields"
msgstr "Персонализирани полета"

#: includes/settings_page.php:834
msgid "Email settings"
msgstr "Е-майл настройки"

#: includes/settings_page.php:840
msgid "Email Address"
msgstr "И-мейл адрес"

#: includes/settings_page.php:840
msgid ""
"Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated "
"email addresses to send to more than one email address"
msgstr ""
"Е-майл адрес, на който ще бъдат изпращани офлайн съобщенията. Използвай "
"запетая да разделиш отделните е-майл адреси, в случай, че желаете повече от "
"един"

#: includes/settings_page.php:850
msgid "Subject"
msgstr "Предмет на съобщението"

#: includes/settings_page.php:850
msgid "User name will be appended to the end of the subject."
msgstr "Потребителското име ще бъде добавено в края 'Предмет на съобщението'."

#: includes/settings_page.php:861
msgid "Sending Method"
msgstr "Метод за Изпращане"

#: includes/settings_page.php:862
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: includes/settings_page.php:863
msgid "PHP Mailer"
msgstr "PHP Mailer"

#: includes/settings_page.php:879
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: includes/settings_page.php:887
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: includes/settings_page.php:895
msgid "Username"
msgstr "Потребителско Име"

#: includes/settings_page.php:903
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#: includes/settings_page.php:913
msgid "Enable an Auto Responder"
msgstr "Активирай автоматичен отговор"

#: includes/settings_page.php:913
msgid "Send your visitors an email as soon as they send you an offline message"
msgstr ""
"Изпратете на посетителите си е-майл веднага щом ви изпратят офлайн съобщение"

#: includes/settings_page.php:919
msgid "Auto Responder 'From' Name"
msgstr "Автоматичен отговор 'От' име"

#: includes/settings_page.php:925
msgid "Auto Responder 'From' Email Address"
msgstr "Автоматичен отговор 'От' е-майл адрес"

#: includes/settings_page.php:931
msgid "Auto Responder Subject Line"
msgstr "Автоматичен отговор Предмет на съобщението"

#: includes/settings_page.php:937
msgid "Auto Responder Body"
msgstr "Съдържание на автоматичния отговор"

#: includes/settings_page.php:940
msgid "HTML and the following shortcodes can be used"
msgstr "Могат да се използват HTML и следните shortcodes"

#: includes/settings_page.php:940
msgid "User's name"
msgstr "Потребителско Име"

#: includes/settings_page.php:940
msgid "User's email address"
msgstr "Е-майл на потребителя"

#: includes/settings_page.php:1017
msgid "Choose a theme"
msgstr "Изберете тема"

#: includes/settings_page.php:1022 includes/settings_page.php:1023
msgid "Classic"
msgstr "Класически"

#: includes/settings_page.php:1026 includes/settings_page.php:1027
msgid "Modern"
msgstr "Модерен"

#: includes/settings_page.php:1043
msgid "Color Scheme"
msgstr "Цветова Схема"

#: includes/settings_page.php:1098
msgid "Choose"
msgstr "Избери"

#: includes/settings_page.php:1099
msgid "Your"
msgstr "Твой"

#: includes/settings_page.php:1100
msgid "Colors"
msgstr "Цвят"

#: includes/settings_page.php:1101
msgid "Below"
msgstr "По-долу"

#: includes/settings_page.php:1120
msgid "Chat background"
msgstr "Фон на чата"

#: includes/settings_page.php:1124
msgid "Cloudy"
msgstr "Замъглено"

#: includes/settings_page.php:1125
msgid "Geometry"
msgstr "Геометрично"

#: includes/settings_page.php:1126
msgid "Tech"
msgstr "Технологично"

#: includes/settings_page.php:1128 includes/wplc_roi.php:147
#: modules/node_server.php:970
msgid "None"
msgstr "Нито един"

#: includes/settings_page.php:1133
msgid "Palette Color 1"
msgstr "Палитра 1"

#: includes/settings_page.php:1139
msgid "Palette Color 2"
msgstr "Палитра 2"

#: includes/settings_page.php:1145
msgid "Palette Color 3"
msgstr "Палитра 3"

#: includes/settings_page.php:1151
msgid "Palette Color 4"
msgstr "Палитра 4"

#: includes/settings_page.php:1158
msgid "I'm using a localization plugin"
msgstr "Използвам плъгин за локализиране"

#: includes/settings_page.php:1161
#, php-format
msgid ""
"Enable this if you are using a localization plugin. Should you wish to "
"change the below strings with this option enabled, please visit the "
"documentation %s"
msgstr ""
"Активирай ако използваш плъгин за локализация. Ако желаеш да промениш "
"връзките, когато тази опция е активна, моля, разгледай следната документация "
"%s"

#: includes/settings_page.php:1161 modules/node_server.php:577
msgid "here"
msgstr "тук"

#: includes/settings_page.php:1167
msgid "First Section Text"
msgstr "Текст на първата секция"

#: includes/settings_page.php:1174
msgid "Intro Text"
msgstr "Въвеждащ текст"

#: includes/settings_page.php:1180
msgid "Second Section Text"
msgstr "Текст на втора секция"

#: includes/settings_page.php:1187
msgid "Reactivate Chat Section Text"
msgstr "Ре-активирайте текста в чат секцията"

#: includes/settings_page.php:1195
msgid "Welcome message"
msgstr "Приветствие"

#: includes/settings_page.php:1197
msgid ""
"This text is shown as soon as a user starts a chat and waits for an agent to "
"join"
msgstr ""
"Това съобщение ще бъде показано, в момента когато потребител започне чат и "
"изчаква включването на оператор"

#: includes/settings_page.php:1201
msgid "No answer"
msgstr "Няма отговор"

#: includes/settings_page.php:1203 wp-live-chat-support.php:4101
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later."
msgstr "Няма отговор. Моля, опитайте отново по-късно."

#: includes/settings_page.php:1203
msgid ""
"This text is shown to the user when an agent has failed to answer a chat "
msgstr ""
"Този текст се показва на потребителя, когато оператор не е успял да отговори "
"на чата "

#: includes/settings_page.php:1207
msgid "Other text"
msgstr "Друг текст"

#: includes/settings_page.php:1210 wp-live-chat-support.php:947
#: wp-live-chat-support.php:2980
msgid "The chat has been ended by the operator."
msgstr "Чатът е приключен от оператора."

#: includes/settings_page.php:1215
msgid "Choose an animation"
msgstr "Изберете анимация"

#: includes/settings_page.php:1223
msgid "Slide Up"
msgstr "Плъзгане от страни"

#: includes/settings_page.php:1229
msgid "Slide From The Side"
msgstr "Плъзни отстрани"

#: includes/settings_page.php:1235
msgid "Fade In"
msgstr "Димиране"

#: includes/settings_page.php:1241
msgid "No Animation"
msgstr "Без анимация"

#: includes/settings_page.php:1259
msgid "Auto First Response Message"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1262
msgid ""
"This message will be sent automatically after the first message is sent from "
"the user side. Leave empty to disable."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:1277
msgid "Current Users that are Chat Agents"
msgstr "Настоящи потребители, които са чат оператори"

#: includes/settings_page.php:1307
msgid "Add New Agent"
msgstr "Добави нов оператор"

#: includes/settings_page.php:1315
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: includes/settings_page.php:1321
msgid "Editor"
msgstr "Рецензент"

#: includes/settings_page.php:1331
msgid "Add Agent"
msgstr "Добави оператор"

#: includes/settings_page.php:1337
msgid ""
"Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go "
"to the <a href='./users.php'>Users</a> page, select the relevant user, click "
"Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' "
"checkbox."
msgstr ""
"Ако искате да добавите потребител, който има роля, по-малка от \"Автор\", "
"моля, отидете на  <a href='./users.php'>Потребители </a> изберете съответния "
"потребител, щракнете върху Редактиране и превъртете до долната част на "
"страницата и поставете отметка в квадратчето 'Чат оператор'."

#: includes/settings_page.php:1338
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
msgstr "Ако няма чат оператори онлайн, чатът да бъде показван като офлайн"

#: includes/settings_page.php:1343
msgid "Blocked Visitors - Based on IP Address"
msgstr "Блокирани посетители - Базирано на IP адреси"

#: includes/settings_page.php:1347
msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line"
msgstr "Въведете всеки IP адрес, който желаете да блокирате на нов ред"

#: includes/settings_page.php:1358
msgid ""
"Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, "
"preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line"
msgstr ""
"Блокирайки потребителския IP адрес тук, ще скрие чат прозореца от тях и ще "
"предотврати възможността да се свържат с вас. Всяко IP трябва да бъде "
"записано на нов ред"

#: includes/settings_page.php:1374
msgid "Enable Business Hours"
msgstr "Активирай работно време"

#: includes/settings_page.php:1380
msgid "Display Interval"
msgstr "Показвай интервал"

#: includes/settings_page.php:1384
msgid "Daily"
msgstr "Дневно"

#: includes/settings_page.php:1385
msgid "Week Days"
msgstr "Седмични дни"

#: includes/settings_page.php:1386
msgid "Weekends"
msgstr "Почивни дни"

#: includes/settings_page.php:1401
msgid " Between "
msgstr " Между "

#: includes/settings_page.php:1418
msgid " and "
msgstr " и "

#: includes/settings_page.php:1441
msgid "Current Site Time"
msgstr "Време на сайта в момента"

#: includes/settings_page.php:1454
msgid "Chat Encryption"
msgstr "Криптиране на чата"

#: includes/settings_page.php:1457
msgid "Enable Encryption"
msgstr "Активирай криптиране"

#: includes/settings_page.php:1457
msgid ""
"All messages will be encrypted when being sent to and from the user and "
"agent."
msgstr ""
"Всички съобщения ще бъдат криптирани по време на изпращането до и от "
"потребители и агенти."

#: includes/settings_page.php:1466
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please note: Chat messages will only be encrypted and decrypted if you "
#| "have inserted your WP Live Chat Support Pro API Key on the <a href="
#| "\"admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page\">API Keys page</a>."
msgid ""
"Please note: Chat messages will only be encrypted and decrypted if you have "
"inserted your WP Live Chat Support API Key on the <a href=\"admin.php?"
"page=wplivechat-menu-api-keys-page\">API Keys page</a>."
msgstr ""
"Забележка: Чат съобщенията ще бъдат криптирани и декриптирани само ако има "
"въведен WP Live Chat Support Pro API ключ на <a href=\"admin.php?"
"page=wplivechat-menu-api-keys-page\">страницата за API</a>."

#: includes/settings_page.php:1467
msgid ""
"Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone."
msgstr ""
"Веднъж активирано, всички изпратени съобщения ще бъдат криптирани. Това е "
"необратима операция."

#: includes/settings_page.php:1477
msgid "Save Settings"
msgstr "Запази настройки"

#: includes/surveys.php:8 includes/surveys.php:20 includes/surveys.php:338
msgid "Surveys & Lead Forms"
msgstr "Проучвания & форми"

#: includes/surveys.php:23
msgid "Enable Surveys & Lead Forms"
msgstr "Активирай проучвания & анкети"

#: includes/surveys.php:23
msgid ""
"Enable surveys and lead forms within your live chat box, either before or "
"after a live chat session."
msgstr "Активирай проучвания и анкети в чата, преди или след чат сесията."

#: includes/surveys.php:29
msgid ""
"Choosing a survey will reset the lead form selection: the items are "
"alternatives, if you select a survey no lead form can be selected."
msgstr ""
"Изборът на проучване ще анулира отговорите в анкетата: вариантите са "
"алтернативи, т.е. не можете едновременно да попълните и двете."

#: includes/surveys.php:32
#, php-format
msgid ""
"No surveys created. Please <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title="
"\"NimbleSquirrel\">create a survey and then refresh this page.</a>"
msgstr ""
"Няма създадени проучвания. Моля <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title="
"\"NimbleSquirrel\">създай проучване и презареди страницата.</a>"

#: includes/surveys.php:39
msgid "Select a survey"
msgstr "Избор на проучване"

#: includes/surveys.php:65
msgid ""
"Choosing a lead form will reset the survey selection: the items are "
"alternatives, if you select a lead form no survey can be selected."
msgstr ""
"Избора на анкета ще анулира отговорите в проучването: вариантите са "
"алтернативи, т.е. не можете едновременно да попълните и двете."

#: includes/surveys.php:68
#, php-format
msgid ""
"No lead forms created. Please <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title="
"\"NimbleSquirrel\">create a lead form and then refresh this page.</a>"
msgstr ""
"Няма създадени анкети. Моля <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title="
"\"NimbleSquirrel\">създай анкета и презареди страницата.</a>"

#: includes/surveys.php:75
msgid "Select a lead form"
msgstr "Избери анкета"

#: includes/surveys.php:97
msgid "Display survey/form"
msgstr "Покажи анкета/проучване"

#: includes/surveys.php:100
msgid "Before chat"
msgstr "Преди чат"

#: includes/surveys.php:101
msgid "After chat"
msgstr "След чат"

#: includes/surveys.php:106
msgid "Chat button text"
msgstr "Текст за чат бутона"

#: includes/surveys.php:112
msgid "Change title of chat box when chat ended to"
msgstr "Смени името на chat box-а след края на чата на"

#: includes/surveys.php:294 wp-live-chat-support.php:368
#: wp-live-chat-support.php:2968 wp-live-chat-support.php:4706
msgid "Or chat to an agent now"
msgstr "Или разговаряй с оператор сега"

#: includes/surveys.php:299 wp-live-chat-support.php:362
#: wp-live-chat-support.php:2977 wp-live-chat-support.php:4700
msgid "Leave a message"
msgstr "Остави съобщение"

#: includes/surveys.php:333
msgid "WP Live Chat Surveys & Lead Forms with Nimble Squirrel"
msgstr "WP Live Chat проучвания и анкети с Nimble Squirrel"

#: includes/surveys.php:339
msgid ""
"To view your responses, click the button below and log in to your "
"NimbleSquirrel account."
msgstr ""
"За преглед на отговорите, натисни бутона по-долу и влез профила ти в "
"NimbleSquirrel."

#: includes/surveys.php:351
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Register on <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title=\"NimbleSquirrel"
#| "\">NimbleSquirrel</a>"
msgid ""
"Register on <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title=\"NimbleSquirrel"
"\">NimbleSquirrel</a> (It's free)"
msgstr ""
"Регистрирай се на <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title=\"NimbleSquirrel"
"\">NimbleSquirrel</a>"

#: includes/surveys.php:354
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title=\"Create a survey\">Create a survey</"
"a>."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_BLANK\" title=\"Create a survey\">Създай проучване</"
"a>."

#: includes/surveys.php:361
msgid "Add a Survey to your live chat box"
msgstr "Добави проучване в чат прозореца"

#: includes/surveys.php:362
msgid "Three simple steps:"
msgstr "Три прости стъпки:"

#: includes/surveys.php:366
msgid ""
"Enable surveys in your live chat <a href='admin.php?page=wplivechat-menu-"
"settings#tabs-survey'>settings page</a>."
msgstr ""
"Активирай проучвания в чат<a href='admin.php?page=wplivechat-menu-"
"settings'>настройките</a>."

#: includes/update_control.class.php:84
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Неочаквана HTTP грешка по време на изискването на API. </p> <p><a href=\"?\" "
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Опитайте отново</a></a>"

#: includes/update_control.class.php:89
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Възникна непозната грешка"

#: includes/welcome_page.php:4
msgid "Welcome to WP Live Chat Support v8"
msgstr "Добре дошли в WP Live Chat Support v8"

#: includes/welcome_page.php:6
msgid ""
"WP Live Chat Support is the most cost effective, feature rich, amazingly "
"supported and most positively reviewed live chat plugin on WordPress!"
msgstr ""
"WP Live Chat Support е най-рентабилния, с богат асортимент, изключително "
"добре поддържан и най-позитивно рецензиран плъгин за онлайн чат в WordPress!"

#: includes/welcome_page.php:8
msgid "Skip intro and start accepting chats"
msgstr "Пропусни въведението и започни да приемаш чатове"

#: includes/welcome_page.php:28
msgid "Welcome"
msgstr "Добре дошли"

#: includes/welcome_page.php:29
msgid "Credits"
msgstr "Кредити"

#: includes/welcome_page.php:37
msgid "Incredibly fast server"
msgstr "Невероятно бърз сървър"

#: includes/welcome_page.php:39
msgid "Use our server to handle the load and save 1000%+ on server resources!"
msgstr ""
"Използвайте нашия сървър, за да се справите с товара и да спестите 1000% + "
"на сървърните ресурси!"

#: includes/welcome_page.php:42
msgid "New Dashboard"
msgstr "Чат Табло"

#: includes/welcome_page.php:43
msgid "Handle all your chats in one area, on any admin page."
msgstr ""
"Обработвайте всичките си чатове на едно място, на административната страница."

#: includes/welcome_page.php:46
msgid "Emojis!"
msgstr "Емотикони!"

#: includes/welcome_page.php:47
msgid "Add a touch of your own personality with emojis!"
msgstr "Добави част от характера си с емотикони!"

#: includes/welcome_page.php:54
msgid "Typing Preview"
msgstr "Преглег"

#: includes/welcome_page.php:56
msgid "See what your customers are typing before they even send it!"
msgstr "Виж какво пишат потребителите ти преди да го изпратят!"

#: includes/welcome_page.php:59
msgid "Multiple Agents Per Chat"
msgstr "Повече от един оператори за чат"

#: includes/welcome_page.php:61
msgid "More than one agent can join and be involved in a chat."
msgstr "Повече от един оператора могат да се присъединят и да участват в чат."

#: includes/welcome_page.php:64
msgid "Agent to Agent Chat"
msgstr "Оператор към оператор чат"

#: includes/welcome_page.php:66
msgid "Chat directly to other agents on our new dashboard."
msgstr "Разговаряй директно с друг оператор на нашето ново табло."

#: includes/welcome_page.php:71
msgid "Edit Messages"
msgstr "Редактирай съобщения"

#: includes/welcome_page.php:73
msgid ""
"Simply press the UP arrow or use the EDIT link to edit a message that you "
"have already sent."
msgstr ""
"Просто натисни стрелката за нагоре или използвай линка за редакция, за да "
"коригираш съобщение, което вече е било изпратено."

#: includes/welcome_page.php:76
msgid "Event Monitoring"
msgstr "Наблюдение на събитията"

#: includes/welcome_page.php:78
msgid "Know exactly what the user is doing in real time."
msgstr "Научи точно какво правят потребителите ти в реално време."

#: includes/welcome_page.php:81
msgid "iOS app"
msgstr "iOS апликация"

#: includes/welcome_page.php:83
msgid "The new iOS app is finally here!"
msgstr "Новата iOS апликация е вече тук!"

#: includes/welcome_page.php:93
msgid "New to WP Live Chat Support?"
msgstr "Нов в WP Live Chat Support?"

#: includes/welcome_page.php:94
msgid "You may want to"
msgstr "Може би, бихте искали да"

#: includes/welcome_page.php:94
msgid "review our documentation"
msgstr "прегледайте нашата документация"

#: includes/welcome_page.php:94
msgid ""
"before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this "
"step."
msgstr ""
"преди да започнете. Ако сте технически грамотни физическо лице, можете да "
"пропуснете тази стъпка."

#: includes/welcome_page.php:97
msgid "Help me!"
msgstr "Помогни ми!"

#: includes/wplc_agent_data.php:7
msgid "WP Live Chat Support - User Fields"
msgstr "WP Live Chat Support - Потребителски полета"

#: includes/wplc_agent_data.php:11
msgid "User tagline"
msgstr "Потребителски слоган"

#: includes/wplc_agent_data.php:17 includes/wplc_agent_data.php:30
msgid "This will show up at the top of the chatbox - Leave blank to disable."
msgstr ""
"Това ще се покаже в горната част на чата - Оставете празно, за да "
"деактивирате."

#: includes/wplc_agent_data.php:24
msgid "User bio"
msgstr "Автобиография на потребителя"

#: includes/wplc_agent_data.php:37
msgid "User social accounts"
msgstr "Акаунти в социалните мрежи"

#: includes/wplc_agent_data.php:46
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: includes/wplc_agent_data.php:54
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"

#: includes/wplc_agent_data.php:56
msgid ""
"This will show up at the top of the chatbox, in the agent's description - "
"Leave each item blank to disable it."
msgstr ""
"Това ще се покаже в горната част на чата, в описанието на оператора - "
"Оставете празно, за да деактивирате."

#: includes/wplc_agent_data.php:276
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/wplc_agent_data.php:279
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/wplc_agent_data.php:282
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/wplc_agent_data.php:285
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: includes/wplc_custom_fields.php:60 includes/wplc_data_triggers.php:5
#: includes/wplc_departments.php:135 includes/wplc_roi.php:83
#: modules/webhooks_manager.php:56 modules/webhooks_manager.php:295
msgid "Add New"
msgstr "Добави нов"

#: includes/wplc_custom_fields.php:64
msgid "WP Live Chat Support Custom Fields"
msgstr "WP Live Chat Support персонализирани полета"

#: includes/wplc_custom_fields.php:73 includes/wplc_data_triggers.php:441
#: wp-live-chat-support.php:2396
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/wplc_custom_fields.php:74 includes/wplc_data_triggers.php:443
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"

#: includes/wplc_custom_fields.php:75 includes/wplc_data_triggers.php:444
#: wp-live-chat-support.php:2399 wp-live-chat-support.php:3650
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/wplc_custom_fields.php:106 wp-live-chat-support.php:2609
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: includes/wplc_custom_fields.php:108
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивен"

#: includes/wplc_custom_fields.php:113 includes/wplc_data_triggers.php:452
#: includes/wplc_departments.php:179 includes/wplc_roi.php:140
#: modules/webhooks_manager.php:238
msgid "Edit"
msgstr "Промяна"

#: includes/wplc_custom_fields.php:124
msgid "Create your first custom field"
msgstr "Създай първото си персонализирано поле"

#: includes/wplc_custom_fields.php:142
msgid "Create a Custom Field"
msgstr "Създай персонализирано поле"

#: includes/wplc_custom_fields.php:147 includes/wplc_custom_fields.php:208
msgid "Field Name"
msgstr "Име на полето"

#: includes/wplc_custom_fields.php:151 includes/wplc_custom_fields.php:216
msgid "Field Type"
msgstr "Вид на полето"

#: includes/wplc_custom_fields.php:154 includes/wplc_custom_fields.php:221
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/wplc_custom_fields.php:155 includes/wplc_custom_fields.php:222
msgid "Drop Down"
msgstr "Падащо"

#: includes/wplc_custom_fields.php:160 includes/wplc_custom_fields.php:212
msgid "Default Field Value"
msgstr "Стойност на полето по подразбиране"

#: includes/wplc_custom_fields.php:164 includes/wplc_custom_fields.php:227
msgid "Drop Down Contents"
msgstr "Падащо съдържание"

#: includes/wplc_custom_fields.php:165 includes/wplc_custom_fields.php:228
msgid "Enter each option on a new line"
msgstr "Въведете всяка опция на нов ред"

#: includes/wplc_custom_fields.php:169
msgid "Create Custom Field"
msgstr "Създай персонализирано поле"

#: includes/wplc_custom_fields.php:203
msgid "Edit a Custom Field"
msgstr "Коригирай персонализирано поле"

#: includes/wplc_custom_fields.php:232
msgid "Update Custom Field"
msgstr "Обнови персонализирано поле"

#: includes/wplc_custom_fields.php:241
msgid "Custom Field Not Found"
msgstr "Персонализираното поле не беше намерено"

#: includes/wplc_custom_fields.php:242
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/wplc_custom_fields.php:254
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Желаете ли да изтриете това персонализирано поле?"

#: includes/wplc_custom_fields.php:290
msgid "Text Field"
msgstr "Текстово поле"

#: includes/wplc_custom_fields.php:293
msgid "Dropdown"
msgstr "Падащо"

#: includes/wplc_custom_fields.php:358
msgid "Custom Field Data"
msgstr "Персонализирано поле за данни"

#: includes/wplc_data_triggers.php:8
msgid "WP Live Chat Support Triggers"
msgstr "WP Live Chat Support стартери"

#: includes/wplc_data_triggers.php:16 includes/wplc_roi.php:111
#: modules/documentation_suggestions.php:62
msgid "Update now"
msgstr "Обнови сега"

#: includes/wplc_data_triggers.php:68
msgid "Trigger Name"
msgstr "Име на стартер"

#: includes/wplc_data_triggers.php:73
msgid "Trigger Type"
msgstr "Тип на стартер"

#: includes/wplc_data_triggers.php:77
msgid "Page Trigger"
msgstr "Стартер на страница"

#: includes/wplc_data_triggers.php:78
msgid "Time Trigger"
msgstr "Времеви стартер"

#: includes/wplc_data_triggers.php:79
msgid "Scroll Trigger"
msgstr "Стартиране при навигация"

#: includes/wplc_data_triggers.php:80
msgid "Page Leave Trigger"
msgstr "Стартиране при напускане на страница"

#: includes/wplc_data_triggers.php:81
msgid ""
"Note: When using page trigger with a the basic theme, no hovercard is shown "
"by default. We suggest using the time trigger for this instead."
msgstr ""
"Бележка: Когато използвате стартер на страница с основна тема, няма да има "
"показани ховъркарти. Предлагаме ви да използвате времеви стартер."

#: includes/wplc_data_triggers.php:87
msgid "Page ID"
msgstr "Страница ID"

#: includes/wplc_data_triggers.php:88
msgid "Note: Leave empty for 'all' pages"
msgstr "Бележка: Оставете празно, ако желаете да се приложи на всички страници"

#: includes/wplc_data_triggers.php:92
msgid "Show After"
msgstr "Покажи след"

#: includes/wplc_data_triggers.php:93
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"

#: includes/wplc_data_triggers.php:97
msgid "Show After Scrolled"
msgstr "Покажи след навигация"

#: includes/wplc_data_triggers.php:98
msgid "(%) Percent of page height"
msgstr "(%) Процент от дължината на страницата"

#: includes/wplc_data_triggers.php:102
msgid "Content Replacement"
msgstr "Смяна на съдържанието"

#: includes/wplc_data_triggers.php:113
msgid "Replace Content"
msgstr "Замени съдържанието"

#: includes/wplc_data_triggers.php:118
msgid "Enable Trigger"
msgstr "Разреши стартер"

#: includes/wplc_data_triggers.php:124 includes/wplc_roi.php:237
#: modules/node_server.php:503 wp-live-chat-support.php:5167
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#: includes/wplc_data_triggers.php:133 includes/wplc_departments.php:255
#: includes/wplc_roi.php:246
msgid "Please review your submission"
msgstr "Моля, прегледайте заявката си"

#: includes/wplc_data_triggers.php:273
msgid "Trigger has been edited."
msgstr "Стартера беше променен."

#: includes/wplc_data_triggers.php:426
msgid "Conflict with page"
msgstr "Конфликт със страница"

#: includes/wplc_data_triggers.php:428
msgid "Trigger ID: "
msgstr "Стартер ID: "

#: includes/wplc_data_triggers.php:429
msgid ""
"It is possible that this trigger may override another trigger, or be "
"overridden by another trigger."
msgstr "Възможно е този стартер да бъде заменен или да замени друг стартер."

#: includes/wplc_data_triggers.php:442 includes/wplc_roi.php:131
#: modules/node_server.php:933
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: includes/wplc_data_triggers.php:461 includes/wplc_roi.php:657
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: includes/wplc_data_triggers.php:465
msgid "Click to change trigger status"
msgstr "Кликни, за да промениш статуса на стартера"

#: includes/wplc_data_triggers.php:475
msgid "No Triggers Found..."
msgstr "Не бяха намерени стартери..."

#: includes/wplc_data_triggers.php:579
msgid "Are you sure you would like to delete trigger"
msgstr "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете стартера"

#: includes/wplc_departments.php:55 includes/wplc_departments.php:59
#: includes/wplc_departments.php:83 includes/wplc_departments.php:525
#: includes/wplc_departments.php:643 includes/wplc_transfer_chats.php:92
msgid "No Department"
msgstr "Няма отдел"

#: includes/wplc_departments.php:79
msgid "Chat Department"
msgstr "Чат отдел"

#: includes/wplc_departments.php:124 includes/wplc_departments.php:497
#: includes/wplc_departments.php:515
msgid "Departments"
msgstr "Отдели"

#: includes/wplc_departments.php:137
msgid "Department Settings"
msgstr "Настройки на отдел"

#: includes/wplc_departments.php:140
msgid "WP Live Chat Support Departments"
msgstr "WP Live Chat Support отдели"

#: includes/wplc_departments.php:190
msgid "No Departments Found..."
msgstr "Не бяха открити отдели..."

#: includes/wplc_departments.php:240
msgid "Department Name"
msgstr "Наименование на отдела"

#: includes/wplc_departments.php:316
msgid "Department has been edited."
msgstr "Отдела беше коригиран."

#: includes/wplc_departments.php:452
msgid "Are you sure you would like to delete department"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете отдела"

#: includes/wplc_departments.php:520
msgid "Default Department"
msgstr "Отдел по подразбиране"

#: includes/wplc_departments.php:521
msgid "Default department a new chat is assigned to"
msgstr "Отдела по подразбиране, към който е насочва новия чат"

#: includes/wplc_departments.php:536
msgid "Create or Edit Departments"
msgstr "Създай или коригирай отдел"

#: includes/wplc_departments.php:542
msgid "User Department Selection"
msgstr "Избор на потребителски отдел"

#: includes/wplc_departments.php:543
msgid "Allow user to select a department before starting a chat?"
msgstr ""
"Позволяваш ли на потребителите да избират отдел, към който да се обърнат "
"преди да започнат чата?"

#: includes/wplc_departments.php:552
msgid ""
"Note: Chats will be transferred in the event that agents are not available "
"within the selected department"
msgstr ""
"Забележка: Чатовете ще бъдат прехвърлени в случай, че операторите от "
"съответния отдел не са на разположение"

#: includes/wplc_departments.php:563
#, php-format
msgid "Create departments <a href='%s'>here</a>."
msgstr "Създай отдел <a href='%s'>тук</a>."

#: includes/wplc_departments.php:622
msgid "Department you have been assigned to as an agent"
msgstr "Отдела, който ти е възложен като оператор"

#: includes/wplc_departments.php:622 includes/wplc_transfer_chats.php:41
#: modules/node_server.php:935
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#: includes/wplc_departments.php:730
msgid "Select Department"
msgstr "Изберете отдел"

#: includes/wplc_roi.php:72
msgid "ROI Goals"
msgstr "ROI - Цели"

#: includes/wplc_roi.php:84
msgid "View Reports"
msgstr "Виж отчети"

#: includes/wplc_roi.php:87
msgid "WP Live Chat Support ROI Goals"
msgstr "WP Live Chat Support ROI цели"

#: includes/wplc_roi.php:132
msgid "Value"
msgstr "Стойност"

#: includes/wplc_roi.php:154
msgid "No ROI Goals Found..."
msgstr "Не бяха намерени ROI цели..."

#: includes/wplc_roi.php:212
msgid "Goal Name"
msgstr "Име на целта"

#: includes/wplc_roi.php:217
msgid "Goal Overview"
msgstr "Преглед на целта"

#: includes/wplc_roi.php:222
msgid "Goal Page"
msgstr "Страница на целта"

#: includes/wplc_roi.php:231
msgid "Goal Value"
msgstr "Стойност на целта"

#: includes/wplc_roi.php:377
msgid "Goal has been edited."
msgstr "Целта беше редактирана."

#: includes/wplc_roi.php:540
msgid "Are you sure you would like to delete goal"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете целта"

#: includes/wplc_roi.php:622
msgid "ROI Reporting"
msgstr "ROI отчет"

#: includes/wplc_roi.php:636
msgid "Goal Statistics"
msgstr "Статистики на целите"

#: includes/wplc_roi.php:648
msgid "No Goals Found"
msgstr "Не бяха открити цели"

#: includes/wplc_roi.php:658
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Последните 30 дни"

#: includes/wplc_roi.php:659
msgid "Last 15 Days"
msgstr "Последните 15 дни"

#: includes/wplc_roi.php:660
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Последните 7 дни"

#: includes/wplc_roi.php:661
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "Последните 24 часа"

#: includes/wplc_roi.php:713
msgid "Value Per Conversion"
msgstr "Стойност за реализация"

#: includes/wplc_roi.php:719
msgid "Total Value"
msgstr "Обща стойност"

#: includes/wplc_roi.php:724
msgid "Total Conversions"
msgstr "Общо реализации"

#: includes/wplc_roi.php:756
msgid "Value By Date"
msgstr "Стойности по дата"

#: includes/wplc_roi.php:759
msgid "Value By Agent"
msgstr "Стойности по оператор"

#: includes/wplc_roi.php:765
msgid "No data available yet..."
msgstr "Все още няма налични данни..."

#: includes/wplc_transfer_chats.php:13 modules/node_server.php:917
#: modules/node_server.php:922
msgid "Transfer"
msgstr "Прехвърляне"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:25
msgid "Transfer Chat"
msgstr "Прехвърляне на чат"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:39
msgid "Would you like to transfer this chat to"
msgstr "Желаете ли да прехвърлите чата към"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:40
msgid "Agent"
msgstr "Оператор"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:46
msgid "Please select an agent to transfer to"
msgstr "Моля, изберете оператор, към който да прехвърлите"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:53
msgid "Please select a department to transfer to"
msgstr "Моля, изберете отдел, към който да прехвърлите"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:71
msgid "No Agent"
msgstr "Няма оператори"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:77
msgid "You"
msgstr "Теб"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:118
msgid "Checking if agent is online"
msgstr "Проверка за онлайн оператори"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:119
msgid "Agent is not online, transfer cannot be made"
msgstr "Оператора не е онлайн, трансфера не може да бъде извършен"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:121
msgid "Checking if agents in department are online"
msgstr "Проверка за онлайн оператори в отдела"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:122
msgid ""
"No agent within the department are available to accept the transfer, "
"transfer cannot be made"
msgstr ""
"В отдела няма оператори на разположение, за да приемат трансфера, трансфера "
"не може да бъде извършен"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:124
msgid "Agent(s) available, safe to transfer"
msgstr "Оператор(и) на разположение, на разположение за трансфер"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:126
msgid "Transfer Complete. Closing Window..."
msgstr "Прехвърлянето е завършено. Затваряне на прозореца..."

#: includes/wplc_transfer_chats.php:127
msgid "Transfer Failed. Please try again later..."
msgstr "Прехвърлянето неуспешно. Моля опитайте по-късно..."

#: includes/wplc_transfer_chats.php:370
msgid "Transfer for"
msgstr "Прехвърляне за"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:373
msgid "Accept Transfer"
msgstr "Приеми прехвърлянето"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:456
msgid ""
"Department took too long to respond, we are transferring this chat to the "
"next available agent."
msgstr ""
"Отне твърде дълго време за отговор от отдела, прехвърляме чата към друг "
"оператор."

#: includes/wplc_transfer_chats.php:458
msgid ""
"took too long to respond, we are transferring this chat to the next "
"available agent."
msgstr "отне твърде дълго за отговор, прехвърляме ви към друг оператор."

#: includes/wplc_transfer_chats.php:461
msgid "has transferred the chat."
msgstr "прехвърли чата."

#: includes/wplc_transfer_chats.php:484
msgid "User received this message"
msgstr "Потребителя получи това съобщяние"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:530
msgid "No agents available in"
msgstr "Няма оператори на разположение в"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:532
msgid "selected department"
msgstr "избрания отдел"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:536
msgid "automatically transferring you to"
msgstr "автоматично прехвърляне към"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:538
msgid "the next available department"
msgstr "следващия възможен департамент"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:564
msgid "User has been transfered from "
msgstr "Потребителя беше прехвърлен от "

#: includes/wplc_transfer_chats.php:566
msgid "department"
msgstr "отдел"

#: includes/wplc_transfer_chats.php:572
msgid " to "
msgstr " към "

#: includes/wplc_transfer_chats.php:574
msgid "as there were no agents online"
msgstr "тъй като нямаше оператори на разположение"

#: modules/advanced_features.php:14
msgid "Advanced Features"
msgstr "Разширени настройки"

#: modules/advanced_features.php:33
msgid "No token found"
msgstr "Не беше намерен ключ за достъп"

#: modules/advanced_features.php:49
msgid "Chat Server"
msgstr "Чат сървър"

#: modules/advanced_features.php:57
msgid "Use our server to handle chats"
msgstr "Използвайте наш сървър за чат услугата"

#: modules/advanced_features.php:57
msgid ""
"Disabling this will result in the plugin reverting back to using the legacy "
"chat dashboard."
msgstr ""
"Деактивирането му ще доведе до връщане на плъгина към използването на "
"старото таблото за управление на чата."

#: modules/advanced_features.php:61
msgid ""
"Disabling this will revert the chat dashboard back to the legacy version."
msgstr ""
"Деактивирането на това ще върне таблото за управление на чата обратно към "
"старата версия."

#: modules/advanced_features.php:66
msgid "Chat server token"
msgstr "Ключ за достъп към чата"

#: modules/advanced_features.php:66
msgid ""
"Security token for accessing chats on the node server. Changing this will "
"remove current chats"
msgstr ""
"Защитен токен за достъп до разговори на сървъра на възела. Смяната на това "
"ще премахне текущите разговори"

#: modules/advanced_features.php:70 modules/api/wplc-api.php:80
msgid "Generate New"
msgstr "Генериране на нов"

#: modules/advanced_features.php:71
msgid "Copy"
msgstr "Копирай"

#: modules/advanced_features.php:76
msgid "Server end point override"
msgstr "Замяна на крайната точка на сървъра"

#: modules/advanced_features.php:76
msgid ""
"Do not change this unless advised to do so by a WP Live Chat Support "
"representative"
msgstr ""
"Не променяйте това, освен ако не бъдете посъветвани да направите това от "
"представител на WP Live Chat Support"

#: modules/advanced_features.php:79
msgid "Leave empty unless advised by a WP Live Chat Support representative"
msgstr ""
"Оставете празно, освен ако не е препоръчано от представител на WP Live Chat "
"Support"

#: modules/advanced_features.php:84
msgid "Disable Typing Previews"
msgstr "Деактивиране на прегледите за въвеждане"

#: modules/advanced_features.php:84
msgid ""
"This option disables the typing preview from showing up to agents, which "
"means agents will not be able to see what the user is typing in realtime."
msgstr ""
"Тази опция преустановява прегледите за въвеждане на операторите, което "
"означава, че те няма да могат да виждат както пише потребителя в реално "
"време."

#: modules/advanced_features.php:92
msgid "Limit chat ring amount"
msgstr "Ограничи броя на чат сигнализацията"

#: modules/advanced_features.php:92
msgid "Limit the amount of time the new chat ringer will play"
msgstr "Ограничи времето, за което сигнала за нов чат ще продължава"

#: modules/advanced_features.php:101
msgid "Did you know?"
msgstr "Знаеше ли че?"

#: modules/advanced_features.php:101
msgid ""
"You can copy this node server token to multiple sites in order to manage "
"more than one domain from a single chat dashboard"
msgstr ""
"Можете да копирате този сървър токен на няколко сайта, за да управлявате "
"повече от един домейна от едно табло за управление"

#: modules/advanced_features.php:155
msgid "End Chat"
msgstr "Затвори чата"

#: modules/advanced_tools.php:11
msgid "Tools"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:19
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support - Webhooks"
msgid "WP Live Chat Support - Tools"
msgstr "WP Live Chat Support - Webhooks"

#: modules/advanced_tools.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Chat ID"
msgid "Chat Data"
msgstr "Чат ID"

#: modules/advanced_tools.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Chat Window Settings"
msgid "Chat Settings"
msgstr "Настройки на чат прозореца"

#: modules/advanced_tools.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Department Settings"
msgid "Export Settings"
msgstr "Настройки на отдел"

#: modules/advanced_tools.php:46 modules/advanced_tools.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Department Settings"
msgid "Import Settings"
msgstr "Настройки на отдел"

#: modules/advanced_tools.php:53 modules/node_server.php:914
msgid "Chat History"
msgstr "История на чата"

#: modules/advanced_tools.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Chat History"
msgid "Export History"
msgstr "История на чата"

#: modules/advanced_tools.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Chat Status"
msgid "Chat Ratings"
msgstr "Чат статус"

#: modules/advanced_tools.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Experience Rating"
msgid "Export Ratings"
msgstr "Рейтинг"

#: modules/advanced_tools.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Offline Messages"
msgid "Export Offline Messages"
msgstr "Офлайн съобщения"

#: modules/advanced_tools.php:106
msgid "CSV File"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:117
msgid "Please note: Import CSV must have been exported using the Export tool"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Import"
msgstr "Поддръжка"

#: modules/advanced_tools.php:125
msgid "This cannot be undone"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:156
msgid "Import Failed - Could Not Process File"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:170
msgid "Import Failed - Could Not Find File"
msgstr ""

#: modules/advanced_tools.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Complete"
msgid "Import Complete"
msgstr "Завършен"

#: modules/advanced_tools.php:190
msgid "Thank you, all settings have been updated"
msgstr "Вашите настройки бяха запазени"

#: modules/api/wplc-api-functions.php:308
#: modules/api/wplc-api-functions.php:1114 modules/node_server.php:214
#: modules/node_server.php:284
msgid "Action not set"
msgstr "Не е зададено действие"

#: modules/api/wplc-api-functions.php:1635
msgid "Security Violation - MIME Type not allowed"
msgstr "Нарушение в сигурността - Видът MIME не е позволен"

#: modules/api/wplc-api-functions.php:1638
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Файла не може да бъде качен"

#: modules/api/wplc-api-functions.php:1641
msgid "Security Violation - Does not match allowed file types"
msgstr "Нарушение в сигурността - Не отговаря на разрешен вид файл"

#: modules/api/wplc-api-functions.php:1644
msgid "Security Violation - File unsafe"
msgstr "Нарушение в сигурността - Файла не е безопасен"

#: modules/api/wplc-api.php:44 modules/api/wplc-api.php:71
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: modules/api/wplc-api.php:62
msgid ""
"To make use of the REST API, please ensure you are using a version of "
"WordPress with the REST API included."
msgstr ""
"За да ползвате REST API, моля подсигурете ползване на WordPress версия с "
"включен REST API пакет."

#: modules/api/wplc-api.php:64
msgid ""
"Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress."
msgstr ""
"Като алтернатива, моля, инсталирайте официалния Rest API плъгин от WordPress."

#: modules/api/wplc-api.php:76
msgid "Secret Token"
msgstr "Ключ за достъп"

#: modules/api/wplc-api.php:79
msgid "No secret token found"
msgstr "Не беше намерен ключ за достъп"

#: modules/api/wplc-api.php:85
msgid "Supported API Calls"
msgstr "Поддържани API искания"

#: modules/api/wplc-api.php:89 modules/api/wplc-api.php:97
#: modules/api/wplc-api.php:105 modules/api/wplc-api.php:113
#: modules/api/wplc-api.php:121 modules/api/wplc-api.php:130
msgid "Try"
msgstr "Опитай"

#: modules/api/wplc-api.php:138
msgid "API Response Codes"
msgstr "API Response Codes"

#: modules/api/wplc-api.php:281
msgid "Rest Console "
msgstr "REST конзола "

#: modules/api/wplc-api.php:288
msgid "Try it!"
msgstr "Опитай!"

#: modules/cta_animations.php:16
#, fuzzy
#| msgid "No Animation"
msgid "Call To Action Animation"
msgstr "Без анимация"

#: modules/documentation_suggestions.php:9
msgid "Doc Suggestions"
msgstr "Препоръчителна документация"

#: modules/documentation_suggestions.php:27
msgid "Documentation Suggestions"
msgstr "Препоръчителна документация"

#: modules/documentation_suggestions.php:33
msgid "Enable Documentation Suggestions"
msgstr "Активирай препоръчителна документация"

#: modules/documentation_suggestions.php:33
msgid ""
"When a user sends a message the plugin will automatically detect if there "
"are posts or pages that can be suggested to the user in order for the user "
"to get more information about what they are asking. This is useful when the "
"user has typed their message and is still waiting for an agent to answer "
"their chat."
msgstr ""
"Когато потребителят изпрати съобщение, плъгина автоматично ще открие дали "
"има публикации или страници, които могат да бъдат предложени на потребителя, "
"за да може потребителят да получи повече информация за това, което търси. "
"Това е полезно когато потребителя е написал своето съобщение и е в очакване "
"да получи отговор от оператор."

#: modules/documentation_suggestions.php:170
msgid "The following was sent to the user as suggested documents:"
msgstr ""
"Следното беше изпратено на потребителя като препоръчителна документация:"

#: modules/documentation_suggestions.php:172
msgid "While you wait for the agent, perhaps these documents may help?"
msgstr ""
"Докато изчаквате за оператор, може би ще намерите следната документация "
"полезна?"

#: modules/gdpr.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Enbled GDPR Compliance"
msgid "Enabled GDPR Compliance"
msgstr "Активирай съгласие за РЗЛД"

#: modules/gdpr.php:27
msgid "Disabling will disable all GDPR related options, this is not advised."
msgstr ""
"Деактивирайки това ще премахнете всички настройки свързани с РЗЛД, това не е "
"препоръчително."

#: modules/gdpr.php:31
msgid "Importance of GDPR Compliance"
msgstr "Важността на съгласие за РЗЛД"

#: modules/gdpr.php:37
msgid "Company Name"
msgstr "Име на фирмата"

#: modules/gdpr.php:46
msgid "Retention Purpose"
msgstr "Цел на съхранението"

#: modules/gdpr.php:49 modules/gdpr.php:354
msgid "Chat/Support"
msgstr "Чат/Поддръжка"

#: modules/gdpr.php:55
msgid "Retention Period"
msgstr "Период на съхранението"

#: modules/gdpr.php:58
msgid "days"
msgstr "дни"

#: modules/gdpr.php:64
msgid "GDPR Notice"
msgstr "Известие за РЗЛД"

#: modules/gdpr.php:65
msgid ""
"Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check "
"box."
msgstr ""
"Потребителите ще бъдат помолени да приемат известието, показано тук, под "
"формата на квадратче за отметка."

#: modules/gdpr.php:116
msgid "GDPR"
msgstr "РЗЛД"

#: modules/gdpr.php:125
msgid "WP Live Chat Support - GDPR"
msgstr "WP Live Chat Support - РЗЛД"

#: modules/gdpr.php:127
msgid ""
"Search is performed on chat sessions, messages, and offline messages. Data "
"will also be deleted automatically per your retention policy."
msgstr ""
"Търсенето се извършва в чат сесии, съобщения и офлайн съобщения. Данните "
"също ще бъдат изтривани автоматично в съответствие на политиката за "
"съхранение."

#: modules/gdpr.php:138
msgid "Name, Email, Message"
msgstr "Име, е-майл, съобщение"

#: modules/gdpr.php:142
msgid "Search"
msgstr "Търсене"

#: modules/gdpr.php:155
#, php-format
msgid "Search Results in %%TABLE%%"
msgstr "Търси резултати в %%TABLE%%"

#: modules/gdpr.php:183
#, php-format
msgid "Delete Chat (%%CID%%)"
msgstr "Изтрий чат (%%CID%%)"

#: modules/gdpr.php:184
#, php-format
msgid "Download Chat (%%CID%%)"
msgstr "Изтегляне на чат (%%CID%%)"

#: modules/gdpr.php:188 wp-live-chat-support.php:4532
#: wp-live-chat-support.php:4590
msgid "Chat ID"
msgstr "Чат ID"

#: modules/gdpr.php:209
msgid "Please perform a search using the input field above"
msgstr "Моля, извършете търсене с помощта на полето за въвеждане по-горе"

#: modules/gdpr.php:272
msgid "Data Deleted"
msgstr "Информацията беше изтрита"

#: modules/gdpr.php:352
#, php-format
msgid ""
"I agree for my personal data to be processed and for the use of cookies in "
"order to engage in a chat processed by %%COMPANY%%, for the purpose of "
"%%PURPOSE%%, for the time of %%PERIOD%% day(s) as per the GDPR."
msgstr ""
"Давам своето съгласие личните ми данни да бъдат обработвани от %%COMPANY%%, "
"с цел подобряване на обслужването, за периода от %%PERIOD%% дни съобразно с "
"РЗЛД."

#: modules/gdpr.php:373 modules/gdpr.php:571 modules/gdpr.php:593
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика на поверителност"

#: modules/gdpr.php:374
#, php-format
msgid ""
"We use WP Live Chat Support as our live chat platform. By clicking below to "
"submit this form, you acknowledge that the information you provide now and "
"during the chat will be transferred to WP Live Chat Support for processing "
"in accordance with their %%POLICY_LINK%%."
msgstr ""
"Ние използваме WP Live Chat Support като платформа за онлайн чат. "
"Активирайки тикчето, Вие давате вашето съгласие с общите условия на WP Live "
"Chat Support %%POLICY_LINK%%."

#: modules/gdpr.php:396
#, php-format
msgid ""
"Please note as per the GDPR settings you have selected, all chat data will "
"be retained for %%PERIOD%% day(s)."
msgstr ""
"Моля обърнете внимание, че в РЗЛД настройките, които се избрали, всички "
"чатове ще бъдат запазени в период от %%PERIOD%% ден(и)."

#: modules/gdpr.php:399
#, php-format
msgid ""
"After this period of time, all chat data older than %%PERIOD%% day(s), will "
"be permanently removed from your server. "
msgstr ""
"След този период всички данни от чата, по-стари от %% PERIOD %% дни, ще "
"бъдат окончателно премахнати от сървъра ви. "

#: modules/gdpr.php:403
msgid "GDPR - Data Retention"
msgstr "РЗЛД - Съхраняване на лични данни"

#: modules/gdpr.php:409 modules/gdpr.php:573
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Настройките за поверителност"

#: modules/gdpr.php:424
msgid "Once every 6 hours"
msgstr "Веднъж на всеки 6 часа"

#: modules/gdpr.php:539
msgid "Chat Ended"
msgstr "Чатът приключи"

#: modules/gdpr.php:564
msgid ""
"GDPR compliance has been disabled, read more about the implications of this "
"here"
msgstr ""
"РЗЛД информираното съгласие е изключено, прочетете повече за последиците от "
"това тук"

#: modules/gdpr.php:565
msgid "Additionally please take a look at WP Live Chat Support"
msgstr "Освен това, моля вижте и WP Live Chat Support"

#: modules/gdpr.php:566
msgid ""
"It is highly recommended that you enable GDPR compliance to ensure your user "
"data is regulated."
msgstr ""
"Силно се препоръчва да разрешите РЗЛД информираното съгласие, за да "
"осигурите потребителите си, че съхранявате данните им спрямо закона."

#: modules/gdpr.php:569
msgid "Warning - GDPR Compliance Disabled - Action Required"
msgstr ""
"Внимание - РЗЛД информираното съгласие е дективирано - Необходими са действия"

#: modules/gdpr.php:570
msgid "EU GDPR"
msgstr "EU РЗЛД"

#: modules/gdpr.php:574
msgid "Dismiss & Accept Responsibility"
msgstr "Отхвърляне и приемане на отговорността"

#: modules/gdpr.php:591
#, php-format
msgid "Please refer to our %%PRIVACY_LINK%% for information on Data Processing"
msgstr ""
"Моля, вижте нашата %% PRIVACY_LINK %% за информация относно обработката на "
"данни"

#: modules/gdpr.php:641
msgid "GDPR Compliance Enabled - Server Selection Limited to EU"
msgstr ""
"РЗЛД информираното съгласие е активирано - Избор на сървър, ограничен до ЕС"

#: modules/gdpr.php:674
msgid ""
"Pro is active - Deleting a chat will resilt in user experience ratings being "
"deleted along with chat data"
msgstr ""
"Pro е активирано - Изтривайки чата ще доведе до загуба на информацията за "
"него и рейтинга"

#: modules/gdpr.php:683
msgid "Pro data will also be removed as a part of this automatic process."
msgstr ""
"Pro данните също ще бъдат премахнати като част от този автоматичен процес."

#: modules/google_analytics.php:12
msgid "Google Analytics Integration"
msgstr "Интеграция на Google Analytics"

#: modules/google_analytics.php:17
msgid "Enable Google Analytics Integration"
msgstr "Активирай Google Analytics Integration"

#: modules/module_gif.php:144
msgid "GIF Integration"
msgstr "GIF интеграция"

#: modules/module_gif.php:150
msgid "Enable GIF Integration"
msgstr "Активирай GIF интеграция"

#: modules/module_gif.php:150
msgid ""
"If you enable GIF Integration you're going to be able to send GIFs by typing "
"commands such as '/gif happy' when writing a message."
msgstr ""
"Ако активирате GIF интеграция, ще можете да изпращате GIF файлове, като "
"пишете команди, като например \"/ gif happy\", когато пишете съобщение."

#: modules/module_gif.php:158
msgid "Select a GIF provider"
msgstr "Избери GIF източник"

#: modules/module_gif.php:158
msgid ""
"A GIF provider is the source of the GIFs that are going to show when you "
"type a command like '/gif happy' on a message."
msgstr ""
"Доставчикът на GIF е източникът на GIF файловете, които ще се показват, "
"когато въведете команда като \"/ gif happy\" в съобщение."

#: modules/module_gif.php:162
msgid "Giphy"
msgstr "Giphy"

#: modules/module_gif.php:163
msgid "Tenor"
msgstr "Tenor"

#: modules/module_gif.php:169 modules/module_gif.php:172
msgid "Giphy API key"
msgstr "Giphy API ключ"

#: modules/module_gif.php:169
msgid "The API key created for you when you register an app on Giphy"
msgstr "API ключът се издава при регистрация на Giphy приложение"

#: modules/module_gif.php:177 modules/module_gif.php:180
msgid "Tenor API key"
msgstr "Tenor API ключ"

#: modules/module_gif.php:177
msgid "The API key created for you when you register an app on Tenor"
msgstr "API ключът се издава при регистрация на Tenor приложение"

#: modules/node_server.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Via WP Live Chat Support"
msgid "Thank you for using WP Live Chat Support."
msgstr "WP Live Chat Support"

#: modules/node_server.php:199 modules/node_server.php:208
#: modules/node_server.php:269 modules/node_server.php:278
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: modules/node_server.php:211 modules/node_server.php:281
msgid "Message data is corrupt"
msgstr "Данните за съобщенията са повредени"

#: modules/node_server.php:217 modules/node_server.php:287
msgid "Message data array not set"
msgstr "Масив с данни за съобщения не е зададен"

#: modules/node_server.php:220 modules/node_server.php:290
msgid "Chat ID is not set"
msgstr "Чат ID не е зададен"

#: modules/node_server.php:224 modules/node_server.php:294
msgid "No security nonce found"
msgstr "Не е намерена сигурност"

#: modules/node_server.php:312
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: modules/node_server.php:313
msgid "Only chat agents can access this page."
msgstr "Само чат оператори имат достъп до тази страница."

#: modules/node_server.php:501 wp-live-chat-support.php:5165
msgid "Sending transcript..."
msgstr "Изпращане на скрипт..."

#: modules/node_server.php:502 wp-live-chat-support.php:5166
msgid "Sending Transcript"
msgstr "Изпращане на скрипт"

#: modules/node_server.php:504 wp-live-chat-support.php:5168
msgid "The chat transcript has been emailed."
msgstr "Чат скрипта беше изпратен на е-майла."

#: modules/node_server.php:505 wp-live-chat-support.php:5169
msgid "There was a problem emailing the chat."
msgstr ""

#: modules/node_server.php:534
msgid "Connection Error"
msgstr "Грешка във връзката"

#: modules/node_server.php:535
msgid ""
"We are having some trouble contacting the server. Please try again later."
msgstr "Имаме проблеми с връзката със сървъра. Моля, опитайте отново по-късно."

#: modules/node_server.php:576
msgid "Chat is disabled in settings area, re-enable"
msgstr "Чата е деактивиран в настройките, ре-активирайте"

#: modules/node_server.php:606
msgid "User received notification:"
msgstr "Полученото от потребителя уведомление:"

#: modules/node_server.php:625 wp-live-chat-support.php:2163
msgid "New chat received"
msgstr "Получен нов чат"

#: modules/node_server.php:626 wp-live-chat-support.php:2165
msgid ""
"A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the "
"chat"
msgstr ""
"Получен е нов чат. Моля, отидете на \"Live Chat\" страницата и приемете чата"

#: modules/node_server.php:741
#, fuzzy
#| msgid "Dear Pro User,"
msgid "Dear User,"
msgstr "Скъпи Pro потребители,"

#: modules/node_server.php:742
msgid "Your API Key could not be validated, some functionality may be limited"
msgstr ""
"Вашият API ключ не беше успешно валидиран, някои функции може да бъдат "
"ограничени"

#: modules/node_server.php:747
msgid "You are not a verified agent, chat dashboard has been disabled"
msgstr "Не сте проверен оператор, таблото за управление на чата е деактивирано"

#: modules/node_server.php:818
msgid "Welcome to V8 of WP Live Chat Support"
msgstr "Добре дошли в V8 от WP Live Chat Support"

#: modules/node_server.php:819
msgid ""
"Did you know, this version features high speed message delivery, agent to "
"agent chat, and a single window layout?"
msgstr ""
"Знаете ли, че тази версия разполага с висока скорост на доставяне на "
"съобщения, чат оператор към оператор и лесен достъп до всичко в един "
"единствен прозорец?"

#: modules/node_server.php:820
msgid ""
"To activate this functionality please navigate to Live Chat -> Settings -> "
"Advanced Features -> And enable our Chat Server option."
msgstr ""
"За да активирате тази функция, моля, отидете Live Chat -> Settings -> "
"Advanced Features ->и активирайте нашата настройка за Chat Server."

#: modules/node_server.php:823
msgid "Show me!"
msgstr "Покажи ми!"

#: modules/node_server.php:824
msgid "Don't Show This Again"
msgstr "Не показвай това"

#: modules/node_server.php:908
msgid "Connecting..."
msgstr "Свързване..."

#: modules/node_server.php:912
msgid " Active visitors"
msgstr " Активни посетители"

#: modules/node_server.php:913
msgid "Agent(s) Online"
msgstr "Оператори/и на линия"

#: modules/node_server.php:918
msgid "Department Transfer"
msgstr "Прехвърляне на отдела"

#: modules/node_server.php:919 modules/node_server.php:923
#: wp-live-chat-support.php:4278
msgid "Direct User To Page"
msgstr "Насочи потребителя към страница"

#: modules/node_server.php:920
msgid "Leave chat"
msgstr "Напусни чат"

#: modules/node_server.php:921 wp-live-chat-support.php:2629
msgid "End chat"
msgstr "Край на чата"

#: modules/node_server.php:924
msgid "Events"
msgstr "Събития"

#: modules/node_server.php:925
msgid "Join chat"
msgstr "Присъеди ни се към чат"

#: modules/node_server.php:926
msgid "Filters"
msgstr "Филтри"

#: modules/node_server.php:927
msgid "New Visitors (3 Min)"
msgstr "Нови потребители (3 мин)"

#: modules/node_server.php:928
msgid "Active Chats"
msgstr "Активни чатове"

#: modules/node_server.php:929
msgid "Clear Filters"
msgstr "Изчисти филтри"

#: modules/node_server.php:930
msgid "Active visitors"
msgstr "Активни потребители"

#: modules/node_server.php:931 wp-live-chat-support.php:2394
msgid "Visitor"
msgstr "Потребител"

#: modules/node_server.php:932
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: modules/node_server.php:934
msgid "Chat Status"
msgstr "Чат статус"

#: modules/node_server.php:936
msgid "Search Results"
msgstr "Резултати от търсенето"

#: modules/node_server.php:937
msgid "No emoji found"
msgstr "Не бяха намерени емотикони"

#: modules/node_server.php:1049
msgid ""
"You can transfer chats from within a chat by clicking on the in chat menu, "
"and selecting Transfer Chat or Transfer Department"
msgstr ""
"Можете да прехвърляте разговори в чата, като кликнете върху менюто в чата и "
"изберете Прехвърляне на чат или прехвърляне към отдел"

#: modules/node_server.php:1050
msgid ""
"You can share files quickly when in a chat, by simply dragging a file into "
"the chat window!"
msgstr ""
"Може да споделяш файлове бързо по време на чата, като просто придърпаш файла "
"в чат прозореца!"

#: modules/node_server.php:1051
msgid "You can now move between chats without ending/closing an open chat"
msgstr ""
"Сега може да се придвижваш между чатове, без да затваряш/прекратяваш "
"отворения чат"

#: modules/node_server.php:1108
msgid "No quick responses found"
msgstr "Не са намерени бързи отговори"

#: modules/offline_messages_custom_fields.php:6
#, php-format
msgid ""
"Use the <a href='%s'>Contact Form Ready</a> plugin (free) in order to "
"customise the input fields of the offline message form.</a>"
msgstr ""
"Използвай <a href='%s'>Бърза форма за контакт</a> плъгина (безплатно)за да "
"персонализирате полетата за въвеждане на формата за офлайн съобщение.</a>"

#: modules/privacy.php:17 modules/privacy.php:31
msgid "Privacy"
msgstr "Поверителност"

#: modules/webhooks_manager.php:8
msgid "Agent Login"
msgstr "Вход оператор"

#: modules/webhooks_manager.php:9
msgid "New Visitor"
msgstr "Нов потребител"

#: modules/webhooks_manager.php:10
msgid "Chat Request"
msgstr "Искане за чат"

#: modules/webhooks_manager.php:11
msgid "Agent Accept"
msgstr "Приемане на оператор"

#: modules/webhooks_manager.php:12
msgid "Settings Changed"
msgstr "Променени настройки"

#: modules/webhooks_manager.php:45
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: modules/webhooks_manager.php:59
msgid "WP Live Chat Support - Webhooks"
msgstr "WP Live Chat Support - Webhooks"

#: modules/webhooks_manager.php:81
msgid "Webhook created"
msgstr "Създаден Webhook"

#: modules/webhooks_manager.php:83
msgid "Webhook could not be created"
msgstr "Webhook-а не може да бъде създаден"

#: modules/webhooks_manager.php:90
msgid "Webhook edited"
msgstr "Webhook-а беше променен"

#: modules/webhooks_manager.php:92
msgid "Webhook could not be edited"
msgstr "Webhook-а не може да бъде пробменен"

#: modules/webhooks_manager.php:100
msgid "Webhook deleted"
msgstr "Webhook-а е изтрит"

#: modules/webhooks_manager.php:102
msgid "Webhook could not be delete"
msgstr "Webhook-а не може да бъде изтрит"

#: modules/webhooks_manager.php:224 modules/webhooks_manager.php:275
msgid "Event"
msgstr "Събитие"

#: modules/webhooks_manager.php:225 modules/webhooks_manager.php:280
msgid "Target URL"
msgstr "Целеви URLs"

#: modules/webhooks_manager.php:226 modules/webhooks_manager.php:285
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: modules/webhooks_manager.php:247
msgid "No Webhooks"
msgstr "Няма налични Webhooks"

#: modules/webhooks_manager.php:288
msgid "GET"
msgstr "ВЗЕМИ"

#: modules/webhooks_manager.php:289
msgid "POST"
msgstr "ПОСТНИ"

#: modules/webhooks_manager.php:295
msgid "Save Changes"
msgstr "Запази промени"

#: modules/webhooks_manager.php:309
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този webhook?"

#: wp-live-chat-support.php:357 wp-live-chat-support.php:1859
#: wp-live-chat-support.php:2972 wp-live-chat-support.php:4695
msgid "Chat offline. Leave a message"
msgstr "Офлайн чат. Оставете съобщение"

#: wp-live-chat-support.php:358 wp-live-chat-support.php:1565
#: wp-live-chat-support.php:2973 wp-live-chat-support.php:4696
msgid "Hello. Please input your details so that I may help you."
msgstr "Здравей. Моля, въведете данните си, за да можем да Ви помогнем."

#: wp-live-chat-support.php:359 wp-live-chat-support.php:960
#: wp-live-chat-support.php:1604 wp-live-chat-support.php:2974
#: wp-live-chat-support.php:4697
msgid ""
"We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you "
"shortly."
msgstr ""
"В момента на не сме на линия. Моля, оставете съобщение и ние ще се свържем с "
"Вас възможно най-скоро."

#: wp-live-chat-support.php:360 wp-live-chat-support.php:961
#: wp-live-chat-support.php:2975 wp-live-chat-support.php:4698
msgid "Sending message..."
msgstr "Изпращане на съобщение..."

#: wp-live-chat-support.php:361 wp-live-chat-support.php:962
#: wp-live-chat-support.php:2976 wp-live-chat-support.php:4699
msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon."
msgstr "Благодаря за вашето съобщение. Ще се свържем с вас скоро."

#: wp-live-chat-support.php:363 wp-live-chat-support.php:2978
#: wp-live-chat-support.php:4701
msgid "Send message"
msgstr "Изпрати съобщение"

#: wp-live-chat-support.php:364 wp-live-chat-support.php:1840
#: wp-live-chat-support.php:2964 wp-live-chat-support.php:4702
msgid "Questions?"
msgstr "Въпроси?"

#: wp-live-chat-support.php:365 wp-live-chat-support.php:1841
#: wp-live-chat-support.php:2965 wp-live-chat-support.php:4703
msgid "Chat with us"
msgstr "Пиши ни"

#: wp-live-chat-support.php:366 wp-live-chat-support.php:2966
#: wp-live-chat-support.php:4704
msgid "Start live chat"
msgstr "Започни Live Chat"

#: wp-live-chat-support.php:367 wp-live-chat-support.php:2967
#: wp-live-chat-support.php:4705
msgid "Start Chat"
msgstr "Започни чат"

#: wp-live-chat-support.php:369 wp-live-chat-support.php:2969
#: wp-live-chat-support.php:4707
msgid "Chat ended"
msgstr "Чатът приключи"

#: wp-live-chat-support.php:370 wp-live-chat-support.php:1658
#: wp-live-chat-support.php:1761 wp-live-chat-support.php:2970
#: wp-live-chat-support.php:4708
msgid "Connecting. Please be patient..."
msgstr "Свързване. Моля за търпение..."

#: wp-live-chat-support.php:371 wp-live-chat-support.php:2020
#: wp-live-chat-support.php:2073 wp-live-chat-support.php:2971
#: wp-live-chat-support.php:4709
msgid "Reactivating your previous chat..."
msgstr "Ре-активиране на предишен чат..."

#: wp-live-chat-support.php:372 wp-live-chat-support.php:1765
#: wp-live-chat-support.php:2982 wp-live-chat-support.php:4710
msgid "Welcome. How may I help you?"
msgstr "Добре дошли. Как мога да Ви помогна?"

#: wp-live-chat-support.php:374 wp-live-chat-support.php:2979
#: wp-live-chat-support.php:4712
msgid "Press ENTER to send your message"
msgstr "Натиснете ENTER, за да изпратите съобщение"

#: wp-live-chat-support.php:375 wp-live-chat-support.php:2981
#: wp-live-chat-support.php:4713
msgid "close"
msgstr "затвори"

#: wp-live-chat-support.php:418 wp-live-chat-support.php:2940
msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent"
msgstr "Кликнете на \\'Започни чат'\\, за да започнете разговор с оператор"

#: wp-live-chat-support.php:640
msgid "Live Chat"
msgstr "Чат на живо"

#: wp-live-chat-support.php:641
#, fuzzy
#| msgid "New Dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Чат Табло"

#: wp-live-chat-support.php:643
msgid "Surveys"
msgstr "Проучвания"

#: wp-live-chat-support.php:650
msgid "History"
msgstr "История"

#: wp-live-chat-support.php:651
msgid "Missed Chats"
msgstr "Пропуснати чатове"

#: wp-live-chat-support.php:669
msgid "API Keys"
msgstr "API ключове"

#: wp-live-chat-support.php:681
msgid "Reporting"
msgstr "Справки"

#: wp-live-chat-support.php:682
msgid "Triggers"
msgstr "Стартери"

#: wp-live-chat-support.php:683
msgid "Custom Fields"
msgstr "Персонализирани полета"

#: wp-live-chat-support.php:688
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support Pro"
msgid "WP Live Chat Support API Key"
msgstr "WP Live Chat Support Pro"

#: wp-live-chat-support.php:689
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To find and manage your premium API keys, please visit your <a "
#| "target='_BLANK' href='https://wp-livechat.com/my-account/'>my account</a> "
#| "page."
msgid ""
"To find and manage your API key, please visit your <a target='_BLANK' "
"href='https://wp-livechat.com/my-account/'>my account</a> page."
msgstr ""
"За да намериш и управляваш преференциалните си API ключове моля, посети "
"своята<a target='_BLANK' href='https://wp-livechat.com/my-account/'>профил</"
"a> страница."

#: wp-live-chat-support.php:944
msgid "Please enter your name"
msgstr "Моля, въведете вашето име"

#: wp-live-chat-support.php:945
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Моля въведете вашия е-маил адрес"

#: wp-live-chat-support.php:946
msgid "Connection to server lost. Please reload this page. Error: "
msgstr ""
"Връзката със сървъра е прекъсната. Моля, презаредете тази страница. Грешка: "

#: wp-live-chat-support.php:948
msgid "Please enter a message"
msgstr "Моля, напишете съобщение"

#: wp-live-chat-support.php:949
msgid "Disconnected, attempting to reconnect..."
msgstr "Връзката прекъсната, опит за повторна връзка..."

#: wp-live-chat-support.php:996 wp-live-chat-support.php:997
#: wp-live-chat-support.php:2739
msgid " is typing..."
msgstr " пише..."

#: wp-live-chat-support.php:1000
msgid " has joined."
msgstr " се присъедини."

#: wp-live-chat-support.php:1001
msgid " has left."
msgstr " напусна."

#: wp-live-chat-support.php:1002
msgid " has ended the chat."
msgstr " приключи чата."

#: wp-live-chat-support.php:1003
msgid " has disconnected."
msgstr " прекъсна връзката."

#: wp-live-chat-support.php:1004
msgid "(edited)"
msgstr "(редактиран)"

#: wp-live-chat-support.php:1005 wp-live-chat-support.php:1798
msgid "Type here"
msgstr "Пиши тук"

#: wp-live-chat-support.php:1453 wp-live-chat-support.php:1473
msgid "Start chat"
msgstr "Стартирай чат"

#: wp-live-chat-support.php:1809 wp-live-chat-support.php:2704
msgid "Send"
msgstr "Изпрати"

#: wp-live-chat-support.php:2296
msgid "Congratulations"
msgstr "Поздравления"

#: wp-live-chat-support.php:2297
msgid "You are now accepting live chat requests on your site."
msgstr "Сега вие приемате заявки за Live chat на Вашия сайт."

#: wp-live-chat-support.php:2298
msgid "The live chat box has automatically been enabled on your website."
msgstr "Живата версия на Chat box-а е автоматично активирана на вашия уебсайт."

#: wp-live-chat-support.php:2299
msgid "Chat notifications will start appearing once visitors send a request."
msgstr "Чат нотификации ще се показват когато посетител изпрати запитване."

#: wp-live-chat-support.php:2300
msgid ""
"You may <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>modify your "
"chat box settings here."
msgstr ""
"Вие можете да <a href='?page=wplivechat-menu-settings' "
"target='_BLANK'>модифицирате вашите настройки на Chat box-а тук."

#: wp-live-chat-support.php:2301
msgid "Experiencing issues?"
msgstr "Изпитваш затруднения?"

#: wp-live-chat-support.php:2301
msgid "Visit our troubleshooting section."
msgstr "Посети нашето ръководство за отстраняване на неизправности."

#: wp-live-chat-support.php:2303
msgid "Hide"
msgstr "Скрий"

#: wp-live-chat-support.php:2368
msgid ""
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
"notifications."
msgstr ""
"Моля, обърнете внимание: Този прозорец трябва да бъде отворен, за да можете "
"да получавате нотификации за нов чат."

#: wp-live-chat-support.php:2380
msgid "Visitors online"
msgstr "Посетители онлайн"

#: wp-live-chat-support.php:2395
msgid "Time"
msgstr "Време"

#: wp-live-chat-support.php:2397
msgid "Device"
msgstr "Устройство"

#: wp-live-chat-support.php:2398
msgid "Data"
msgstr "Данни"

#: wp-live-chat-support.php:2436
msgid "Chat Dashboard"
msgstr "Чат табло"

#: wp-live-chat-support.php:2439
msgid "Oh no!"
msgstr "О, не!"

#: wp-live-chat-support.php:2442
msgid ""
"You do not have access to this page as <strong>you are not a chat agent</"
"strong>."
msgstr "Нямаш достъп до тази страница <strong>не си чат агент...</strong>."

#: wp-live-chat-support.php:2607
msgid "Previous"
msgstr "Предишен"

#: wp-live-chat-support.php:2618
msgid "Chat with"
msgstr "Чат с"

#: wp-live-chat-support.php:2620
msgid "Starting Time:"
msgstr "Време начало:"

#: wp-live-chat-support.php:2621
msgid "Ending Time:"
msgstr "Време край:"

#: wp-live-chat-support.php:2663
msgid "Site Info"
msgstr "Информация за сайта"

#: wp-live-chat-support.php:2665
msgid "Chat initiated on:"
msgstr "Чата е инициализиран на:"

#: wp-live-chat-support.php:2669
msgid "Advanced Info"
msgstr "Разширена информация"

#: wp-live-chat-support.php:2671
msgid "Browser:"
msgstr "Браузър:"

#: wp-live-chat-support.php:2672
msgid "IP Address:"
msgstr "IP Адрес:"

#: wp-live-chat-support.php:2698
msgid "type here..."
msgstr "пиши тук..."

#: wp-live-chat-support.php:2878
msgid "is typing..."
msgstr "пише..."

#: wp-live-chat-support.php:2922
msgid "User has opened the chat window"
msgstr "Потребителят отвори чат прозорец"

#: wp-live-chat-support.php:2923
msgid "User has minimized the chat window"
msgstr "Потребителят е минимизирал чат прозореца"

#: wp-live-chat-support.php:2924
msgid "User has maximized the chat window"
msgstr "Потребителят е отворил чат прозореца на цял екран"

#: wp-live-chat-support.php:2925
msgid "The chat has been ended"
msgstr "Чатът приключи"

#: wp-live-chat-support.php:3640
msgid "Delete History"
msgstr "Изтриване на историята"

#: wp-live-chat-support.php:3657
msgid "No chats available at the moment"
msgstr "Не са налични чатове в момента"

#: wp-live-chat-support.php:3709
msgid "WP Live Chat History"
msgstr "WP Live Chat История"

#: wp-live-chat-support.php:3736
msgid "WP Live Chat Missed Chats"
msgstr "WP Live Chat пропуснати чатове"

#: wp-live-chat-support.php:3755
msgid "WP Live Chat Offline Messages"
msgstr "WP Live Chat офлайн съобщения"

#: wp-live-chat-support.php:3792
msgid "You have not received any offline messages."
msgstr "Няма получени офлайн съобщения."

#: wp-live-chat-support.php:3800
msgid "Delete Message"
msgstr "Изтриване на съобщение"

#: wp-live-chat-support.php:3990
msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent"
msgstr "Моля, кликнете 'Започни чат', за да започнете чат с оператор"

#: wp-live-chat-support.php:4153
msgid "Thank You for your feedback!"
msgstr "Благодарим Ви за обратната връзка!"

#: wp-live-chat-support.php:4163
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Вашите настройки бяха запазени."

#: wp-live-chat-support.php:4192
msgid ""
"WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience "
"issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in "
"contact your host to get this function enabled."
msgstr ""
"WPLC: set_time_limit() не е активен на този сървър. Може да изпитате "
"затруднения докато използвате WP Live Chat Support като резултат. Моля "
"свържете се с хостинга ви за да деактивирате безопасния режим."

#: wp-live-chat-support.php:4198
msgid ""
"WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while "
"using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to "
"get safe mode disabled."
msgstr ""
"WPLC: безопасния режим е активен на този сървър. Може да изпитате "
"затруднения докато използвате WP Live Chat Support като резултат. Моля "
"свържете се с хостинга ви за да деактивирате безопасния режим."

#: wp-live-chat-support.php:4220
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Отстраняване на проблеми"

#: wp-live-chat-support.php:4222
msgid ""
"WP Live Chat Support  has a diverse and wide range of features which may, "
"from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other "
"plugins on the market."
msgstr ""
"WP Live Chat Support има богат набор от различни екстри, които е възможно, "
"от време на време, да влизат в конфликт с част от някоя от хилядите теми и "
"надграждания на пазара."

#: wp-live-chat-support.php:4223
msgid "Common issues:"
msgstr "Често срещани проблеми:"

#: wp-live-chat-support.php:4225
msgid "My API Key says ‘Invalid’"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4226
msgid "My Chat Box is Not Showing"
msgstr ""

#: wp-live-chat-support.php:4227
#, fuzzy
#| msgid "I'm not getting any notifications of a new chat"
msgid "Not Receiving Notifications of New Chats"
msgstr "Не получавам нотификации при иницииране на нов чат"

#: wp-live-chat-support.php:4228
#, fuzzy
#| msgid "Messages only show when I refresh the chat window"
msgid "Messages Only Show When I Refresh"
msgstr "Съобщението се показва само след обновяване на чат прозореца"

#: wp-live-chat-support.php:4229
#, fuzzy
#| msgid "The chat window never goes offline"
msgid "The Chat Box Never Goes Offline"
msgstr "Прозореца на чата никога преминава в офлайн режим"

#: wp-live-chat-support.php:4230
msgid "Error: Chat has already been Answered"
msgstr "Този чат вече беше отговорен от друг оператор"

#: wp-live-chat-support.php:4236
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr "Все още имаш нужда от помощ? Използвай някой от линковете отдолу."

#: wp-live-chat-support.php:4274
msgid "Initiate Chats"
msgstr "Инициализирай чат"

#: wp-live-chat-support.php:4275
msgid "Multiple Chats"
msgstr "Многобройни чатове"

#: wp-live-chat-support.php:4276
msgid "Add unlimited agents"
msgstr "Добави неограничен брой оператори"

#: wp-live-chat-support.php:4277
msgid "Transfer Chats"
msgstr "Прехвърляй чатове"

#: wp-live-chat-support.php:4299
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WP Live Chat Support</"
"a>! Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">rate us</a> on <a href=\"%2$s"
"\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"
msgstr ""
"Благодарим ви, че използвате <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WP Live чат "
"съпорт</a>! Моля <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">оценете ни</a> на <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"

#: wp-live-chat-support.php:4452
msgid "API Key"
msgstr "API ключ"

#: wp-live-chat-support.php:4455
msgid "Verify"
msgstr "Провери"

#: wp-live-chat-support.php:4458
msgid "Status: "
msgstr "Статус: "

#: wp-live-chat-support.php:4461
msgid "Valid"
msgstr "Валиден"

#: wp-live-chat-support.php:4462 wp-live-chat-support.php:4466
#, fuzzy
#| msgid "Manage this extension"
msgid "Manage this API Key"
msgstr "Управление на тази приставка"

#: wp-live-chat-support.php:4465
msgid "Invalid"
msgstr "Невалидно"

#: wp-live-chat-support.php:4471
msgid "Linked Domains"
msgstr "Свързани домейни"

#: wp-live-chat-support.php:4533 wp-live-chat-support.php:4591
msgid "From"
msgstr "От"

#: wp-live-chat-support.php:4535 wp-live-chat-support.php:4593
msgid "Timestamp"
msgstr "Дата"

#: wp-live-chat-support.php:4536 wp-live-chat-support.php:4594
msgid "Origin"
msgstr "Произход"

#: wp-live-chat-support.php:4541 wp-live-chat-support.php:4599
msgid "user"
msgstr "потребител"

#: wp-live-chat-support.php:4543 wp-live-chat-support.php:4601
msgid "agent"
msgstr "оператор"

#: wp-live-chat-support.php:4664
msgid ""
"Your API Key is Invalid. You are not eligible for future updates. Please "
"enter your API key <a href=\"admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page"
"\">here</a>."
msgstr ""
"API ключа е невалиден. Бъдещите обновления няма да бъдат невъзможни. Моля "
"добавете нов API ключ <a href=\"admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page"
"\">тук</a>."

#: wp-live-chat-support.php:4743
msgid "Advanced settings"
msgstr "Разширени настройки"

#: wp-live-chat-support.php:4750
msgid "Only change these settings if you are experiencing performance issues."
msgstr ""
"Променяйте тези настройки само ако изпитвате затруднения с "
"производителността."

#: wp-live-chat-support.php:4757
msgid "What type of environment are you on?"
msgstr "На какъв тип платформа сте?"

#: wp-live-chat-support.php:4761
msgid "Shared hosting - low level plan"
msgstr "Споделен услуга - План от ниско ниво"

#: wp-live-chat-support.php:4762
msgid "Shared hosting - normal plan"
msgstr "Споделена услуга - нормален план"

#: wp-live-chat-support.php:4763
msgid "VPS"
msgstr "VP"

#: wp-live-chat-support.php:4764
msgid "Dedicated server"
msgstr "Отделен сървър"

#: wp-live-chat-support.php:4770
msgid "Long poll setup"
msgstr "Виртуален клъстер"

#: wp-live-chat-support.php:4770
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Only change these if you are an experienced developer or if you have "
#| "received these figures from the Code Cabin Support team."
msgid ""
"Only change these if you are an experienced developer or if you have "
"received these figures from the WP Live Chat Support team."
msgstr "Разширени настройки. Променяни само от опитни разработчици."

#: wp-live-chat-support.php:4776
msgid "Iterations"
msgstr "Повторения"

#: wp-live-chat-support.php:4780
msgid "Sleep between iterations"
msgstr "Изчакване между повторенията"

#: wp-live-chat-support.php:4783
msgid "microseconds"
msgstr "микросекунди"

#: wp-live-chat-support.php:4806
msgid "Display a 'Powered by' link in the chat box"
msgstr "Покажи 'Powered by' линк в chat box-а"

#: wp-live-chat-support.php:4806
msgid ""
"Checking this will display a 'Powered by WP Live Chat Support' caption at "
"the bottom of your chatbox."
msgstr ""
"Отбелязвайки това ще се появи надпис 'Powered by WP Live Chat Support' в "
"долната част на chat box-а."

#: wp-live-chat-support.php:4849
msgid "Powered by WP Live Chat Support"
msgstr "Powered by WP Live Chat Support"

#: wp-live-chat-support.php:4893 wp-live-chat-support.php:4913
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Персонализирани скриптове"

#: wp-live-chat-support.php:4917
msgid "Custom CSS"
msgstr "Персонални CSS"

#: wp-live-chat-support.php:4922
msgid "Custom JS"
msgstr "Персонални JS"

#: wp-live-chat-support.php:5008
#, php-format
msgid ""
"The Live Chat box is currently disabled on your website due to : <a href=\"%s"
"\">General Settings</a>"
msgstr ""
"Live Chat box-а в момента е неактивен във вашия сайт поради: <a href=\"%s"
"\">Общи настройки</a>"

#: wp-live-chat-support.php:5125
msgid ""
"Please deactivate WP Live Chat Suport - Email Transcript plugin. Since WP "
"Live Chat Support 8.0.05 there is build in support for Email Transcript."
msgstr ""
"Моля, деактивирайте WP Live Chat Support - плъгин за електронна поща. От WP "
"Live Chat Support 8.0.05 има вграден Email Transcript."

#: wp-live-chat-support.php:5138
#, php-format
msgid ""
"Thank you for chatting with us. If you have any questions, please <a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-"
"serif; font-size: 13px; color: #FFF; font-weight: bold; text-decoration: "
"underline;\">contact us</a>"
msgstr ""
"Благодарим ви, че се свързахте с нас. Ако имате още въпроси, моля <a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-"
"serif; font-size: 13px; color: #FFF; font-weight: bold; text-decoration: "
"underline;\">свържете се с нас</a>"

#: wp-live-chat-support.php:5155
msgid "Email transcript to user"
msgstr "Изпращане на скрипт към потребителя"

#: wp-live-chat-support.php:5239
#, php-format
msgid "Your chat transcript from %1$s"
msgstr "Твоя чат скрипт към %1$s"

#: wp-live-chat-support.php:5337
msgid "Chat Transcript Settings"
msgstr "Transcript настройки на чата"

#: wp-live-chat-support.php:5340
msgid "Enable chat transcripts:"
msgstr "Активирай чат скриптове:"

#: wp-live-chat-support.php:5351
msgid "Send transcripts to:"
msgstr "Изпрати скрипт към:"

#: wp-live-chat-support.php:5358
msgid "User"
msgstr "Потребителско име"

#: wp-live-chat-support.php:5369
msgid "Send transcripts when chat ends:"
msgstr "Изправете скрипт когато чата приключи:"

#: wp-live-chat-support.php:5380
msgid "Email body"
msgstr "Е-майл тяло"

#: wp-live-chat-support.php:5392
msgid "Email header"
msgstr "Е-майл хедър"

#: wp-live-chat-support.php:5403
msgid "Email footer"
msgstr "Е-майл футър"

#~ msgid "Mobile and Desktop App"
#~ msgstr "Мобилно или десктоп приложение"

#~ msgid "Add Quick Responses to your Live Chat with our Pro Add-on"
#~ msgstr "Добави бързи отговори към твоя Live Chat с нашия Pro Add-on"

#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Устройства"

#~ msgid "WP Live Chat Support - Devices"
#~ msgstr "WP Live Chat Support - Устройства"

#~ msgid "Device Name Not Found"
#~ msgstr "Наименованието на устройството не беше открито"

#~ msgid "Linked to"
#~ msgstr "Свързване към"

#~ msgid "Add Device"
#~ msgstr "Добави устройство"

#~ msgid "Simply scan the QR code below"
#~ msgstr "Просто скенирай QR кода отдолу"

#~ msgid "Or enter data manually"
#~ msgstr "Или въведи данните ръчно"

#~ msgid "For Agent"
#~ msgstr "За оператор"

#~ msgid "Agent ID"
#~ msgstr "Оператор ID"

#~ msgid "Rest End Point"
#~ msgstr "Крайна точка"

#~ msgid "Need a link to the app?"
#~ msgstr "Нуждаеш се от линк към приложението?"

#~ msgid "Go to PlayStore"
#~ msgstr "Отиди в PlayStore"

#~ msgid "Go to Apple Store"
#~ msgstr "Отиди в Apple Store"

#~ msgid "Device Limit Reached"
#~ msgstr "Лимита на устройството е достигнат"

#~ msgid "Your maximum device limit has been reached"
#~ msgstr "Максималния лимит на устройство беше достигнат"

#~ msgid "Increase your device limit to add additional devices"
#~ msgstr "Завиши лимита на устройствата като добавиш устройства"

#~ msgid "Increase Limit"
#~ msgstr "Повиши лимит"

#~ msgid "Contact Us"
#~ msgstr "Пишете ни"

#~ msgid "New Chat from"
#~ msgstr "Нов чат от"

#~ msgid "Tap here to accept"
#~ msgstr "Натисни тук, за да приемеш"

#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Ново съобщение"

#~ msgid "Mobile and Desktop App Settings"
#~ msgstr "Настройки на мобилното и десктоп приложение"

#~ msgid "Enable mobile and desktop app"
#~ msgstr "Активирай мобилното и десктоп приложение"

#~ msgid "App"
#~ msgstr "Приложеие"

#~ msgid "Incoming Chat"
#~ msgstr "Входящ чат"

#~ msgid "You have an incoming chat."
#~ msgstr "Вие имате входящ чат."

#~ msgid "Chat Active"
#~ msgstr "Чат активен"

#~ msgid "This chat is active"
#~ msgstr "Този чат е активен"

#~ msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
#~ msgstr "Трябва да сте чат оператор, за да инициализирате чат"

#~ msgid "Visitors on site"
#~ msgstr "Посетители на сайта"

#~ msgid "No visitors on-line at the moment"
#~ msgstr "В момента, няма посетители на линия"

#~ msgid "No chat sessions available at the moment"
#~ msgstr "В момента няма свободни чат сесии"

#~ msgid "You must be a chat agent to answer chats"
#~ msgstr "Трябва да си чат оператор, за да отговориш на чат"

#~ msgid "Open Chat Window"
#~ msgstr "Отвори чат прозорец"

#~ msgid "Chat has been answered by another agent"
#~ msgstr "Запитването беше отговорено от друг оператор"

#~ msgid "Chat answered by another agent"
#~ msgstr "Запитването поето от друг оператор"

#~ msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
#~ msgstr "Внимание: Някой иска да разговаря с теб "

#~ msgid "Someone wants to chat with you on your website"
#~ msgstr "Някой иска да разговаря с теб на твоя уебсайт"

#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "Вписване"

#~ msgid "Contributor"
#~ msgstr "Сътрудник"

#~ msgid "Subscriber"
#~ msgstr "Абонат"

#~ msgid "Dear Pro User"
#~ msgstr "Уважаеми Pro потребители"

#~ msgid ""
#~ "Please enter a valid API key on the 'Live Chat' -> 'Settings' page. "
#~ "Failing to do this will result in you no longer receiving updates for "
#~ "this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Моля въведете валиден API ключ в страницата 'Live chat' ->'Настройки'. "
#~ "Ако не успеете да направите това, ще бъде невъзможно да получавате "
#~ "обновления за този продукт."

#~ msgid "You can obtain a copy of your API key "
#~ msgstr "Можеш да получиш копие на API ключа си "

#~ msgid ""
#~ "An account has been created for you while purchasing the plugin. If you "
#~ "have lost your password, please reset it "
#~ msgstr ""
#~ "Твоя акаунт беше създаден по време на закупуването на плъгина. Ако сте "
#~ "изгубил паролата, моля да я възстановите "

#~ msgid ""
#~ "If you feel you are getting this message in error, please try refreshing "
#~ "the page."
#~ msgstr ""
#~ "Ако смяташ, че това съобщение достига то теб по грешка, моля презареди "
#~ "страницата."

#~ msgid "Chat Agents"
#~ msgstr "Чат оператор"

#~ msgid "Chat Experience Ratings"
#~ msgstr "Чат рейтинги"

#~ msgid "Main Settings"
#~ msgstr "Главни настройки"

#~ msgid "Find out more."
#~ msgstr "Прочети повече."

#~ msgid "Cloud Server"
#~ msgstr "Cloud Server"

#~ msgid "Use our server to host your chat server."
#~ msgstr "Използвайте наш сървър за чат сървър."

#~ msgid "This API key is "
#~ msgstr "Този API ключ е "

#~ msgid "valid"
#~ msgstr "валиден"

#~ msgid "invalid"
#~ msgstr "невалиден"

#~ msgid ""
#~ "A valid API key means that you will be able to get the latest version of "
#~ "the plugin as and when it is released, as well as get access to support "
#~ "should you require it."
#~ msgstr ""
#~ "Валиден API ключ означава, че ще имаш възможност да обновяваш плъгина до "
#~ "последна версия и в момента, в който излезе нова версия, да получиш "
#~ "достъп до поддръжка и сваляне."

#~ msgid "Hide Chat"
#~ msgstr "Скрий чата"

#~ msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
#~ msgstr "Скрива чата за 24часа, когато потребителя натисне Х"

#~ msgid "Show name and email"
#~ msgstr "Покажи име и е-майл"

#~ msgid "Show email"
#~ msgstr "Покажи е-майл"

#~ msgid "Show name"
#~ msgstr "Покажи име"

#~ msgid "Record a visitor's IP Address"
#~ msgstr "Запиши IP адреса на посетителя"

#~ msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors"
#~ msgstr ""
#~ "Деактивирайте това, за да активирате анонимност на Вашите посетители"

#~ msgid "Recommended Size 50px x 50px"
#~ msgstr "Препоръчителен размер 50px x 50px"

#~ msgid "Recommended Size 40px x 40px"
#~ msgstr "Препоръчителен размер 40px x 40px"

#~ msgid "Recommended Size 250px x 40px"
#~ msgstr "Препоръчителен размер 250px x 40px"

#~ msgid "Display name and avatar in chat"
#~ msgstr "Покажи име и аватар в чата"

#~ msgid ""
#~ "Display the agent and user name above each message in the chat window."
#~ msgstr ""
#~ "Показвай името на оператора и потребителя над всяко съобщение в чат "
#~ "прозореца."

#~ msgid "Theme 1"
#~ msgstr "Тема 1"

#~ msgid "Theme 2"
#~ msgstr "Тема 2"

#~ msgid "Theme 3"
#~ msgstr "Тема 3"

#~ msgid "Theme 4"
#~ msgstr "Тема 4"

#~ msgid "Theme 5"
#~ msgstr "Тема 5"

#~ msgid "Theme 6"
#~ msgstr "Тема 6"

#~ msgid "Custom. Enter Colour Values Below"
#~ msgstr "Персонализирано. Въведете стойността на цвета отдолу"

#~ msgid "Chat box fill color"
#~ msgstr "Цвят на Chat box-а"

#~ msgid "Chat box font color"
#~ msgstr "Цвят на шрифта на Chat box-а"

#~ msgid "documentation"
#~ msgstr "документация"

#~ msgid ""
#~ "You will only be able to edit the strings shown in the chat window of the "
#~ "code now. <br/> This has been done to accommodate as many localization "
#~ "plugins as possible. <br/> For more information on how to change these "
#~ "strings, please consult the "
#~ msgstr ""
#~ "Сега ще можете да редактирате връзките, показани в прозореца за чат на "
#~ "кода. . <br/> Това е с цел при годяване към възможно най-много плъгини за "
#~ "локализиране. <br/> За повече информация относно как да промените "
#~ "връзките, моля да се консултирате с "

#~ msgid "User chat welcome"
#~ msgstr "Посрещане на потребителя"

#~ msgid "This text is shown above the user chat input field"
#~ msgstr ""
#~ "Този текст се показва над полето за въвеждане на текст в чат секцията"

#~ msgid "Close Button Text"
#~ msgstr "Текст на бутона затвори"

#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please "
#~ "update your plugin to allow for animations to function"
#~ msgstr ""
#~ "Използвате стара версия на WP Live Chat Support Basic. Моля обновете "
#~ "приставката, за да разрешите функция анимация на"

#~ msgid ""
#~ "are only available in the WP Live Chat Support Chat Experience Ratings "
#~ "add-on"
#~ msgstr ""
#~ "са достъпни само в WP Live Chat Support Chat Experience Ratings add-on"

#~ msgid ""
#~ "Please ensure you are using version WP Live Chat Support 7.0.0 or newer, "
#~ "to allow for full functionality of custom fields."
#~ msgstr ""
#~ "Моля, уверете се, че използвате версия WP Live Chat Support 7.0.0 или по-"
#~ "нова, за да имате пълна функционалност на персонализираните полета."

#~ msgid ""
#~ "Departments are not currently supported with the Cloud Server of WP Live "
#~ "Chat Support."
#~ msgstr ""
#~ "Отдели в момента не се поддържат с Cloud сървъра на WP Live Chat Support."

#~ msgid ""
#~ "WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support Version 7.0.0 or "
#~ "greater in order for departments to function as expected. Please update "
#~ "WP Live Chat Support %s"
#~ msgstr ""
#~ "WP Live Chat Support Pro изисква WP Live Chat Support Версия 7.0.0 или по-"
#~ "висока, за да могат отделите да функционират според очакванията. Моля, "
#~ "актуализирайте WP Live Chat Support %s"

#~ msgid "WP Live Chat Support - Update Suggested"
#~ msgstr "WP Live Chat Support - предложение за обновяване"

#~ msgid ""
#~ "We have detected that you are using a heavily out-dated version of WP "
#~ "Live Chat Support"
#~ msgstr "Вие използвате много остаряла версия на WP Live Chat Support"

#~ msgid "It is highly recommended that you update to version 8 or above. "
#~ msgstr "Силно се препоръчва да обновите до версия 8 или по-нова. "

#~ msgid ""
#~ "WP Live Chat Support Pro <strong>requires WP Live Chat Support version "
#~ "6+</strong> (basic version). Please <strong><a href=\"%1$s\">update the "
#~ "plugin</a></strong> in order for the plugin to continue working correctly."
#~ msgstr ""
#~ "WP Live Chat Support Pro <strong>Изисква WP Live Chat Support version 6+</"
#~ "strong>(базова версия). Моля, <strong><a href=\"%1$s\">обновете плъгина</"
#~ "a></strong>, за да може да плъгина да продължи работа безотказно."

#~ msgid "All Quick Responses"
#~ msgstr "Всички бързи отговори"

#~ msgid ""
#~ "Please update your <a href='%s'>basic version</a> to make use of this "
#~ "feature."
#~ msgstr ""
#~ "Моля обновете вашата <a href='%s'>базовата версия</a> за използване на "
#~ "тази функция."

#~ msgid ""
#~ "Please update your <a href='%s'>basic version</a> to make use of these "
#~ "features."
#~ msgstr ""
#~ "Моля обновете вашата<a href='%s'>базовата версия</a> за използване на "
#~ "тази функция."

#~ msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
#~ msgstr "Вземете Pro Add-on, за да приемате повече чатове"

#~ msgid "WP Live Chat Trigger (WP Live Chat Support)"
#~ msgstr "WP Live Chat стартер (WP Live Chat Support)"

#~ msgid "Gutenberg Blocks"
#~ msgstr "Gutenberg блокове"

#~ msgid "Enable Gutenberg Blocks"
#~ msgstr "Активирай Gutenberg блокове"

#~ msgid "Gutenberg Block Size"
#~ msgstr "Размер на Gutenberg блокове"

#~ msgid "Block Logo"
#~ msgstr "Logo блок"

#~ msgid "Block Text"
#~ msgstr "Текстови блок"

#~ msgid "Display Icon"
#~ msgstr "Показване на икона"

#~ msgid "Block Icon"
#~ msgstr "Блок икона"

#~ msgid "Block Preview"
#~ msgstr "Преглед блок"

#~ msgid "Custom HTML Template"
#~ msgstr "Персонализиран HTML темплейт"

#~ msgid "Displays the chosen logo"
#~ msgstr "Покажи избраното лого"

#~ msgid "Displays the chosen custom text"
#~ msgstr "Покажи избрания персонализиран текст"

#~ msgid "Displays the chosen icon"
#~ msgstr "Покажи избраната икона"

#~ msgid "WP Live Chat Box (WP Live Chat Support)"
#~ msgstr "WP Live Chat Box (WP Live Chat Support)"

#~ msgid "Start Live Chat"
#~ msgstr "Започни Live Chat"

#~ msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
#~ msgstr "Свързване с продавач консултант. Моля изчакайте."

#~ msgid "Include chat window on the following pages"
#~ msgstr "Включи чат прозореца на следните страници"

#~ msgid "available in the"
#~ msgstr "достъпно в"

#~ msgid "Pro Add-on"
#~ msgstr "Pro Add-on"

#~ msgid "only"
#~ msgstr "само"

#~ msgid "Exclude chat window on the following pages"
#~ msgstr "Премахни чат прозореца на следните страници"

#~ msgid "Display a typing animation as soon as someone starts typing."
#~ msgstr "Показване на анимация, когато някой започне да пише."

#~ msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
#~ msgstr "Предупреди ме чрез имейл веднага щом някой иска чат"

#~ msgid ""
#~ "Need help? <a href='https://wp-livechat.com/contact-us/' "
#~ "target='_BLANK'>Contact us</a> and we'll get back to you as soon as "
#~ "possible!"
#~ msgstr ""
#~ "Нужда от помощ? <a href='https://wp-livechat.com/contact-us/' "
#~ "target='_BLANK'>Пишете ни</a> и ние ще се свържем с Вас възможно най-"
#~ "скоро!"

#~ msgid "How did you find us?"
#~ msgstr "Как ни открихте?"

#~ msgid "WordPress.org plugin repository "
#~ msgstr "WordPress.org плъгин хранилище "

#~ msgid "Search Term"
#~ msgstr "Ключова дума"

#~ msgid "Google or other search Engine"
#~ msgstr "Google или друга търсачка"

#~ msgid "Friend recommendation"
#~ msgstr "Препоръка от приятел"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Друго"

#~ msgid "Please Explain"
#~ msgstr "Моля, обяснете"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Изпрати"

#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Пропусни"

#~ msgid "Visit our"
#~ msgstr "Посети нашето"

#~ msgid "Support Desk"
#~ msgstr "Бюро поддръжка"

#~ msgid ""
#~ "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours."
#~ msgstr "за бърза и приятелска помощ. Ще Ви отговорим в рамките на 24 часа."

#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "Обратна връзка"

#~ msgid "We need you to help us make this plugin better."
#~ msgstr ""
#~ "Нуждаем се от твоята помощ, за да направим този плъгин още по-добър."

#~ msgid "Send us your feedback"
#~ msgstr "Изпратете ни вашето мнение за обратна връзка"

#~ msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible."
#~ msgstr "и ще предприемем действия, възможно най-скоро."

#~ msgid "Server location"
#~ msgstr "Местоположение на сървъра"

#~ msgid "Select a server location that is near to you."
#~ msgstr "Избери местоположение на сървъра близо до теб."

#~ msgid "Automatic (suggested)"
#~ msgstr "Автоматично (препоръчително)"

#~ msgid "United States - %s"
#~ msgstr "САЩ - %s"

#~ msgid "Europe - %s"
#~ msgstr "Европа - %s"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to the <a href='%s' taget='_BLANK'>pro version</a> to "
#~ "automatically suggest relevant documentation pages on your own site while "
#~ "users are waiting for the agent to join the chat. As soon as the user "
#~ "sends a message, the system will locate relevant documents on your "
#~ "website and provide links to the user."
#~ msgstr ""
#~ "Надстройте до <a href='%s' taget='_BLANK'>pro версията </a>, за да "
#~ "предлагате автоматично съответните страници на документацията на "
#~ "собствения си сайт, докато потребителите чакат оператор да се присъедини "
#~ "към чата. Веднага след като потребителят изпрати съобщение, системата ще "
#~ "намери съответните документи на вашия уебсайт и ще предостави връзки към "
#~ "потребителя."

#~ msgid "Next Check"
#~ msgstr "Следваща проверка"

#~ msgid ""
#~ "When the next cron will run to check for data which is older than our "
#~ "retention period."
#~ msgstr ""
#~ "Когато следващият cron ще се изпълни, за да проверите за данни, които са "
#~ "по-стари от нашия период на запазване."

#~ msgid "Delete Chat Data"
#~ msgstr "Изтрий чат"

#~ msgid "Download Chat Data"
#~ msgstr "Изтегляне начата"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for using WP Live Chat Support - Need assistance? Please get in "
#~ "touch here: "
#~ msgstr ""
#~ "Благодаря ви за използване WP Live чат подкрепа-нужда от помощ? Моля, "
#~ "свържете се с нас: "

#~ msgid "Contact us"
#~ msgstr "Пишете ни"

#~ msgid ""
#~ "There was a problem emailing the chat. Please <a target='_BLANK' "
#~ "href='%s'>contact support</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Възникна грешка при изпращането на чата по е-майл. Моля, <a "
#~ "target='_BLANK' href='%s'>свържете се с нас</a>."

#~ msgid " with the Pro add-on of WP Live Chat Support"
#~ msgstr " с PRO добавките на за WP Live Chat Support"

#~ msgid "(once off payment)."
#~ msgstr "(еднократно плащане)."

#~ msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
#~ msgstr "С Pro add-on-а на WP Live Chat Support, ти можеш"

#~ msgid "see who's online and initiate chats"
#~ msgstr "виж кой е онлайн и инициализирай чат"

#~ msgid "initiate chats"
#~ msgstr "инициирай чат"

#~ msgid "with your online visitors with the click of a button."
#~ msgstr "с вашите онлайн посетители с един клик на бутона."

#~ msgid "Buy the Pro add-on now (once off payment)."
#~ msgstr "Купете професионалната версия сега (еднократно плащане)"

#~ msgid ""
#~ "Chat to other agents with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro "
#~ "version</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Разговаряй с други оператори с <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro "
#~ "версията</a>."

#~ msgid "Buy the Pro add-on now."
#~ msgstr "Купи професионалната приставка сега."

#~ msgid ""
#~ "Get detailed visitor events with the <a target=\"_BLANK\" href=\"%s\">Pro "
#~ "version</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Получи детайлна информация относно действията на посетителите ти с <a "
#~ "target=\"_BLANK\" href=\"%s\">Pro версията</a>."

#~ msgid "WP Live Chat Support - Offline Mode"
#~ msgstr "WP Live Chat Support - Офлайн режим"

#~ msgid ""
#~ "Chat is now in offline mode, please <a href='%s' target='_BLANK'>upgrade "
#~ "to Version 8</a> (or above) of the WP Live Chat Support Pro Add-on to "
#~ "ensure all functionality works as expected."
#~ msgstr ""
#~ "В момента чата е в офлайн режим, моля <a href='%s' "
#~ "target='_BLANK'>обновете до версия 8</a> (или по-нова) WP Live Chat "
#~ "Support Pro Add-on версия, за да осигурите безпроблемна работа."

#~ msgid ""
#~ "Chat is now in offline mode, please renew your API key by visiting the <a "
#~ "href='%s' target='_BLANK'>My Account</a> area, and receive updates."
#~ msgstr ""
#~ "В момента чата е в офлайн режим, моля подновете вашия API ключ като "
#~ "посетите <a href='%s' target='_BLANK'>My Account</a> секцията и получите "
#~ "ъпдейт."

#~ msgid ""
#~ "Alternatively, please disable the node server option in the Live Chat "
#~ "settings area (Live Chat -> Settings -> Advanced Features)"
#~ msgstr ""
#~ "Като алтернатива, моля, деактивирайте node server опцията в настройките "
#~ "на Live Chat-а (Live Chat -> Settings -> Advanced Features)"

#~ msgid "Upgrade"
#~ msgstr "Надгради"

#~ msgid "Renew License"
#~ msgstr "Поднови лиценз"

#~ msgid "Whats new in Version 8"
#~ msgstr "Какво е ново в Версия 8"

#~ msgid "Chat has been ended."
#~ msgstr "Чатът приключи."

#~ msgid "Device Linked"
#~ msgstr "Свързани устройства"

#~ msgid "Device Unlinked (Revoked)"
#~ msgstr "Устройството е премахнато (отменено)"

#~ msgid "Push Devices"
#~ msgstr "Push устройства"

#~ msgid ""
#~ "This field can be left empty if you intend on using only push "
#~ "notifications for online agents"
#~ msgstr ""
#~ "Това поле може да бъде оставено празно, ако възнамерявате да използвате "
#~ "само push нотификации за онлайн операторите"

#~ msgid "Push to Online Agent Devices"
#~ msgstr "Натиснете Online Agent Devices"

#~ msgid "Event Triggered"
#~ msgstr "Събитието е стартирано"

#~ msgid "Extensions"
#~ msgstr "Разширени"

#~ msgid "Premium Extension API Keys"
#~ msgstr "API ключ - преференциални разширения"

#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
#~ "strong>. Please"
#~ msgstr ""
#~ "Вие използвате остаряла версия на <strong>WP Live Chat Support Pro</"
#~ "strong>. Моля"

#~ msgid "update to at least version"
#~ msgstr "обновяване до последна версия"

#~ msgid "to ensure all functionality is in working order"
#~ msgstr "за да се подсигурите, че всички функции работят така както трябва"

#~ msgid ""
#~ "You're live chat box on your website has been temporarily disabled until "
#~ "the Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-"
#~ "free user experience for both yourself and your visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Живата версия на Chat box-а беше временно деактивирана, докато приключи "
#~ "ъпдейта на Pro плъгина. Това е с цел да осигури максимална лекота и "
#~ "безпроблемна работа на вас и вашите посетители."

#~ msgid ""
#~ "You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a "
#~ "href='./plugins.php'>here</a> or <a href='https://wp-livechat.com/get-"
#~ "updated-version/' target='_BLANK'>here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Можете да обновите разширението <a href='./update-core.php'>тук</a>, <a "
#~ "href='./plugins.php'>тук</a> или <a href='https://wp-livechat.com/get-"
#~ "updated-version/' target='_BLANK'>тук</a>."

#~ msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
#~ msgstr "Ако изпитвате затруднение да обновите плъгина, моля свържете се"

#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
#~ "strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Вие използвате остаряла версия на <strong>WP Live Chat Support Pro</"
#~ "strong>."

#~ msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
#~ msgstr "Моля, ъпдейтнете WP Live Chat Support Pro до последната версия"

#~ msgid "Version 5.0.1"
#~ msgstr "Версия 5.0.1"

#~ msgid "to ensure everything is working correctly."
#~ msgstr "за да се уверите, че всичко работи нормално."

#~ msgid "Need help? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">contact us</a>."
#~ msgstr "Имаш нужда от помощ? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">пиши ни</a>."

#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Add-ons"

#~ msgid "Get more add-ons"
#~ msgstr "Повече добавки"

#~ msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
#~ msgstr "Добави бързи отговори към твоя Live Chat"

#~ msgid "Pro version only"
#~ msgstr "Само в PRO версията"

#~ msgid ""
#~ "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start "
#~ "recording any offline messages."
#~ msgstr ""
#~ "Моля, обновете WP Live Chat Support Pro до последната версия, за да "
#~ "можете да записвате офлайн съобщения."

#~ msgid "This option is only available in the "
#~ msgstr "Тази опция е достъпна само в "

#~ msgid "Suggested Plugins"
#~ msgstr "Препоръчителни плъгини"

#~ msgid "Sola Support Tickets"
#~ msgstr "Sola Support Tickets"

#~ msgid ""
#~ "The easiest to use Help Desk & Support Ticket plugin. Create a support "
#~ "help desk quickly and easily with Sola Support Tickets."
#~ msgstr ""
#~ "Най-лесният за използване Help Desk & Support Ticket плъгин. Създайте "
#~ "бързо и лесно платформа за поддръжка използвайки Sola Support Tickets."

#~ msgid "Get this Plugin"
#~ msgstr "Вземи това разширение"

#~ msgid "Nifty Newsletters"
#~ msgstr "Nifty новини"

#~ msgid ""
#~ "Create and send newsletters, automatic post notifications and "
#~ "autoresponders that are modern and beautiful with Nifty Newsletters."
#~ msgstr ""
#~ "Създайте и изпратете информационен бюлетин, автоматична пост нотификация "
#~ "и автоматичен отговор, по естетичен и модерен начин с Nifty Newsletters."

#~ msgid "Price:"
#~ msgstr "Цена:"

#~ msgid "Free"
#~ msgstr "Безплатно"

#~ msgid "Paid"
#~ msgstr "Платено"

#~ msgid "For:"
#~ msgstr "За:"

#~ msgid "Both"
#~ msgstr "Двете"

#~ msgid "Free version"
#~ msgstr "Безплатна версия"

#~ msgid "Pro version"
#~ msgstr "Професионална версия"

#~ msgid "Already installed"
#~ msgstr "Вече е инсталирано"

#~ msgid ""
#~ "Getting started? Read through some of these articles to help you along "
#~ "your way."
#~ msgstr "Сега започваш? Прочети тези полезни теми."

#~ msgid "Documentation:"
#~ msgstr "Документация:"

#~ msgid "Minimum System Requirements"
#~ msgstr "Минимални системни изисквания"

#~ msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?"
#~ msgstr ""
#~ "Трябва ли да съм вписан основното табло на сайта, за да мога да "
#~ "разговарям с посетителите?"

#~ msgid "What are Quick Responses?"
#~ msgstr "Какво са Бързи Отговори?"

#~ msgid "Can I use this plugin on my multi-site?"
#~ msgstr "Мога ли да използвам този плъгин в моя мулти-сайт?"

#~ msgid "How do I disable APC Object Cache?"
#~ msgstr "Как да деактивирам APC Object Cache?"

#~ msgid "Do you have a mobile app?"
#~ msgstr "Имате ли мобилно приложение?"

#~ msgid "How do I check for JavaScript errors on my site?"
#~ msgstr "Как да проверя за JavaScript грешки в сайта ми?"

#~ msgid "The chat box doesnt show up"
#~ msgstr "Chat box-а не се показва"

#~ msgid "The chat window disappears when I logout or go offline"
#~ msgstr ""
#~ "Прозореца на чата изчезва когато се отпиша от профила или отида извън "
#~ "линия"

#~ msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
#~ msgstr "Не получавам никакви известия при нов чат"

#~ msgid "Support desk"
#~ msgstr "Бюро поддръжка"

#~ msgid "accept and handle multiple chats."
#~ msgstr "приемай и отговаряй на много чатове."

#~ msgid "WP Live Chat Support is a product of"
#~ msgstr "WP Live Chat Support е продукт на"

#~ msgid "Add as many agents as you need with the "
#~ msgstr "Добавете колкото оператора са ви необходими с  "

#~ msgid "Pro version."
#~ msgstr "Професионалната версия."

#~ msgid "Change the default chat agent from <strong>%1$s</strong> to "
#~ msgstr "Променете шаблон за чат агенти от <strong>%1$s</strong> на "

#~ msgid ""
#~ "Get unlimited agents, initiate chats, advanced chat box control, "
#~ "encryption and more with the Pro add-on."
#~ msgstr ""
#~ "Неограничен брой оператори, инициализиране на чат, подробен chat box "
#~ "контрол, криптиране и много други с Pro add-on-а."

#~ msgid "Get this extension"
#~ msgstr "Вземи това разширение"

#~ msgid "Mobile & Desktop App"
#~ msgstr "Настолни и Мобилни приложения"

#~ msgid ""
#~ "Answer chats directly from your mobile phone or desktop with our mobile "
#~ "app and desktop client"
#~ msgstr ""
#~ "Отговаряй на чат директно от мобилния си телефон или персонален компютър "
#~ "със съответните ни клиентски приложения"

#~ msgid "Relevant Extensions"
#~ msgstr "Приложими приставки"

#~ msgid "Powered By WP Live Chat Support"
#~ msgstr "Захранено от WP Live Chat Support"

#~ msgid "View comprehensive reports regarding your chat and agent activity."
#~ msgstr "Извадка за активността на чата и агентите."

#~ msgid "Reports"
#~ msgstr "Извадки"

#~ msgid "Chat statistics"
#~ msgstr "Чат статистики"

#~ msgid "Popular pages"
#~ msgstr "Популярни страници"

#~ msgid ""
#~ "ROI reporting and tracking (identify which agents produce the most sales)"
#~ msgstr ""
#~ "Извадка за възвръщане на инвестициите и проследяване (идентифициране кои "
#~ "оператори са направили най-много продажби)"

#~ msgid ""
#~ "User experience ratings (identify which agents produce the happiest "
#~ "customers)"
#~ msgstr ""
#~ "Потребителски рейтинг  (идентифициране на операторите направили клиентите "
#~ "най-щастливи)"

#~ msgid "Get all this and more in the "
#~ msgstr "Вземете всичко това и още много в "

#~ msgid "Pro add-on"
#~ msgstr "Професионалната версия"

#~ msgid "Upgrade Now"
#~ msgstr "Актуализирай сега"

#~ msgid ""
#~ "Create custom data triggers when users view a certain page, spend a "
#~ "certain amount of time on a page, scroll past a certain point or when "
#~ "their mouse leaves the window."
#~ msgstr ""
#~ "Направи сециални стартери когато потребител прегледа определена страница, "
#~ "прекара определено време на страница, навигира до определена точка или "
#~ "когато мишката им напусна прозореца."

#~ msgid "Trigger Types"
#~ msgstr "Типове Стартери"

#~ msgid ""
#~ "Create custom fields, allowing your visitors to enter the data you need "
#~ "before starting a chat."
#~ msgstr ""
#~ "Създаване на персонализирани полета, което позволява на посетителите да "
#~ "въведат необходимите данни преди да започнете чата."

#~ msgid "Custom Field Types"
#~ msgstr "Видове персонализирани полета"

#~ msgid "Text Fields"
#~ msgstr "Текстови полета"

#~ msgid "Dropdown Fields"
#~ msgstr "Падащи полета"

#~ msgid ""
#~ "WP Live Chat Support requires WP Live Chat Support Pro Version 7.0.0 or "
#~ "greater in order for departments to function as expected. Please update "
#~ "WP Live Chat Support %s"
#~ msgstr ""
#~ "WP Live Chat Support Pro изисква WP Live Chat Support Версия 7.0.0 или по-"
#~ "висока, за да могат отделите да функционират според очакванията. Моля, "
#~ "актуализирайте WP Live Chat Support %s"

#~ msgid "Please update your Pro version to create a department"
#~ msgstr "Моля, обновете Вашата Pro версия, за да създадете отдел"

#~ msgid "Deprecation Notice"
#~ msgstr "Известие за оплакване"

#~ msgid ""
#~ "Please note, missed chat functionality is being deprecated as we will be "
#~ "moving to a customer oriented system in the near future. "
#~ msgstr ""
#~ "Моля, обърнете внимание, че пропуснатата функционалност на чата се "
#~ "отхвърля, тъй като в близко бъдеще ще преминем към ориентирана към "
#~ "клиента система. "

#~ msgid ""
#~ "The new system will offer more insight into your user base while "
#~ "enhancing your experience when retrieving statistics and information. "
#~ msgstr ""
#~ "Новата система ще предложи по-добра представа за потребителската ви база, "
#~ "като същевременно ще подобри възможността ви при извличане на "
#~ "статистически данни и информация. "

#~ msgid ""
#~ "This area will remain active for the time being, however it is "
#~ "recommended that you prepare for this change in the near future. "
#~ msgstr ""
#~ "Това поле ще остане активно, въпреки това препоръчваме да си подготвите "
#~ "за тези премени в бъдеще. "

#~ msgid "Chat functionality has been paused."
#~ msgstr "Функция чат, на пауза..."

#~ msgid ""
#~ "Please enter your verified API key in the <a href=\"admin.php?"
#~ "page=wplivechat-menu-api-keys-page\">API Keys page</a> to activate the "
#~ "cloud based functionality."
#~ msgstr ""
#~ "Моля въведете ваш верифициран API ключ в <a href=\"admin.php?"
#~ "page=wplivechat-menu-api-keys-page\">Страница API Keys</a> за да "
#~ "активирате облачните услуги."

#~ msgid "Are you sure you would like to delete chat history?"
#~ msgstr "Изтриване на чат историята?"

#~ msgid "Are you sure you would like to delete all missed chats?"
#~ msgstr "Изтриване на пропуснат чат?"

#~ msgid ""
#~ "You are currently using our <strong>cloud server</strong> to handle your "
#~ "chat requests and live chat sessions.<br /><br />To disable this, please "
#~ "deactivate the WP Live Chat Support - Cloud Server plugin."
#~ msgstr ""
#~ "В момента ползвате наш  <strong>облачен сървър</strong> за обработка на "
#~ "чат сесии.<br /><br />За да забраните това, моля деактивирайте WP Live "
#~ "Chat Support - Cloud Server plugin."

#~ msgid ""
#~ "Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
#~ msgstr ""
#~ "Потребителите ще трябва да попълнят Име и Електронна поща преди да "
#~ "стартират чат"

#~ msgid "You are currently accepting chats"
#~ msgstr "В момента приемаш чат сесии"

#~ msgid "Your Name"
#~ msgstr "Име"

#~ msgid "Your Email"
#~ msgstr "Електронна поща"

#~ msgid "Version 6"
#~ msgstr "Версия 6"

#~ msgid "The most popular live chat plugin!"
#~ msgstr "Най - популярната чат приставка!"

#~ msgid "Rest API"
#~ msgstr "REST API"

#~ msgid "Option"
#~ msgstr "Опция"

#~ msgid ""
#~ "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
#~ msgstr ""
#~ "Възникна проблем при изпращането на обратната връзка. Моля запишете "
#~ "обратната връзка на "

#~ msgid ""
#~ "Reduce the resources required by your server - use our cloud server to "
#~ "host your chats."
#~ msgstr ""
#~ "Намали ресурсните изисквания към сървъра си, използвайки наша облачна "
#~ "система."
